そのかわり
帮忙把中文翻译成日文
5．试験を明日に控えているので、こんな时、のんびり游んではいられない。6．今日授业の时に眠ったのは、夕べ遅くまでテレビを见ていたからだ。7．休日には、外出より、むしろ家でのんびり过ごしたほうが好きです。8．现在、买い物も出张も、现金のかわりに、クレジットカードを...
日语中かわりに的问题
N(名词)かわりに V（动词）かわりに 私のかわりに山田さんが会议にでる予定です （准备有山田代替我出席会议）じゃあ、今日は仆が作るかわりに、明日风邪が治ってたら君が料理するんだぞ （那今天我来做，不过明天你感冒好了你可得做呀）这样说你懂了么 ...
求さよならの向う侧罗马音歌词(山口百惠原唱,幸田来未翻唱)
きっと 私（わたし） 忘（わす）れません 後姿（うしろすがた） みないで下（くだ）さい Thank you for your kindness Thank you for your tenderness Thank you for your smile Thank you for your love Thank you for your everything さよならのかわりに 眠（ねむ）れないほどに ...
～にかわって和にかわり有什么区别?
”，日本文型辞书によって，”にかわり”は”にかわって”の郑重な书き言叶或いは书面用语。でも，実际の日常会话の中に，とっちでも使われています。ほかに のかわりに と言う使い方あります。（何か提案・おすすめを强调したい时）以上，ご参考にならば，幸いです！
幸田来未-さよならの向う侧 片假名 或罗马音 歌词
きっと 私(わたし) 忘(わす)れません 后姿(うしろすがた) みないで下(くだ)さい Thank you for your kindness Thank you for your tenderness Thank you for your smile Thank you for your love Thank you for your everything さよならのかわりに 眠(ねむ)れないほどに 思(おも)...
请问“だれのかわかりません”中的“かわかります”是什么意思?_百度...
か表示不确定，わかりません 是不知道的意思。译文：不知道是谁的。
外からは中に谁がいるのかわかりません 这句话里面的谁がいるのか中的...
[ の] 可以省略，但是意思会有不同。例如：外からは中に谁がいるのかわかりません—从外面看谁在里面（这件事）并不知道。强调这件事，也就是从外面看不到里边。外からは中に谁がいるかわかりません —从外面看不知道谁（某个人）在里面。强调人，也就是从外面看不到谁在里面。强调看...
山口百惠的【さよならの向こう侧】的中文歌词。
さよならのかわりに 用这些话代替再见 眠れないほどに思い惑う日々热い言叶で 迷惘到失眠的日子里用炽热的言语 支えてくれたのはあなたでした 支撑起我的人是你 时として一人くじけそうになる心に梦を 给予时而独自颓唐的我 与えてくれたのもあなたでした 内心梦想的人也是你 Lastsong...
さよならの向こう侧 中的日文求中文翻译
Thank you for your kindness （谢谢你的好意）Thank you for your tenderness （谢谢你的温柔）Thank you for your smile （谢谢你的微笑）Thank you for your love （谢谢你的爱）Thank you for your everything （谢谢你的一切）さよならのかわりに （来代替说再见）眠れないほどに 思い...
松たか子的花のように 这首歌的歌词帮忙翻译成国语。
なつ おく せんこうはなび かた な 夏 を 送 る 线香 花火 ふいに 肩を 抱かれて Natsu o okuru senkoohanabi Fui ni kata o nakarete 送夏的线香烟花 忽然双肩被拥抱著 せつ やさ 切 なすぎる 优 しいキス さよならのかわり setsuna sugiru yasashii KISS Sayonara no kawari 过於...
硚口区立芷回答： その代わり 「そのかわり」是副词. 意思:另一方面.代替... 中文发音: 说喏 卡哇里 彼の长処は 认めるがその代わり 欠点もある 我承认他有长处,但另一方面也有缺点.ベンチを退けて その代わり 椅子を置く 把长凳拿掉,换上(代替)椅子.
宗广17147182061问： やんわり是什么意思及发音 - ？
硚口区立芷回答： やんわり( yannwari) 【副・自动・三类】 柔软地róuruǎnde.婉转wǎnzhuǎn,委婉wěiwǎn,柔和地róuhede,温和地wēnhéde.(ものやわらかであるさま.おだやかなさま.) やんわりと手に触れる./摸着mōzhe柔软.やんわりと意见する./温和地规劝guīquàn.やんわりと钉をさす./温和地叮问一下.
宗广17147182061问： 日语高手请翻译一下(庸人勿扰) - ？
硚口区立芷回答： 【例えば、テレビドラマの中で二人の人物が会话を交わしているとき、突然一人の表情がクローズアップされたとしよう.】 比如有这样一个情景,电视剧里有两个人在说话,突然其中一个人的表情被特写放大了.【このような场合に、登场...
宗广17147182061问： ここから是接续词吗 - ？
硚口区立芷回答： ここから布是接续词,是 日语接续次的种类与例文顺接;前の文脉の当然の结果として、后の文脉を导く.故郷を离れて久しい.だから(ゆえに)、旧友とは10年以上会っていない.逆接;前の文脉と相反する事柄として、后の文脉を导く...
宗广17147182061问： かかわる,わたる,わたって,及ばない各自用法及不同 - ？
硚口区立芷回答： 1名词+にかかわる 对...至关重要 关系到...影响到.. 常接有影响的名词如 名誉 性命等 人の命にかかわる仕事をするにはそれなりの覚悟がいる. 关系到人命的工作就要做好相应的准备. その発言は国际関系にかかわる. 那发言关...
宗广17147182061问： 日语辞书里经常出现“そのさま”是什么意思? - ？
硚口区立芷回答： 在日语字典中解释一个形容词或者形容动词的时候会经常会出现「そのさま」这句话,但之句话前面肯定还会有相应的描述来解释这个词的意思,然后再用「そのさま」表示”类似这样“,用法同「その様子(ようす)」,但是「そのさま」属于书面语,一般不在对话中使用.举个简答的例子,比如繁华这个词在字典中的解释:はん‐か【繁华】 [名・形动]人が多く集まり、にぎわっていること.また、そのさま.「―な通り」「―街」 翻译:【名词,形容动词】形容人聚集在一起很多很热闹,或者很热闹的样子.【热闹的马路】【热闹的街道】 望采纳!
宗广17147182061问： 求黑执事里恶魔契约的日文原文~~~~~ - ？
硚口区立芷回答： 出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける deai ni shoku hanakute monokuro fukinuke ru 痛みごと 君 委ねましょう itami goto kun yudane mashou 伤迹 强くなぞる 容赦ない秋がきて kizuato tsuyoku nazoru yousha nai aki gakite 凉しい指 手招く...
宗广17147182061问： 这段话是什么意思,帮忙翻译下例えば、テレビドラマの中で二人の登? ？
硚口区立芷回答： 例如,当电视剧里的两个出场人物进行对话时,画面突然对其中一人的面部表情来了一个特写.在这种情况下,我想不会有人认为是剧中人物的脸象气球一样涨大起来.相反,依据特写这一手法约定俗成的表现功能,会在潜意识当中进行如下解读:“此处的特写,是为了强调该人物的内心活动的”.
宗广17147182061问： 有谁知道黑执事第二季赛巴斯台词?还有夏尔的台词? - ？
硚口区立芷回答： 塞巴斯部分 1、[黑执事第二季01话] あなたのやり口は こうですね?昼を夜に 砂糖を塩に 浓绀を金色に.ならば 私は 金色を黒に. 你的做法像这样吧?昼隐于夜、 糖隐于盐、碧绿(藏青)隐于金,那么我就将金隐于黑. 2、[黑执事第二季03...
宗广17147182061问： にかかわらず和にもかかわらず这两个语法怎么分解? - ？
硚口区立芷回答： にもかかわらず接在体言、动词、形容词和助动词的连体形后,形容动词则用连用形に加もかかわらず,表示出现与前项的事实不同的结果.换句话说,从前项的情况来看,通常情况下不可能出现的结果却出现了,或者可能出现的结果却没出现...
