与其说不如说英语表达
与其说.不如说.用英语怎么说
有以下几种形式表达：sb.\/sth. is more A than B“与其说sb\/sth是B，不如说是A”例如：He is more an artist than a philosopher.与其说他是位哲学家，不如说他是位艺术家；sb.\/sth. is less A than B“与其说sb\/sth是A，不如说是B”例如：I'm less thirsty than hungry.与其说我渴...
与其说.不如说.用英语怎么说?
1 、sb\/sth is more A than B “与其说sb\/sth是B，不如说是A”例如：He is more an artist than a philosopher 与其说他是位哲学家，不如说他是位艺术家。2 、sb\/sth is less A than B “与其说sb\/sth是A，不如说是B”例如：I'm less thirsty than hungry.与其说我渴，不如...
英语中"与其说不如说"有哪些说法
与其说不如说 not so much as less...than 当爱德华·G·罗宾逊把他的事迹搬上银幕时，他与其说高兴不如说生气。When Edward G. Robinson portrayed him in a movie, Johnny was more annoyed than pleased.在工作上与其说他慢不如说他懒。He is less slow than lazy at his work.
与其说不如说…用英语怎么说?
“与其说 不如说是 ”用英文说是not so ...as...；rather than或者 sb\/sth is more A than B。
与其说...不如说...用英语怎么说
Rather than saying... you should say...
与其说不如说英文翻译成什么?
“与其说 不如说是 ”英文翻译成Rather than rather than的相关例句 1他与其说是老师不如说是朋友！He is no more a teacher than a friend.2我与其说是疲惫不如说是厌倦。Say with tired, it would rather to say that I am boring.3他的陈述与其说是道歉不如说是招供。His statement was ...
与其说倒不如说的英语短语是?并用它举个例子,
与其说倒不如说的英语短语有：1、“more A than B”表示与其说B，倒不如说A。eg：She is not so clever as diligent.翻译：与其说她聪明，倒不如说她勤奋。eg：He go to France not so much for sightseeing as for inspection.翻译：他去法国与其说是观光不如说去考察。2、“not so much ...
“与其说…不如说…”用英语怎么表达?并造句,谢谢。
rather than 1.It is sultry rather than warm.这天气与其说暖和不如说闷热。2.These shoes are comfortable rather than pretty.这些鞋与其说漂亮还不如说舒服。参考资料：http:\/\/dj.iciba.com\/%E4%B8%8E%E5%85%B6%E8%AF%B4\/
与其。。。不如。。。的全部英语搭配,包括中间是doing还是do,给采纳...
在英语中,有许多方式可以表达"与其…不如…",即用来比较同一事物或同一个人两种不同的性质特征和行为的一种句式.这种句式通常是否定一方(与其……),肯定另一方(不如……).下面分别举例说明:1. This house is more like a school than a church. 这所房子与其说它像教堂,不如说它像学校.more.....
与其…不如…用英语杂接说了
1.sth. be better than..Doing is better than saying.与其夸夸其谈，不如埋头苦干 2.it is better to do sth. than do It is better to do well than to say well.与其坐火车，不如乘飞机。3.would rather do than do I would rather go by air than by train.4.better to do than...
仁布县复方回答：[答案] rather...than 有“与其说...倒不如说...＂的意思. 举几个例子. 1.She is charming rather than beautiful. 与其说她美倒不如说她迷人. 2.These are political rather than social matters. 这是政治问题而不是社会问题. 3.It is a telex rather than a letter. 与其说它是...
年林15124393025问： 用英文怎么说“与其说是.不如说是.” - ？
仁布县复方回答：[答案] rather...than 有“与其说...倒不如说...＂的意思.举几个例子.1.She is charming rather than beautiful.与其说她美倒不如说她迷人.2.These are political rather than social matters.这是政治问题而不是社会问题.3....
年林15124393025问： 英语中＂与其说不如说＂有哪些说法 - ？
仁布县复方回答： 与其说不如说 not so much as less...than 当爱德华·G·罗宾逊把他的事迹搬上银幕时,他与其说高兴不如说生气. When Edward G. Robinson portrayed him in a movie, Johnny was more annoyed than pleased. 在工作上与其说他慢不如说他懒. He is less slow than lazy at his work.
年林15124393025问： 与其说 -- 不如说 用英语这么说?? - ？
仁布县复方回答： 1,sb/sth is more A than B表示“与其说sb/sth是B,不如说是A” eg:He is more an artist than a philosopher. 与其说他是位哲学家,不如说他是位艺术家.sb/sth is more A than B表示“与其说sb/sth是B,不如说是A” eg:He is not more an artist ...
年林15124393025问： 求助英语翻译 “与其说.不如说是.”比较口语的翻译 - ？
仁布县复方回答：[答案] would/had rather ...(than) 例如:We would rather go on foot than wait for the bus. 我们与其等公共汽车还不如步行.
年林15124393025问： 与其说....不如说...用英语怎么说 - ？
仁布县复方回答： Rather than saying... you should say...
年林15124393025问： “与其说...不如说...”用英语怎么说 - ？
仁布县复方回答： instead of saying.....why not say..... 例句2113: instead of saying ＂this is delicious food＂, why not say ＂the food is delicious＂ 翻译:与其说5261“这是美味4102的食物1653”专,不如说“这食物很属美味”.
年林15124393025问： “与其说.不如说.”用英语怎么说 - ？
仁布县复方回答： prefer B to A. 与其 a,不如 b.
年林15124393025问： 与其说...不如说 英语怎么翻译? - ？
仁布县复方回答： 好像是 rather than 吧~ B rather than A A 是你想要的选择~
年林15124393025问： 中文＂与其说倒不如说＂结构用英文怎么表达 - ？
仁布县复方回答： Rather than say 与其说倒不如说当她的儿子撒谎时,与其说她生气倒不如说她伤心.She was more sad than angry when her son lied.
