帮助我翻译《说苑·杂言》中的《尺有所短·寸有所长》！15分奖励你！

翻译《说苑·杂言》~

甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。

原文：
《说苑 杂言》
作者：刘向
朝代：西汉
孔子之宋，匡简子将杀阳虎，孔子似之。甲士以围孔子之舍，子路怒，奋戟将下斗。孔子止之，曰：“何仁义之不免俗也？夫诗、书之不习，礼、乐之不修也，是丘之过也。若似阳虎，则非丘之罪也，命也夫。由，歌予和汝。”子路歌，孔子和之，三终而甲罢。
译文：
孔子到宋国，匡简子想要杀阳虎，孔子长得很像阳虎，子路很愤怒,提起戟就要下去和他们搏斗，孔子阻止他说：“多么讲究仁义的人也不能避免世俗习气啊！如果不学习《诗》、《书》，不加强礼乐的修养，这是我孔丘的过错。”
至于我长得像阳虎，那就不是我的过错了，这是天命啊！你来唱歌，我来配合你。”于是子路唱起歌来，孔子跟着唱，唱完三遍，士兵就解散了。

扩展资料：
《说苑 杂言》以记述诸子言行为主，不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政治理想以及伦理观念。
《说苑 杂言》是一部富有文学意味的重要文献，内容多哲理深刻的格言警句，叙事意蕴讽喻，故事性颇强，又以对话体为主。
《说苑 杂言》各卷的多数篇目都是独立成篇的小故事，有故事情节，有人物对话，文字简洁生动，清新隽永，有较高的文学欣赏价值，对魏晋乃至明清的笔记小说也有一定的影响。
作者简介：
刘向，字子政，原名更生，世称刘中垒，世居长安，祖籍沛郡。出生于汉昭帝元凤四年，去世于汉哀帝建平元年。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。
其散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
所撰《别录》，是我国最早的图书公类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。
参考资料来源：百度百科-说苑 杂言

原文：
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”

选自刘向《说苑》

译文：

甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。

原文：
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”

选自刘向《说苑》

译文：

甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。

khkjmnbkfkjk;luhkhyol

---

朝阳市14734911251： 尺有所短寸有所长的意思是什么?呀帮帮我？
夙单了哥： 尺有所短,寸有所长的意思: 比喻人或事物各有其长处和短处.

朝阳市14734911251： 四年级上册语文28课《尺有所短 寸有所长》段意以及课文的意思 - ？
夙单了哥： 课文由两封信组成,一封是张国强同学写给柯岩的信,他认为同学们嫉妒他获奖,因而疏远他,感到很寂寞,所以写信向柯岩老师讨教,希望得到柯岩老师的帮助.一封是柯岩的回信,她在信中通过合理的推断,分析了张国强失去朋友的原因,并结合自己的经历告诫国强:只有善于发现别人的长处,一点一滴地改正自己的缺点,才能拥有越来越多的好朋友;彼此知心交心,患难与共,才能飞快地进步.

朝阳市14734911251： 尺有所短,寸有所长的意思是什么?？
夙单了哥： 释义:短:不足;长:有余.比喻人都各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处.

朝阳市14734911251： 尺有所短寸有所长的意思？
夙单了哥： 尺有所短,寸有所长 发音 chǐ yǒu suǒ duǎn,cùn yǒu suǒ cháng 释义 短:不足. 长:有余.比喻人都各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处. 详细释义 尺虽比寸长,但也会有它的短处;寸虽比尺短,但也有它的长处.这句话是说任何人都各...

朝阳市14734911251： 尺有所长,寸有所短的含义？
夙单了哥： 出处 战国·楚·屈原《卜居》:“夫尺有所短,寸有所长,物有所不足.智有所不明,数有所不逮,神有所不通.” 凡事没有绝对的“长”与“短”. 在度量衡上尺单位要大于寸单位.尺比寸长,但若是尺跟里比,自然就显得短了.寸比尺短,但寸跟毫厘比,那自然也就显得长了!人们长用这个事例来说明,世上没有绝对的东西,标准不同结果也就不同了. 所以这句话的含义是:尺有所短也说明再厉害的人也会有不足之处. 寸有所长则是提醒人们要善于发现自己的有点,再笨也会有过人之.

朝阳市14734911251： 用举例子的方法写一写尺有所长寸有所短的意思 - ？
夙单了哥： 你好!刘邦与韩信的对话,刘问韩他俩谁打仗强,韩说自己比刘强多了.刘问那最后你不是被我用吗?韩答你不会将兵,但会将帅刘在带兵上是短处,任用将领是他长处.希望对你有所帮助,望采纳.

朝阳市14734911251： 四年级上册《尺有所短 寸有所长》课文里的内容是什么? - ？
夙单了哥： 四年级上册语文课文—《尺有所短 寸有所长》张强同学给柯岩的信 柯岩老师: 您好. 我从报上读到您写给小学生的信,很有意思.虽然我不认识您,还是想冒昧地给您写封信,向您说件事儿. 我在班里原来好朋友很多.最近...

朝阳市14734911251： 尺有所短 寸有所长的解释？
夙单了哥： 尺有所短寸有所长 词目 尺有所短寸有所长 发音 chǐ yǒu suǒ duǎn,cùn yǒu suǒ cháng 释义 短:不足,长:有余.一尺也有不足的时候,一寸也有多余的时候.△比喻各有长处,也各有短处,彼此都有可取之处.(加△的表示很重要) 出处 战国...

朝阳市14734911251： 水玉比德的定义 - ？
夙单了哥：[答案] 四比之上—----比德于水 喝茶的人都知道,水为茶母,故请从水始. 老子曰:上善若水.水善利万物而不争,处众人之所恶,... 束比:基本相似的十一德 《说苑·杂言》子贡问曰:“君子见大水必观焉,何也?”孔子曰:“夫水者,君子比德焉.遍予...

朝阳市14734911251： “用尺有所短,寸有所长”？
夙单了哥： 这一句格言的意思是:尺虽比寸长,但也会有它的短处;寸虽比尺短,但也有它的长处.这句话是说任何人都各有长处,也各有所短.我们要善于取人之长,补己之短.也许大家知道这样的一个故事:一只小羊和一只高大的骆驼相遇了,恰好骆...