陈万年教子文言文翻译及注释

作者&投稿:管高 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 陈万年,朝中显赫的重臣,曾因病卧床,特地叫来儿子陈咸,于床下进行严肃的训诫。然而,谈话至深夜,陈咸竟在父亲话音未落时打起盹来,头不小心碰到了屏风。万年对此大为不满,愤怒之余欲以杖责之,质问陈咸为何不听教诲。陈咸在父亲的责问下,低头认错并解释说,他虽然睡着,但其实明白了父亲的教诲核心,那就是如何谄媚奉承。这让陈万年无言以对,从此不再多言。

这段故事揭示了家庭教育的重要性,父母的一举一动对孩子有着深远影响。陈万年作为父亲,本应以身作则,却未能引导孩子走正道,反而教唆他投机取巧,这无疑是父亲的失职。故事讽刺了那些只知阿谀奉承而忽视道德教育的家长,教育孩子不应仅仅是传授技巧,更应培养正直的品格。

陈万年的儿子通过揭示父亲的真实意图,显示出他对虚伪的洞察力,这提醒我们,教育不仅在于听从,更在于理解背后的道理。班固,东汉时期的杰出人物,不仅在史学和文学领域有所建树,还通过《汉书》等作品留下了丰富的文化遗产。

总的来说,陈万年教子的故事告诫我们,父母教育孩子时,不仅要传授知识,更要注重品德教育,避免走歪门邪道,培养孩子的独立思考和道德判断能力。


六年级文言文万年教子
译文:陈万年,汉宣帝时任御史大夫。他好结交权势,对皇后的家人更是卑躬屈膝。他的儿子陈咸却跟老子完全不一样,疾恶如仇,不畏权势,经常上书讥讽皇帝的近臣。陈万年觉得儿子这样必将得罪于人,一次,生病休息时,将儿子叫到床前训话,讲到半夜,言犹未尽。陈咸竟睡着了。突然头磕到屏风上,“砰”...

万年的文言文是什么
1. 文言文万年教子 原文: 万年尝病,召其子咸①教戒②于床下。 语至夜半,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄(chǎn)也。” 注释:1、万年:陈万年,汉朝人。2、咸:陈咸,陈成年之子。 3、戒:同“诫”,教训。4、乃公:你...

陈谏仪教子文言文
陈谏议赶紧命令人去追商人拿回马,把买马的钱退给商人.警告仆人把那匹马养到老死不准再卖出.当时的人们称赞陈谏议有古人仁人之风.情节译文尧咨卖马:北宋时期,翰林学士陈尧咨很喜欢养马,家里也饲养着很多马匹.后来,他买了一匹烈马.烈马脾气暴躁,不能驾驭,而且踢伤咬伤了很多人.有一天早晨,陈尧咨的父亲走进马厩,没...

文言文《教子》
咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄(读“缠”的音))也.” 万年乃不复言. 选自(班固《汉书●陈万年传》)译文或注释: 陈万年教子译文 陈万年是朝中的重臣,曾经病了,把儿子陈咸叫到床前.告诫他做人的道理,讲到半夜,陈咸打瞌睡,头碰到了屏风.陈万年很生气,要拿棍子打他,训斥说:“你的父亲口口声声教你,你...

文言文考点五停
陈万年教子 万年尝病,召其子咸①教戒②于床下。 语至夜半,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄(chǎn)也。” 注释:①咸:陈咸,陈成年之子。 ②戒:同“诫”,教训。 万年教子 陈万年病了,把儿子陈咸叫到床前。教他读书,...

隋书史祥传文言文原父
【文言文译文】 樊叔略是陈留人。父亲樊欢,出仕东魏做南兖州刺史、东阳侯。适逢高氏专权,樊欢密谋振兴恢复朝廷纲常,被高氏杀害。樊叔略当时还是个孩子,就遭受了腐刑,发派到宫殿衙门做仆役。叔略身高九尺,精神气度不同一般,很是被高氏疑忌。樊叔略内心惶恐不安,于是就逃到关西(北周)。 周太祖一见就认为他有才干,招用...

喜欢阅读的文言文
译文:读书要专心一致,必定要三者到位。 7、知之者不如好之者,好之者不如乐之者。——春秋·孔子弟子及其再传其弟子《论语·雍也》 译文:懂得学习的人比不上喜爱学习的人;喜爱学习的人比不上以此为乐的人。 3. 有关古人爱书的文言文 原文】王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入学舍,听诸...

文言文磊磊的意思
2. 文言文陈万年教子的翻译是什么 陈万年教子谄谀 万年尝病,召咸教戒于床下,语至夜半,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲仗之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”万年乃不复言。选自《汉书·陈万年传》译文:陈万年病了,把儿子陈咸叫...

简短的文言文小故事
6. 简短文言文小故事加译文 32.李存审出镞教子 【原文】李存审出于寒微,尝戒诸子曰:“尔父少提一剑去乡里,四十年间,位极将相,其间出万死获一生者非一,破骨出镞者凡百余。” 因授以所出镞,命藏之,曰:“尔曹生于膏粱,当知尔父起家如此也。” 【参考译文】李存审出生于家境贫寒,地位低微的家庭,他常...

文言文启蒙读本翻译22~31的翻译~~~求啦~~~
36、陈万年教子谄谀 【原文】陈万年为朝中显官,尝病,召子陈咸教戒于床下,语至夜半,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲仗之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”万年乃不复言。选自《汉书•陈万年传》 【译文】陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子...

南昌县18554865702: 文言文陈万年教子 -
巫农重组:[答案] 原文: 陈万年教子 陈万年乃朝中重臣,尝病,召其子陈咸戒于床下,语至三更,咸睡,头触屏风.万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄(读“缠”的音))也.” 万年乃不复言. ...

南昌县18554865702: 陈万年戒子的翻译及注释 -
巫农重组:[答案] 原文陈万年教子 万年尝病,召其子咸教戒于床下.语至夜半,咸睡,头触屏风.万年大怒,欲杖之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也.”万年乃不敢复言.选自《汉书●陈万年传》译...

南昌县18554865702: 陈万年教子全文对译一句原文一句翻译 -
巫农重组:[答案] 陈万年教子 万年尝病,召其子咸①教戒②于床下.语至夜半,咸睡,头触屏风.万年大怒,欲杖之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄(chǎn)也.” 注释:①咸:陈咸,陈成年之子.②戒:同“诫...

南昌县18554865702: 《陈万年教子》解释 -
巫农重组: 陈万年教子谄谀 万年尝病,召咸教戒于床下,语至夜半,咸睡,头触屏风.万年大怒,欲仗之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也.”万年乃不复言. 选自《汉书·陈万年传》译文:陈万年病了,把儿子陈咸叫到床前.教他读书,教至半夜,陈咸瞌睡,头碰到了屏风.陈万年很生气,要拿棍子打他,训斥说:“我口口声声教你,你却睡去,不听我讲,为什么?”陈咸赶忙跪下,叩头说:“爹爹的话,我都晓得,大抵教儿子对上司要拍马屁、讨好啊,如此而已!”陈万年没有再说话.

南昌县18554865702: 《万年教子》文言文一.翻译括号里的字1.万年尝(病) 2.(具)晓而言 二.用现代文翻译语至夜半,咸睡,头触屏风.三.陈万年临死前想把承奉拍马而“升官”... -
巫农重组:[答案] 一.1.病:生病 具:通"俱".完全,都 二.译:说到半夜,陈咸睡着了,头碰到嘞屏风上. 三.答:"大要教咸谄也"这句话带有讽刺

南昌县18554865702: 陈万年教子谄谀 翻译 -
巫农重组:[答案] 陈万年教子万年尝病,召其子咸①教戒②于床下.语至夜半,咸睡,头触屏风.万年大怒,欲杖之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄(chǎn)也.”注释:①咸:陈咸,陈成年之子.②戒...

南昌县18554865702: 陈万年教子 【原文】 万年尝病,召其子咸①教戒②于床下.语至夜半,咸睡,头触屏风.万年大怒,欲杖之,曰:“乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”... -
巫农重组:[选项] A. 盖简桃核修狭者为之 B. 一狼洞其中 C. 肉食者鄙,未能远谋 D. 孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎 3、翻译句子: 大要教咸谄也. 4、你认为陈万年的做法对吗?为什么?

南昌县18554865702: 陈万年戒子文言文翻译 -
巫农重组: 【原文】陈万年教子,万年尝病,召其子咸告诫于床下,语至三更,咸睡,头触屏风.万年大怒,欲杖之,曰:“乃公(你的父亲)教戒女,女反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要(主要)教咸谄(chǎn)也.”万年乃不...

南昌县18554865702: 《陈万年教子》翻译
巫农重组: 翻译是the way to teach child for ZhenWanNian

南昌县18554865702: 陈万年教子译文陈万年乃朝中重臣也开头! -
巫农重组:[答案] 陈万年,汉宣帝时任御史大夫.他好结交权势,对皇后的家人更是卑躬屈膝.他的儿子陈咸却跟老子完全不一样,疾恶如仇,不畏权势,经常上书讥讽皇帝的近臣.陈万年觉得儿子这样必将得罪于人,一次,生病休息时,将儿子叫到床前训话,讲到半夜...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网