《夜上受降城闻笛》翻译
夜上受降城闻笛古诗的诗意
1、译文：回乐峰前的沙地白得象雪，受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。2、原文：回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。3、作者：李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南...
夜上受江城闻笛译文
夜上受降城闻笛 李益 〔唐代〕回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽 一作：回乐峰）不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。译文 回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。这是一首抒写戍边将士乡情的诗作。这首诗最大...
《夜上受降城闻笛》。翻译
不知何处吹芦管③， 一夜征人尽望乡。译文：回乐烽前沙白似雪，受降城外月光如霜。不知何处吹起了芦笛，征人整个夜里都在遥望家乡。疑难点注释：①李益（748—829），字君虞，凉州姑藏（今甘肃武威）人。大历四年（769）登进士第。早期诗风类“十才子”，以五律见长，《喜见外第又言别》是其代...
《夜上受降城闻笛》原文译文以及鉴赏?
这笛声使诗人想到：是哪座烽火台上的戍卒在借芦笛声倾诉那无尽的边愁?那幽怨的笛声又触动了多少征人的思乡愁?在这漫长的边塞之夜，他们一个个披衣而起，忧郁的目光掠过似雪的沙漠，如霜的月地，久久凝视着远方。“不知何处”，写出了诗人月夜闻笛时的迷惘心情，映衬出夜景的空寥寂寞。“一夜”和“...
夜上受降城外闻笛,原文及翻译
一、原文及翻译 1、原文 夜上受降城闻笛 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。二、翻译：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。三、赏析 1、景物描写：诗人通过对回乐峰前沙似雪、受降城外月如霜...
夜上受降城闻笛原文及翻译
《夜上受降城闻笛》原文及翻译如下：原文：回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。翻译：回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。受降城：唐初名将张仁愿为了防御突厥，在黄河以北筑受降城，分东、中、西...
夜上受降城闻笛表现手法是什么。
《塞上听吹笛》表现手法：虚实结合。在虚实交错、时空穿梭之间，把战士戍边之志与思乡之情有机地联系起来，统一起来，构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。全文：回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。翻译：回乐峰...
夜上受降城闻笛表达了诗人怎样的思想感情
《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。这是一首抒写戍边将士乡情的诗作，从多角度描绘了戍边将士(包括吹笛人)浓烈的乡思和满心的哀愁之情。《夜上受降城闻笛》原文 夜上受降城闻笛 唐代·李益 回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。《夜上受降城...
夜上受降城闻笛写作背景
《夜上受降城闻笛》的写作背景：《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。建中元年深秋或初冬，李益到灵武，依附朔方节度使崔宁，在感受到置身边塞绝域的孤独，而生发出思乡情愫，写下了《夜上受降城闻笛》。一、原文 《夜上受降城闻笛》（ 唐）李益 回乐烽前沙似雪，受降城外⽉...
李益夜上受将城闻笛中运用比喻的修辞手法描写边塞月夜独特景色的诗句...
1、李益夜上受将城闻笛中运用比喻的修辞手法描写边塞月夜独特景色的诗句：回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。2、原文 夜上受降城闻笛 【作者】李益 【朝代】唐 译文对照 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。3、译文 回乐烽前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如...
富阳市奇比回答：[答案] 夜上受降城闻笛 类别:七言绝句 体裁:诗 年代:唐 李益 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡. 【注解】: 1、回乐峰:唐代有回乐县,在宁夏回族自治区灵武县西南.回乐峰即当地的山峰.回乐峰指城东的烽火台. 2、受...
邸怜17766565435问： 李益《夜上受降城闻笛》 - ？
富阳市奇比回答：[答案] 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜.不知何处吹芦管.一夜征人尽望乡. 真切的再现了征人凄楚痛苦之情. 前两句写景.烘托荒凉边塞景象.这时传来悲凉的芦笛声,揪起了久戍征人的思乡之情.
邸怜17766565435问： 夜上受降城闻笛的诗词大意 - ？
富阳市奇比回答： 1、该诗大意: 回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色犹如秋霜. 不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡. 2、李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区)人,后迁河南洛阳.大历四年(...
邸怜17766565435问： 麻烦老师解答:阅读下面两首诗,回答 阅读下面两首诗,回答问题. 夜上受降城闻笛 (唐)李 益 回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处吹芦管,一夜征... - ？
富阳市奇比回答：[答案] (1)《夜上受降城闻笛》抒写了戍边将士思念家乡、怀念亲人的感情,而《春夜闻笛》抒写的是迁客的归怨.(2)《夜上受降城闻笛》的前两句写色(如霜的月光和 月下雪一般的沙漠),用以烘托征人心境的孤独、悲惨...
邸怜17766565435问： 夜上受降闻笛的翻译 - ？
富阳市奇比回答： At the surrender in night, heard the sound of flute
邸怜17766565435问： 夜上受降城闻笛的注释? - ？
富阳市奇比回答： 边塞诗人李益曾亲临三受降城,并写出一些著名的诗篇,题为“夜上受降城闻笛”一诗写道:“回乐烽前沙似雪,受降城上月如霜.不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”.应是中受降城夜景的写照,回乐烽是戍卒屯住的烽隧名称,分布在受降城附近.诗人夜晚登上受降城后,听到了远处传来的笛声,同情驻守边防兵卒的思乡之情.这首诗反映了各族群众的和平心声,因而成为千古绝唱,长期流传下来.
邸怜17766565435问： 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡的解释 - ？
富阳市奇比回答： 名称: 夜上受降城闻笛 作者: 李益 主题 主题词或关键词: 唐诗 栏目关键词: 唐诗三百首 类别: 七言绝句 体裁: 诗 年代: 唐 内容介绍 原文 夜上受降城闻笛 李益 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡.【注解】: 1、回乐峰:唐代有回乐县,在宁夏回族自治区灵武县西南.回乐峰即当地的山峰. 2、受降城:唐代有东、中、西三座受降城,都在内蒙古自治区境内. 3、芦管:笛子.【韵译】: 回乐峰前的沙地白得象雪, 受降城外的月色有如秋霜. 不知何处吹起凄凉的芦管, 一夜间征人个个眺望故乡.【评析】:
邸怜17766565435问： 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡.解三十六字花 - ？
富阳市奇比回答： 《夜上受降城闻笛》 作者:李益 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡. 【注解】: 1、回乐峰:唐代有回乐县,在宁夏回族自治区灵武县西南.回乐峰即当地的山峰. 2、受降城:唐代有东、中、西三座受降城,都在内蒙古自治区境内. 3、芦管:笛子. 【韵译】: 回乐峰前的沙地白得象雪, 受降城外的月色有如秋霜. 不知何处吹起凄凉的芦管, 一夜间征人个个眺望故乡. 【评析】: ??诗意在抒写边防将士之乡情.前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望.全诗把景色、声音,感受融为一体,意境浑成.《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画.仔细体味全诗意境,确也是谱歌作画的佳品.
邸怜17766565435问： 《夜上受降城闻笛》的赏析 - ？
富阳市奇比回答：[答案] 这是一首抒写戍边将士乡情的诗作.诗题中的受降城,是灵州治所回乐县的别称.在唐代,这里是防御突厥、吐蕃的前线. 诗的开头两句,写登城时所见的月下景色.远望回乐城东面数十里的丘陵上,耸立着一排烽火台.丘陵下是一片沙地,在月光的映照...
邸怜17766565435问： 李益夜上受将城闻笛中运用比喻的修辞手法描写边塞月夜独特景色的诗句是? - ？
富阳市奇比回答： 1、李益夜上受将城闻笛中运用比喻的修辞手法描写边塞月夜独特景色的诗句: 回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜.2、原文 夜上受降城闻笛 【作者】李益 【朝代】唐 译文对照 回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡.3、译文 回乐烽前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜. 不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡.
