世说新语急不相弃翻译
<<世说新语>>急不相弃的译文
华歆说：“开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。既然允许他搭我们的船，怎么可以因为情况危急便把他扔下呢？”于是仍像当初那样携带关照那个人，世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣。
急不相弃文言文翻译
1、翻译：华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说：“幸好船还宽敞，有什么可为难。”眼看后面贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：“刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢？”于是就继续带着他赶路。
急不相弃文言文翻译是什么?
急不相弃文言文翻译：华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆感到十分为难而没立刻答应。王朗却说：“幸好船还宽敞，为什么不可以呢？”后面的贼寇已经追上来了，王朗想抛弃刚才搭船的人。华歆说：“刚才我之所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢...
世说新语德行第9段中贼既至的既什么意思
（译）华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说：“幸好船还宽敞，有什么可为难的。”一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：“刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。”于是就继续带着他赶路。
世说新语两则的词类活用、古今异义、一词多义
德行第一之十三、急不相弃 （原文）华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰：“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰：“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.（译）华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,...
给个世说新语的小故事 要短一点的
“急不相弃”华歆、王朗一同乘船避难，有一个人想搭他们的船，华歆马上对这一要求表示为难。王朗说：“好在船还宽绰，为什么不呢？”不一会儿，强盗尾随而至，王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说：“我当初犹豫，就是担虑这一点。现在已经答允了他，又怎可出尔反尔，抛下他置之不管呢？”启示：不...
世说新语 德行篇 11 的文章及翻译
翻译如下文所示：管宁和华歆一同在菜园里种菜，看见地上有一小片金子，管宁不理会，继续举锄锄去，跟锄掉瓦块石头一样，华歆则把金子捡起来再扔出去。还有一次，两人同坐在一张坐席上读书，有达官贵人坐车从门口经过，管宁照旧读书，华歆却放下书本跑出去看。管宁就割裂坐席说道：“你不是我的朋友。
急不相弃文言文及翻译
2. 急不相弃的译文 急不相弃 译文：zhidao华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：" 幸尚宽，何为不可？" 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：" 本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？" 遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。华歆和王回朗一起乘船避难，有一...
《世说新语》上卷,原文及翻译
13华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：「幸尚宽，何为不 可？」后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：「本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急 相弃邪？」遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。14王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树，结子殊好，母恒使守之。时风雨忽至，祥抱...
言必信,信必行,行必果——读《世说新语·德行·急不相弃》有感...
两个朋友，对同一件事的选择竟截然不同。世人都认为华韵优，王朗劣，都认为华韵急不相弃的言行很值得颂扬。的确，华韵不轻易向别人承诺，既然承诺了就一定做到，这种品德真的十分高尚，所谓“言必信，信必行，行必果”，就是说的华韵这种人。一旦答应了别人就一定要守信用，一定要体现在行动中去，并且...
岳塘区依达回答： 急不相弃 译文: 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:＂ 幸尚宽,何为不可?＂ 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:＂ 本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?＂ 遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难.王朗却说:＂ 幸好船还宽敞,有什么可为难的.＂ 一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人.华歆说:＂ 刚才我所以犹豫,正是这个原因.既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢.＂ 于是就继续带着他赶路.世人也由此判定华王二人的优劣.
柴亨15867624494问： 谁能把古文急不相弃翻译一遍 - ？
岳塘区依达回答： 译文: 华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆感到十分为难而没立刻答应.王朗却说:“幸好船还宽敞,为什么不可以呢?”后面的贼寇已经追上来了,王朗想抛弃刚才搭船的人. 华歆说:“ 刚才我之所以犹豫,正是这个...
柴亨15867624494问： <<世说新语>>急不相弃的译文 - ？
岳塘区依达回答： 华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说:“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说:“开始我之所以犹豫不决,正是为了这一点.既然允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急便把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣.
柴亨15867624494问： <<世说新语>>中<<急不相弃>>? - ？
岳塘区依达回答： 《急不相弃》原文白话文 对华歆,王朗评价 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:＂ 幸尚宽,何为不可?＂ 后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:＂ 本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?＂ 遂携拯如初....
柴亨15867624494问： 世说新语 德行篇 13,14,15,16,17篇翻译 - ？
岳塘区依达回答： 德行第一之十三、急不相弃 (原文)华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、...
柴亨15867624494问： 急不相弃(选自《世说新语》)的朗读停顿记号既已纳其自托,宁可以急相弃邪? - ？
岳塘区依达回答：[答案] 既已/纳其/自托,宁可/以急/相弃邪 德行第一之十三、急不相弃 (原文)华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”...
柴亨15867624494问： 《世说新语》中有哪些有趣的故事? - ？
岳塘区依达回答：[答案] ,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如... ＂ 王朗学华歆,学的都是外表的东西,所以王朗和华歆的距离就更远了.＂ 十三急不相弃 华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲...
柴亨15867624494问： ...后贼追至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑①,正为此耳.既已纳其自托②,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王优劣. (选自《世说新语... - ？
岳塘区依达回答：[答案] 1.①就②丢下.2.幸好还宽敞,有什么不可以?3.华歆开始不想让那人上船,后来在贼追至时,保护他,不赶他下船;王朗开始一口答应那人上船,面对追来的贼人,想赶那人下船.4.提示:华歆急人所难,危急关头毅然相救,品格高尚;王朗只...
柴亨15867624494问： 急不相弃是不是出自于《世说新语》 - ？
岳塘区依达回答： 是的 《世说新语》“德行第一”中第十三则,华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰:“幸尚宽,何为不可?” 后贼迫至,王欲舍所携人.歆曰:“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.
柴亨15867624494问： <<世说新语>>两则的解释 - ？
岳塘区依达回答： 1 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹...
