《智子疑邻》翻译及寓意
智子疑邻翻译,寓意
译文 宋国有一个富人，因下大雨，墙倒塌了。富人的儿子说：“如果不（赶紧）修补它，一定会有盗贼进来（偷东西）。”邻居家的老人也这样说。（可富人不听他们的话）这天晚上（富人家）果然丢失了很多钱财。（结果，)那个富人认为自己的儿子很聪明，却怀疑(财物）是邻居家的老人（偷的）。注释 智：聪...
智子疑邻翻译及寓意
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。译文 宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却...
翻译一下古文宋人疑邻
《智子疑邻》译文：宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。原文：宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父...
宋人疑盗的文言文
而疑邻人之父（表转折；却）【寓意】《智子疑邻》的寓意是讲感情亲近与疏远往往会导致认识错误。它告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。
文言文翻译 宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之...
翻译：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。出自：韩非子《韩非子·说难 颜则旭篇》的《智子疑邻》主旨：这则故事告诫人们，如果不...
智子疑邻的文言文翻译和寓意
《智子疑邻》原文 宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。《智子疑邻》注释 1、宋：宋国。2、富人；富裕的人。3、雨（yù）：下雨，名词作动词。.4、坏：毁坏，损坏。5、筑：修补。6、盗：小偷，在这里动词...
智子疑邻的文言文翻译和寓意
《智子疑邻》翻译 宋国有个富人，有一天下雨那个富人家的墙被毁坏。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物。他家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。《智子疑邻》的寓意 客观分析：持有相同意见的人因身份不同及与...
智子疑邻原文及翻译道理
《智子疑邻》的译文 宋国有位富人，他家的墙因为大雨而坍塌。他的儿子说：“如果不赶紧修筑墙，必定会有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人认为儿子很聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。寓意 不能因为亲疏远近来评判他人，在听取他人意见时应该保持客观。通常拿来...
智子疑邻中其邻人之父亦云和其家甚智之子,而疑邻人之父的意思
智子疑邻，成语典故，是出自《韩非子·说难》。【原文】宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。【翻译】宋国有个富人，因下大雨，他家的墙被雨水冲坏了。他儿子说：“如果不赶紧修筑它，一定会有盗贼进来。”他...
智子疑邻的典故和词意。
【原文】：宋有富人，天雨墙坏，其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子，而疑邻人之父。【翻译】：宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定会有盗贼进来。”隔壁的老人也这么说。（可富人不听他们的话。）这天晚上...
平桥区艾达回答：[答案] 宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西. 《智子疑...
易芳19314716372问： “智子疑邻”这篇文言文的意思 - ？
平桥区艾达回答： 宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西...
易芳19314716372问： 智子疑邻翻译,寓意 - ？
平桥区艾达回答：[答案] 原文 智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 译文 宋国有一个富人,因下大雨,墙倒塌了.富人的儿子说:“如果不(赶紧)修补...
易芳19314716372问： 《智子疑邻》的意思 - ？
平桥区艾达回答： 宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修补它,一定有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物.这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老人. 它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论, 说不定害了自己. 从邻居家的老人这方面,告诉我们给别人提意见,要尽量用能让别人欣然接受的方式. 同样的事但发生在不同人身上却不同对待,这是不正确的.做人做事要公平,实事求是.
易芳19314716372问： 智子疑邻原文、翻译、寓意是什么?？
平桥区艾达回答： 原文 智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子,而疑邻人之父. 译文 宋国有一个富人,天上下着大雨,他家的墙被毁坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼...
易芳19314716372问： 智子疑邻 文言文的寓意是什么啊? - ？
平桥区艾达回答： 智子疑邻 《吕氏春秋·去宥》和《列子·说符》中都有这则故事. 原文:宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 译文:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西. 【说明1】它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论. 或【说明2】《智子疑邻》的寓意是感情亲近与疏远往往会导致认识错误
易芳19314716372问： 智子疑邻的意思? - ？
平桥区艾达回答： 智子疑邻,成语典故,出自《韩非子·说难》.大意是大雨淋墙,儿子说要小心防盗,邻人也跑出来如此说.当晚果然失窃,那么主人家看来,儿子是机警的,邻人是值得怀疑的.通常拿来做交浅不能言深的世故教训.
易芳19314716372问： 智子疑邻全文解释,翻译! - ？
平桥区艾达回答： 原文智①子疑邻宋②有富人,天雨墙坏③.其子曰:“不筑④,必将有盗.”其邻人之父亦云⑤.暮⑥而果⑦大亡⑧其财,其家甚智其子,而疑邻人之父.解释 ①智:以……为聪明. ②宋:指宋国. ③坏:毁坏. ④筑:修补. ⑤亦云:也...
易芳19314716372问： 智子疑邻这首诗意思!!!!!!!!!!!! - ？
平桥区艾达回答： 智子疑邻的故事说,以前宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老公公也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.这个故事的寓意:1,有些观点即使你知道了,但考虑到你的立场、所处环境也不该说出来,以免不必要的麻烦,如故事中的那个老公公;2,一般的人总是比较相信亲近的人而怀疑与自己关系远的人,如故事中的富人
