松たか子的花のように 这首歌的歌词帮忙翻译成国语。
花のように的意思是：像花一样
歌名：花のように
所属专辑：花のように
作曲 : 吉田美智子
作词 : SUNPLAZA
作曲：吉田美智子
作词：SUNPLAZA
演唱：松たか子（松隆子）
歌词翻译：木佳佳
歌词：
风が运ぶ 风铃の音に 风儿轻轻吹拂、送来风铃的轻响
振り帰れば夏空 我不由得再次想起、那个夏日的天空
白いシャツの少年がいた 那个穿着纯白衬衫的少年
向日葵の小径 静静站在开着向日葵的小径上
君は何処へ消えたの 你、究竟去了何方呀
ちょっと待っててと言ったきり 只是说了句“等我”，就再也不见了
私何処を见てたの 我向四周张望
眩しい方ばかり 只看到那些令人炫目的光，却没有你的方向
花のように 风のように 如花一样、似风一般
何时までも胸にあるよ 永远、永远，我会把它藏在心间
戻れるなら 还能回来吗
戻れるなら 还能回来吗
阳炎のあの日 那个炎热又恬静的夏天啊
夏を送る 是时候送别夏天了
线香花火 燃香、虔望漫天花火
ふいに肩を抱 かれて 一不小心、双肩被轻轻抱住
切なすぎる优しいキス 那个过分小心又万分温柔的吻啊
さよならの変わり 没想到它却成为了最终的告别
唇をかみしめて 紧咬着唇、强忍着泪
うつむいたまま歩いた 就这么低着头，慢慢走着
君の涙の訳を 你那时流下的泪水
まだ知る由もなく 我至今不能猜透
花のように 风のように 如花一样、似风一般
そのままで胸にあるよ 一直、一直，我会把它藏在心间
戻れるなら 还能回来吗
戻れるなら 还能回来吗
阳炎のあの日 那个炎热又恬静的夏天啊
どんなふうに 该如何
言うのだろう 如何诉说呢
今君がここにいたら如果你还在这儿的话
今だ遥か 还远吗、前方的旅途
旅の最中 是啊，才走到正中间呢
あの夏は远く 而那个夏天，却是离我远去了
花のように 风のように 如花一样、似风一般
何时までも胸にあるよ 永远、永远，我会把它藏在心间
戻れるなら 还能回来吗
戻れるなら 还能回来吗
あの夏のあの日 那个夏天的、故事啊
歌曲: 花のように鸟のように
歌手: 桂银淑
专辑: 《2003全曲集》
中文歌词：
因为它的存在
所以我追寻过往
可是所谓过去
不过是海市蜃楼
究竟有没有幸福存在？
答案总是捉摸不定
可我依然祈盼如此
像花一样 似鸟一般
既然生于世上
就专注地活下去
若能以平常心生活
那么 幸福也就近了
从指间窸窸窣窣地
不知不觉地落下
凝视着 收集着碎片
明了爱情已然落幕
如花一样 似鸟一般
晴天也好 风雨也罢
那都是人生
若能如此作想
那么幸福也就近了
是谁 舍得弃我而去
纵使寻常 依然全心全意
奉上真心 献出感情
给你满满的爱意
如花一般 似鸟一样
若能坚信 安度有生之年
那么 幸福比什么都近了
啦啦啦 啦啦啦
若能以平常心生活
那么幸福也就近了
花のように
作词 sunplaza
作曲 吉田 美智子
演唱 松 たか子
かぜ はこ ふうりん ね ふ かえ なつぞら
风 が 运 ぶ 风铃 の音に 振 り 返 れば 夏空
Kaze ga hakobu fuurin no ne ni Furi kaereba natsusora
风送来风铃的声音 回忆夏天的天空
しろ しょうねん こみち
白 いシャツの 少年 がいた ヒマワリの 小径
Shiroi SHIRT no shooren ga ita Himawari no komichi
白恤衫的少年身处的 向日葵的小径
きみ どこ き ま い
君 は 何処へ 消えたの ちょっと待っててと言ったきり
Kimi wa doko e kietano Chotto matte teto itta kiri
你消失到何处去了？ 只说了声‘稍等一会’
どこ み まぶ ほう
わたし何処を见てたの 眩 しい 方 ばかり
Watashi doko wo mi teta no Mabushii hoo bakari
无论我望向什麼地方 都会是耀眼的方向
はな かぜ むね
花 のように 风のように いつまでも 胸 にあるよ
Hana no yooni Kaze no yooni Itsumademo mune ni aru yo
像花一样 如风一样 一直存在心中
もど もど かげろう ひ
戻 れるなら 戻 れるなら 阳炎 のあの日
Modoreru nara Modoreru nara Kageroo no ano hi
若能回去 若能回去 那炎热的日子
なつ おく せんこうはなび かた な
夏 を 送 る 线香 花火 ふいに 肩を 抱かれて
Natsu o okuru senkoohanabi Fui ni kata o nakarete
送夏的线香烟花 忽然双肩被拥抱著
せつ やさ
切 なすぎる 优 しいキス さよならのかわり
setsuna sugiru yasashii KISS Sayonara no kawari
过於难过 温柔的一吻代替了‘再见’
くちびる ある
唇 をかみしめて うつむいたまま 歩 いた
Kuchibiru o kami shimete Utsumuita mama arei ta
一边紧咬著唇 一边垂著头步行
きみ なみだ わけ し よし
君 の 涙 の 理由を まだ知る 由 もなく
Kimi no namida no wake o Mada shiru yoshi mo naku
你的泪的用意 至今还未清楚知道
花のように 风のように そのままで胸にあるよ
戻れるなら 戻れるなら 阳炎のあの日
い いまきみ
どんなふうに 言うのだろう 今君 がここにいたら
Donna fuu ni Yuu no daroo Ima kimi ga koko ni itara
该怎样的说呢？ 假如你此刻在这儿的话
はる たび だなか なつ どお
いまだ 遥か 旅 の 最中 あの夏 は 远 く
Imada haruka Tabi no sanaka Ano natsu wa dooku
仍然在遥远的旅途中 那个久远的夏
はな かぜ むね
花 のように 风 のように いつまでも 胸 にあるよ
Hana no yooni Kaze no yooni Itsumademo mune ni aru yo
像花一样 如风一样 一直存在心中
もど もど なつ ひ
戻 れるなら 戻 れるなら あの 夏 のあの日
Modoreru nara Modoreru nara Ano natsu no ano hi
若能回去 若能回去 那夏天的日子
向日葵在白衬衫的小男孩有一个夏天的天空，如果你在风铃的一部分声音看运风（这条道路）只你是谁，在那里我切的说眩光见你等待的是谁动了我的位与其咬牙头也不回新优吻别悲伤在他的肩膀怀抱他的嘴唇都太突然了那些烟花线香Hinatsu阳炎送回来，如果我去，如果在前胸后背的风永远像花一样为你的眼泪我之所以走（不）在这里我要告诉你当天在什么样的方式回来，如果我们回去，如果阳炎就像一个没有任何理由花胸部风尚未知道如果还有很多，在这个星期中间（中）那年夏天一天在那个夏天，如果我们返回到心脏，如果永远，只要花一定风远
【在线翻译的 呵呵 在下没有这个能力 希望可以帮到你。】
这个简单
推荐你一个网站.听完再给我分就好
我也喜欢那些小清新还有外语的比较难找的歌曲
SongTaste是不二的选择
...と「椰子のみ」を现代日本语でどう訳したら言いか
その髪の毛にかゝるとき たのしき恋の杯を 君が情に酌みしかな 林檎畑の树の下に おのづからなる细道は 谁が踏みそめしかたみぞと 问ひたまふこそこひしけれ 现代语を訳すると＿まだあげたばかりの前髪が、林檎の木の下に见えたとき、前髪にさしたる花栉の花のように美しいあ...
急求~ 日文歌<桜の雨に>的歌词~
日文：桜の雨、いつか 松たか子 春の光に包まれたままで 一人息をひそめ泣いていた さよならも言えずに 离れたあの人の面影が何故か 苏る 何もしてあげられなかったのに いつも见守ってくれていたこと 伝えたかったのに あなたはもう何も答えてくれない 远い人 ありがとう...
网球王子里那首《樱花》的歌词
爱（いと）しい君（きみ）よ 汚（よご）れてく仆（ぼく）を笑（わら）え 子供（こど）の顷（ころ）に 梦中（むちゅう）で探（さが）した 爱情（あいじょ）っていう名（な）の梦（ゆめ）伤（きず）つけあって 伤（きず）つけられて 心（こころ）に雨（あめ）が降（ふ）った ...
二人の花 罗马音
甘い恋に 一人酔いしれて amai koi ni hitori yoi shirete 开く距离に 気づく事も出来ず hiraku kyori ni kidu ku koto mo dekizu 子供のように ただスネてたんだ kodomo noyouni tada sune tetanda さよならは 言えなくて sayonaraha ie nakute 咲いた花びら舞い落ちた sai ta ...
岛みやあい子《宇宙の花》汉字标注假名的歌词!
宇宙の花(妙)歌:岛宫えい子未来(みらい)に揺れる花过去(かこ)にもあった花形(かたち)は违(ちが)う同(おな)じ花未来(みらい)に揺れる花过去(かこ)になかった花舍(す)てて见つけた宇宙(うちゅう)の花すぐに散(ちらか)ってしまう桜の花なんど踏(ふ)まれても伸(の)びる雑草(ざっそう)本...
名侦探柯南 Time after time~花舞う街で~的罗马音
风に君の声が闻こえる 薄氷 冴え返る远い记忆 伤つく怖さを知らず誓った いつかまたこの场所で 巡り逢おう薄红色の季节が来る日に笑颜で Time after time 一人花舞う街で 散らざる时は戻らないけれど あの日と同じ変わらない景色に 涙ひらり舞っていたよ 风舞う花びらが水面を抚で...
求リリィ、さよなら。的ハルノユキ春之雪的歌词罗马音。可提高悬赏...
ha ru no yu ki hi ra hi ra to hi to hi ra no o mo i wo ka ku shi te i tsu ma de mo i tsu ma de mo to do ka na i a sa i yu me no you ni shou se tsu wa ko ko de o wa ri ku ri ka e shi yo mi su gi te su ri ki re ta bo ro i pe-ji mo...
春之花*樱之歌.的歌词是什么
"触れた小指どうしを (“我想和你勾着小手指)このまま 结んでしまいたい " (就这样永远不要放开”)思わず息をとめてた ((不觉间屏住了呼吸)あの日が 昨日のことのよう (往事仿佛就发生在昨天)ふっと真上に浮かぶのは (蓦然抬眼间只见顶上)満开の花びら (是簇簇怒放的樱花雨)待...
...る风のように、GO YOUR OWN WAY、あなたがいるから的中文谐音_百度...
一秒たりとも戻れず 一秒先も见えず ichibyou taritomo modorezu ichibyousakimo miezu こんな场所で信じきれるのは君の心 konnabashode shinjikirerunowa kiminokokoro 七つの海を渡る风のように nanatsunoumiwo wataru kazenoyouni 碧い未来に梦を描くよ aoi miraini yumewo egakuyo 胸がつ...
Time After Time ～花舞う街で～仓木麻衣《名侦探柯南剧场版 迷宫的...
Time after time 作词：仓木麻衣 作曲：大野爱果 编曲：Cybersound 名探侦コナン 迷宫の十字路」主题歌 如果能和你相遇 绝对不再放开你的手 花的圣殿 宣告着春天的结束 雾花 一片片 重新想起 埋藏在记忆中的歌 现在依然 如此优美 Time after time 与你相遇的奇迹 在微风吹过的的街上 一起走过的...
宗政娅棠诺： 我也超级喜欢松隆子啊,还有梦的点滴什么的,去KTV必唱!下面中文罗马音假名歌词都有了哦!花のように 作词 sunplaza 作曲 吉田 美智子 演唱 松 たか子 かぜ はこ ふうりん ね ふ かえ なつぞら 风 が 运 ぶ 风铃 の音に 振 り 返 れば 夏空 ...
延安市15327135114： 花のように的中文歌词？
宗政娅棠诺： 花のように 作词 sunplaza 作曲 吉田 美智子 演唱 松 たか子 かぜ はこ ふうりん ね ふ かえ なつぞら 风 が 运 ぶ 风铃 の音に 振 り 返 れば 夏空 Kaze ga hakobu fuurin no ne ni Furi kaereba natsusora 风送来风铃的声音 回忆夏天的天空 しろ しょ...
延安市15327135114： 谁知道松隆子的《花のょぅに》的歌词的中文意思? - ？
宗政娅棠诺： 花样 日文: 花のように 松たか子 风が运ぶ风铃の音に 振り返れば夏空 白いシャツの少年がいた ヒマワリの小径(こみち) 君は何処へ消えたの ちょっと待っててと言ったきり わたし何処を见てたの 眩しい方ばかり 花のように 风のように ...
延安市15327135114： 日语 歌词中日互译:hananoyouni(花漾) - ？
宗政娅棠诺： 《花样》----《花のように》松隆子 风(かぜ)が运(はこ)ぶ风铃(ふうりん)の音(ね)に 振(ぶ)り返(かえ)れば夏空(なつぞら) 风吹着风铃叮叮当当响回首夏日的天空 白(しろ)いシャツの少年(しょうねん)がいた ヒマワリの...
延安市15327135114： 松隆子的花のように歌词 - ？
宗政娅棠诺： 歌曲:《花のように》歌手:松隆子歌词如下:风が运ぶ风铃の音に 振り返れば夏空白いシャツの少年がいた ヒマワリの小径(こみち)君は何処へ消えたの ちょっと待っててと言ったきりわたし何処を见てたの 眩しい方ばかり花の...
延安市15327135114： 花のように这首歌的罗马文与中文对照 - ？
宗政娅棠诺： 花のように 如 花 松たか子 松隆子 风が运ぶ 风铃の音に 振り返れば 夏空 风送来了风铃的声音 让我回想起那个夏天的天空 白いシャツの 少年がいた 向日葵の小道 穿着白色衬衫的少年 站在开满向日葵的小道上 君はどこへ消えたの ちょっと待っ...
延安市15327135114： 有没有松隆子的 《花样》日语歌词!! - ？
宗政娅棠诺： 花のように 歌:松隆子[Matsu Takako]风が撙诛l铃の音に振り返れば夏空 白いシャツの少年がいたヒマワリの小径(こみち) 君は何刬へ消えたのちょっと待っててと言ったきり わたし何刬を见てたの眩しい方ばかり花のように...
延安市15327135114： 找一首歌 日文歌 很老的一首 慢歌 - ？
宗政娅棠诺： 松隆子-花样 (松たか子 - 花のように)希望能帮到你~ :-)http://v.youku.com/v_show/id_XMjI5NDI5OTA4.html
延安市15327135114： 会日语,并会唱《花样》的请进(松隆子的歌) - ？
宗政娅棠诺： LZ是想要歌词的罗马音还是日文汉字标上假名呢? 完整歌词如下,如果是要汉字标注假名的话,在这里打不出来,或是LZ会一点日语的话,应该可以通过罗马音翻出汉字的读音的. 日文: 花のように 松たか子 风が运ぶ风铃の音に 振り返れば...
