三国志魏书武帝纪翻译及原文
故在济南,始除残去秽,平心选举,违迕诸常侍 翻译此句
出处：《三国志·魏书·武帝纪·让县自明本志令》：“孤始举孝廉，年少，自以本非岩穴知名之士，恐为海内人之所见凡愚，欲为一郡守，好作政教，以建立名誉，使世士明知之；故在济南，始除残去秽，平心选举，违迕诸常侍。”译文：我刚被举为孝廉时，年纪很轻，自以为不是那种隐居深山而有名...
《三国志》全本原文及译文 魏书 武帝纪 第四章
译文:初平四年春天，太祖驻军鄄城。荆州牧刘表切断了袁术的粮道，袁术率军进入陈留，驻兵封丘，黑山残存贼寇和于夫罗等帮助他。袁术派部将刘详驻守匡亭。太祖攻打刘详，袁术去救援，发生交战，把袁术打得大败。袁术退守封丘，太祖包围他，还没等到合围，袁术便逃往襄邑，曹军追到太寿,挖开渠水灌城。袁术...
求一段三国志 武帝纪翻译
其他的没有异议，但其中“是岁以灾异博问得失”及“诸以谣言征者皆拜议郎”，我理解为:博引当时天下灾害的得失，以此再次上书劝谏。和:并任用那些让坏事停止的人为议郎。ps:才疏，谣言不能解辟，本文出自《魏书_武帝纪第一》
〈三国志。魏书。武帝纪。〉是月使仁围宛的翻译
秋七月(建安23年)，治兵，遂西征刘备，九月，至长安。冬十月，宛守将侯音等反，执南阳太守，劫略吏民，保宛。初，曹仁讨关羽，屯樊城，是月使仁围宛。二十四年春正月，仁屠宛，斩音。(武帝传)说明在建安23年10月以前,曹操就派遣曹仁讨伐了关羽,10月时,宛城守将候音等造反,曹操命令在樊城的曹仁...
三国志 武帝纪 「刘表遣兵救绣,以绝军后」 中的「以」应如何翻译?
在这里是动词，用的意思。〈动〉用；拿：以一当十。（企图 用 险要地势切断曹操军的后路）原文：刘表遣兵救之，绣欲安众守险，以绝军后。译文：荆州牧刘表派兵援救张绣。张绣企图扼守安众险要地势，以切断曹操军的后路。本篇史例出自《三国志·魏书·武帝纪第一》，以《归战》为题，旨在阐述对...
三国志.魏书.武帝纪中的公至赤壁,与备战,不利。怎么翻译啊
曹操行军到赤壁，和刘备发生了战争，战败了。哎，就是赤壁之战。
三国志及裴松之注翻译(《魏书一·武帝纪》01)
在历史的长河中，曹操，字孟德，犹如一颗璀璨的明星，闪耀在三国时期的熠熠星河里。他是汉相国曹参的后代，更是曹腾的义子，这位太尉的名号之下，承载着家族的荣耀与责任。曹腾，这位曾经的中常侍、大长秋，以其仁厚的品格和费亭侯的封号，留下了深远的印记。曹操的家族渊源可追溯至黄帝，曹参的封爵平阳...
三国志·魏书·武帝纪讲述了哪件事?(简练一点,最好只是几句话)_百度...
太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。〔一〕桓帝世，曹腾为中常侍大长秋，封费亭侯。〔二〕养子嵩嗣，官至太尉，莫能审其生出本末。〔三〕嵩生太祖。〔一〕 〔曹瞒传曰〕：太祖一名吉利，小字阿瞒。王沈魏书曰：其先出于黄帝。当高阳世，陆终之子曰安，是为曹姓。周...
三国志精讲(1)魏书 武帝纪(1)
《魏书一》《三国志》作者陈寿，原本是蜀汉巴西郡（今四川省南充市）人，后来跟随刘禅降晋。因为晋是承袭曹魏的天下，所以《三国志》里曹魏居于正统。可是陈寿将书命名为《三国志》而不是《魏书》，实际上是变相承认蜀汉和孙吴的合法地方，可谓用心良苦。《武帝纪》按照《史记》和《汉书》的惯例，记录...
三国志注中,评价曹操哭袁绍:“夫匿怨友人,前哲所耻……何哭之有” 是...
夫匿怨友人，前哲所耻，税骖旧馆，义无虚涕，苟道乖好绝，何哭之有！意思是：和朋友反目成仇，这是先贤所耻笑的事情，解下骖马入馆吊唁，发自内心哭泣才符合道义，如果真的是恩断义绝了，还哭什么呢！
龙亭区威灵回答： 三国志卷一魏志一武帝操太祖武皇帝,是沛国谯人,姓曹,名操,字孟德,汉朝相国曹参的后代.汉桓帝时,曹腾任中常侍大长秋,被封为费亭侯.他的养子曹嵩继承爵位...
迪狭15569151817问： 三国志.武帝纪的译文 - ？
龙亭区威灵回答： 曹瞒传云:太祖少好飞鹰走狗,游荡无度, 其叔父数言之于嵩.太祖患之, 后逢叔父于路,乃阳败面喎口;叔父怪而问其故,太祖曰:“卒中恶风.”叔父以告嵩. 嵩惊愕,呼太祖,太祖口貌如故.嵩问曰:“叔父言汝中风,已差乎?”太祖...
迪狭15569151817问： 《三国志.魏书. 武帝纪》翻译 - ？
龙亭区威灵回答： 八月的时候,刘表死了,他的儿子跟随了刘备,因此刘备有了荆州和江南的几个郡
迪狭15569151817问： 三国志·魏书·武帝纪的翻译从八月,表卒,其子到备隧有荆州,江南诸郡的翻译 - ？
龙亭区威灵回答： 公从江陵出发,讨伐刘备 曹操到达赤壁,和刘备交战,失利.
迪狭15569151817问： 三国志.魏书.武帝纪中的公至赤壁,与备战,不利.怎么翻译啊 - ？
龙亭区威灵回答： 曹操行军到赤壁,和刘备发生了战争,战败了.哎,就是赤壁之战.
迪狭15569151817问： 《三国志.魏书.武帝纪》 - ？
龙亭区威灵回答： 三国志是西晋·陈寿所著的纪传体国别史,由于作者离当时时代较近,其内容基本属实. 三国演义是元末明初·罗贯中所著的通俗演义小说.七分实,三分虚.(自我感觉五分实,五分虚) 《三国志.魏书.武帝纪》是记载曹操生平,是魏书的第一卷.(曹操是个真正的英雄,是三国中最出色的政治家,军事家,文学家)
迪狭15569151817问： 三国志 魏书 武帝纪的翻译 - ？
龙亭区威灵回答： http://post.baidu.com/f?kz=133747557
迪狭15569151817问： 三国志武帝纪中“胡前后大观”怎么翻译?“前后”及“大观”分别怎么翻译? - ？
龙亭区威灵回答： 这一段,应该是曹操在渭水迎战马超时的一段,我只翻译个大概,不完全按原文翻译:公(曹操)第二天又和遂(韩遂)等相会交谈,将领们说:主公和敌人交谈,不宜太随便(要有所防备的意思),可以设置木制的行马(行马是阻拦人马前进...
迪狭15569151817问： 三国志魏书武帝传 选段的翻译 急急急!!! - ？
龙亭区威灵回答： 七月曹操南征刘表,到八月,刘表死了,刘表的儿子刘棕代替刘表管理荆州,屯兵襄阳,刘备屯兵樊城.九月,曹操占据新野,刘棕投降了.刘备只好弃樊城而逃到夏口.曹操领军向江陵进发,出榜安民.命令能吏官员一切照旧
迪狭15569151817问： 度德而让 古人所贵是什么意思 - ？
龙亭区威灵回答： “度德而让,古人所贵”意思为比较(自己和别人的)品质,把位置让给胜于自己的人,这是古人所看重的行为.度(duó):衡量,比较. 德:德行,品质. 所贵:所字结构,所字用在动词前面,使其名词化.贵,意动用法,以某种情况为...
