《雪精》陶庵梦忆翻译
文言文翻译张岱的陶庵梦忆,闰元宵帮忙翻译一下,谢谢
翻译：原文：崇祯庚辰闰正月，与越中父老约重张五夜灯，余作张灯致语曰：“两逢元正，岁成闰于摄提之辰固；再值孟陬，天假人以闲暇之月。《春秋传》详记二百四十二年事，春王正月，孔子未得重书；开封府更放十七、十八两夜灯，乾德五年，宋祖犹烦钦赐。兹闰正月者，三生奇遇，何幸今日而当场；...
陶庵梦忆原文翻译
陶庵梦忆原文翻译如下：原文：天启六年十二月，大雪深三尺许。晚霁，余登龙山，坐上城隍庙山门，李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃侍。万山载雪，明月薄之，月不能光，雪皆呆白。坐久清冽，苍头送酒至，余勉强举大觥敌寒，酒气冉冉，积雪欱之，竟不得醉。马小卿唱曲，李岕生吹洞箫和...
《湖心亭看雪》全文翻译
陶庵梦忆(9张) 张岱品茶鉴水之精到,《陶庵梦忆》中“闵老子茶”一节赢余得极为生动:余曰:“香朴烈,味甚浑厚,此春茶耶!向瀹者的是秋采。”汶水大笑曰:“予年七十,精赏鉴者无客比。”遂定交。张岱不愧为辨茶识水的行家。 张岱精于品茶,还悉心改制家乡的日铸茶,创制出一种“兰雪茶”。“日铸...
《湖心亭看雪》的译文
崇祯五年十二月，我住在杭州。下了三天的雪，湖中人、鸟和声音都消失了。这一天晚上大约八点以后，我划着一只小船，穿着毛皮衣，带着火炉，一个人去湖心亭欣赏雪景。冰花一片弥漫，天与云与山与水，上上下下一片洁白。湖上能见到的影子，只有西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹，湖心亭是白雪中的一点，...
湖心亭看雪 中的:一白是什么意思?
出生仕宦世家,少为富贵公子,还是一位精于茶艺鉴赏的行家,他爱繁华,好山水,晓音乐,戏曲,明亡后不仕,入山著书以终.有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。 著有百科全书《夜航船》 陶庵梦忆张岱出身于世代仁宦之家,早年曾漫游苏、浙、鲁、皖等省,阅历广泛。他家经三代积累,聚集有大量明朝史料,读书颇丰,他32岁...
湖心亭看雪和江雪在写作背景、写作手法、思想情感、意境意向上各有什么...
作者出身官僚家庭，一生未做官。他继“公安”“竟陵”两派之后，以清淡天真之笔，写国破家亡之痛，寓情于境，意趣深远，是晚明散文作家中成就较高的“殿军”。《湖心亭看雪》以精炼的笔墨，记叙了作者自己湖心亭看雪的经过，描绘了所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图，表达他幽远脱俗的闲情雅致。表达...
关于养心的文言文
10、艺文类经典:曹操诗词集、窦娥冤、范仲淹、浮生六记、古画品录、古文观止、顾宪成、姜斋诗话、乐府诗集、乐府杂录、李白诗选、李文忠公事略、林泉高致、六一诗话、论诗三十首、罗隐集、孟郊集、千家诗、倩女离魂、诗品、宋诗一百首、苏洵集、桃花扇、陶庵梦忆、陶渊明文集、王阳明全集、文心雕龙、中国官场学、...
湖心亭看雪怎么预习?
3.在理解意思的基础上，反复朗读直至背诵。通过以上步骤后，这篇文言文的预习工作已经基本结束，再经过课堂上老师的讲解，就会把这篇文言文彻底吃透，学生的文言文阅读理解能力也会得到相应的提高。《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱的代表作，选自《陶庵梦忆》卷三。文章以精炼的笔墨，记叙了作者自己...
登燕子矶文言文
著有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《琅嬛文集》等 参考资料来源:百度百科-燕子矶 参考资料来源:百度百科-陶庵梦忆。 9. 康熙南游全文 【康熙南巡】 第一次南巡:(康熙二十三年)九月……辛卯,上启銮。 冬十月壬寅,上次泰安,登泰山,祀东岳。辛亥,次桃源,阅河工,慰劳役夫,戒河吏勿侵渔。 临视天妃闸。与河臣...
小品文的定义是什么?
晚明时的袁宏道的[西湖杂记]一书收录的作品初至西湖记、晚游六桥待月记、雨后游六桥记等,张岱的陶庵梦忆一书与[湖心亭看雪]等 清时的郑燮(郑板桥)的板桥题画一书。 民国时期 民国初年周作人夏丏尊,徐志摩,林语堂的《生活的艺术》一书,梁实秋的《雅舍小品》 现代 现代陈之藩,余光中,琦君,余秋雨,侯文咏,高兴宇,...
崇左市舒尼回答： 俱:全,都. 一、出处 明·张岱《湖心亭看雪》 二、原文 崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白.湖上影子,惟长堤一痕、...
伊祝17287567947问： 陶庵梦忆序的翻译 - ？
崇左市舒尼回答： 陶庵梦忆序 〔明〕张岱 译文 陶庵国破家亡,无所归止.披发入山,駴駴为野人.故旧见之,如毒药猛兽,愕望不敢与接.作《自挽诗》,每欲引决,因《石匮书》未成,尚视息人世.然瓶粟屡罄,不能举火.始知首阳二老,直头饿死,不食周...
伊祝17287567947问： 湖心亭看雪内容 - ？
崇左市舒尼回答： 原文 崇祯五年②十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定③,余拏④一小船,拥毳衣炉火⑤,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀⑥,天与云与山与水,上下一白⑦.湖上影子,惟长堤一痕⑧,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒...
伊祝17287567947问： 浴雪龙山古文翻译 急~~~ 选自张岱《陶庵梦忆》卷七 - ？
崇左市舒尼回答： 天启六年的十二月,大雪有三尺多深.晚上的时候天放晴了,我登上龙山,坐在城隍庙的山门上,李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴侍候.众山都被雪覆盖住了,月亮的光辉也显得稀薄了,月亮显不出光亮,雪都白花花的.坐久了觉得有点清冷,苍头(苍头:指以青色包头巾裹头,这里指人)送酒来了,我勉强举起大杯子抗寒,酒气上升,和着积雪,竟然不醉.马小卿唱曲子,李岕生吹洞箫和着马小卿的曲子,声音被寒气所慑,艰涩得出不来.三更的时候我们(准备)回去睡觉,马小卿、潘小妃互相抱着从百步街旋转滚落,一直到山脚下,满身是雪的站着.我坐着一辆小羊头车,拖着满身的冰凌回来了.
伊祝17287567947问： 浴雪龙山古文翻译 急~~~ 选自张岱《陶庵梦忆》卷七原文是:天启六年十二月,大雪深三尺许.晚霁,余登龙山,坐上城隍庙山门,李岕生、高眉生、王畹生... - ？
崇左市舒尼回答：[答案] 天启六年的十二月,大雪有三尺多深.晚上的时候天放晴了,我登上龙山,坐在城隍庙的山门上,李岕生、高眉生、王畹生、马小卿、潘小妃这几个人陪伴侍候.众山都被雪覆盖住了,月亮的光辉也显得稀薄了,月亮显不出光亮,雪都白花花的.坐久了...
伊祝17287567947问： 上下一白的“白”是什么意思? - ？
崇左市舒尼回答： 白:雪的颜色,表示白茫茫一片. 一、原文:明末清初散文大家张岱的文章《湖心亭看雪》 崇祯五年十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定矣,余挐一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪.雾凇沆砀,天与云与山与水,上...
伊祝17287567947问： 《陶庵梦忆》——天镜园的 翻译如题 谢谢了 - ？
崇左市舒尼回答： 天镜园浴袅堂,高槐深竹,樾暗千层.坐对兰荡,一泓漾之,水木明瑟,鱼鸟藻荇类若乘空.余读书其中,扑面临头,受用一绿,幽窗开卷,字俱碧鲜.(《天镜园》)
伊祝17287567947问： 求 张岱 陶庵梦忆 (梅花书屋) 古文翻译 - ？
崇左市舒尼回答：[答案] 张岱 《陶庵梦忆 梅花书屋》 陔萼楼后老屋倾圮,余筑基四尺,造书屋一大间.旁广耳室如纱幮,设卧榻.前后 空地,后墙坛其趾,西瓜瓤大牡丹三株,花出墙上,岁满三百余朵.坛前西府二树,花 时积三尺香雪.前四壁稍高,对面砌石台,插太湖石数峰...
伊祝17287567947问： ＂天与云与山与水,上下一白＂,怎么翻译? - ？
崇左市舒尼回答： 天和云和山和水,浑然一体,白茫茫一片. 语出明朝张岱《陶庵梦忆》之《湖心亭看雪》.
伊祝17287567947问： 晚清散文家张岱的《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》《琅嬛文集》书名如何英译 - ？
崇左市舒尼回答： 陶庵梦忆 Reminiscences in Dreams of Tao An 西湖梦寻 Search The West Lake in Dreams 琅嬛文集 Collection of Lang Huan
