《报任安书》节选翻译
司马迁《报任安书》全文及翻译
以保全自己的地位。我没有利用这个机会申张纲纪，竭尽思虑，到现在身体残废而成为打扫污秽的奴隶，处在卑贱者中间，还想昂首扬眉，评论是非，不也是轻视朝廷、羞辱了当世的君子们吗？唉！唉！像我这样的人，尚且说什么呢？尚且说什么呢？出处：出自西汉司马迁的《报任安书》。
报任安书逐字逐句翻译
报任安书逐字逐句翻译如下：1、因为家道衰败而遭受侮辱（或因家中贫困而受苦），很早就遭遇不幸（或指遭遇不幸很早）。（我）六岁时父亲去世了，（我）跟随母亲一同生活。2、身体瘦弱多病，（我）九岁时还不能行走，（我）孤独无依、处境艰难。3、我缺乏兄弟，（我）没有亲人（或没有亲属）。家道...
报任安书原文及注释对照翻译
《报任安书》是汉代史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信。原文：太史公牛马走司马迁再拜言。少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用流俗人之言。仆非敢如此也。虽罢驽，亦尝侧闻长者遗风矣。顾自以为身残处秽，动而见尤，欲益反损，...
司马迁的《报任安书》原文及翻译
司马迁的《报任安书》原文及翻译 我来答 1个回答 #热议# 在购买新能源车时,要注意哪些?欧醉昳K7 2023-03-26 · TA获得超过199个赞 知道小有建树答主 回答量:88 采纳率:100% 帮助的人:39.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 原文:意映卿卿如晤: 吾今以此书与汝永别矣!吾作...
文言文《报认少卿书\/报任安书》的翻译
《报任安书》参考翻译如下: 太史公像牛马一样供役使的走仆司马迁再次拜言。 少卿足下:早先一段时间,委屈您给我写信,教导我要慎重地待人接物,把向朝廷推举贤能人士作为自己应尽的职责,情意十分诚挚恳切,但怨我不效法于您去推荐贤才,而听信俗人的见解。我并非敢这样做。我虽然庸劣低下,但也在旁听到品德高尚的...
《报任安书》中,“古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉”什么...
仆诚已著此书，藏之名山，传之其人通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉！然此可为智者道，难为俗人言也。出处：西汉时期 司马迁 《报任安书》译文：古时候，富贵而湮没不闻的人不可胜记。只有不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。周文王被拘禁而推演八卦为六十四卦，写成了《周易...
“仆窃不逊,近自托于无能之辞……”译文是什么?
我确实想完成这本书，把它暂时藏在名山之中，以后再传给跟自己志同道合的人，再让它广传于天下。那么，我便抵偿了以前所受的侮辱，即使受再多的侮辱，难道会后悔吗？然而，这些只能向有见识的人诉说，却很难向世俗之人讲清楚啊！出处：西汉.司马迁《报任安书》原文：仆窃不逊，近自托于无能之辞...
报任安书第一段的翻译,只要第一段的翻译,多谢了!
【原文】太史公牛马走司马迁再拜言。少卿足下：曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务。意气勤勤恳恳，若望仆不相师，而用流俗人之言。仆非敢如是也。请略陈固陋。阙然久不报，幸勿为过。译文 太史公、愿为您效犬马之劳的司马迁谨向您再拜致意。少卿足下：往日承蒙您写信给我，教导我务必慎重...
若望仆不相师翻译
若望仆不相师翻译是好像抱怨我没有遵从您的教诲行事。这句话出自汉代史学家、文学家司马迁的《报任安书》。《报任安书》是司马迁写给其友人任安的一封回信，信中叙述了作者自己的不幸遭遇，抒发了为著作《史记》而不得不含垢忍辱苟且偷生的痛苦心情。赏析：《报任安书》是中国古典文学史上第一篇富于...
...和郭主簿》陶渊明中的翻译和《报任安书》司马迁中的句子翻译_百度...
3、回飙开我襟 意思是：旋转的风吹开我的衣襟。4、息交游闲业 意思是：杜绝官场交往沉浸在琴棋书画等“闲业”中。（闲业：类似于现代话“业余爱好”）5、园疏有余滋 意思是：园中蔬菜自足有余。（有余滋=滋有余，滋养、食用尚有剩余）《报任安书》1、修身者，智之符也 翻译：坚持修身的...
禄劝彝族苗族自治县赛络回答：[答案] 译文:古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称.(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《...
鄢文18521355148问： 司马迁报任安书第一段的翻译,只要第一段的翻译,谢谢啊! - ？
禄劝彝族苗族自治县赛络回答：[答案] 【司马迁报任安书第一段译文】像牛马一样替人奔走的仆役太史公司马迁再拜.少卿足下:前不久承蒙您给我写信,用谨慎地待人接物教导我,以推举贤能、引荐人才为己任,情意、态度十分恳切诚挚,好像抱怨我没有遵从您的教诲,...
鄢文18521355148问： 报任安书节选:古者富贵而名磨灭……此人皆意有所郁结,不得通其道,...报任安书节选:古者富贵而名磨灭……此人皆意有所郁结,不得通其道,思来者.... - ？
禄劝彝族苗族自治县赛络回答：[答案] 古时候虽富贵但名字磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓异而不平常的人才在世上著称.(那就是:)西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》;孔子受困窘而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》...
鄢文18521355148问： 报任安书(节选)原文及翻译 - ？
禄劝彝族苗族自治县赛络回答： 报任安书(节选)原文及翻译如下: 为《太史公》做牛做马的司马迁再拜致意. 少卿足下:从前承蒙您给我写信,教导我用谨慎的态度在待人接物上,以推举贤能、引荐人才为己任,情意十分恳切诚挚,好像抱怨我没有遵从您的教诲,而是追...
鄢文18521355148问： 《报任安书》字词翻译 - ？
禄劝彝族苗族自治县赛络回答： 1.胜:尽.2.足:脚,这里指膝盖.3.论:议论,抒发.
鄢文18521355148问： 《报任安书》翻译? - ？
禄劝彝族苗族自治县赛络回答： 原发布者:博爱平凡原文:少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳,若望仆不相师用,而流俗人之言.仆非敢如是也.虽罢驽,亦尝侧闻长者遗风矣.顾自以为身残处秽,动而见尤,欲益反损,是以抑郁而无谁...
鄢文18521355148问： 《报任安书》第三段翻译 - ？
禄劝彝族苗族自治县赛络回答： 我听到过这样的说法:善于加强自我修养,智慧就聚于一身;乐于助人,是＂仁＂的起点;正当的取予,是推行＂义＂的依据;懂得耻辱,是勇的标志;建立美好的名声,是品行的终极目标.
鄢文18521355148问： 英语翻译报任安书 - ？
禄劝彝族苗族自治县赛络回答：[答案] 我因为说过的话而遭遇这灾祸,而又被乡党取笑,使家中祖先受辱
鄢文18521355148问： 报任安书 原文+翻译 - ？
禄劝彝族苗族自治县赛络回答： 报任安书 原文—— 太史公牛马走司马迁再拜言.少卿足下:曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务.意气勤勤恳恳,若望仆不相师,而用流俗人之言.仆非敢如是也.请略陈固陋.阙然久不报,幸勿为过. 仆之先人,非有剖符丹书之功,...
