翻译一段话，翻译的再好+200，不要机器翻译

求助~~英文翻译一段话~~汉字200字~~不要机器翻译哦~~谢谢~~~

手工翻译

关键词：
文学创造 literature creation
自然风景 natural landscape


Yasunari Kawabata is a well-known writer on the world-wide literary arena of the 20th century, his literature creations are not just being well-appreciated by the Japanese contemporary history of literature, but also are being well-respected around the world. Once in his book "My Seven·Landscapes",mentioning the relationship between natural landscapes and his own literature creations, he said" many a times, i acquired inspirations from the landscapes to write my short stories. the magnificent landscapes gave me many incitements to create works, brought my mind into a entirely new outlook." thus, we can see that natural landscape has the unbreakable connection towards Yasunari Kawabata's literature creation. This paper through the analysis of Yasunari Kawabata's existed literary works and documents to mainly study the content, causes and significance of his views of natural.


希望能帮上你！

Kawabata is a famous author in the international literary circles in the 20th century,whose works not only hold an important position in the Japanese modern literature history,but also draw much attention all over the world.In Kawabaata's mind,human beings are equal to nature,so the natural scene in his works is of spirituality and what he seeks for is the natural beauty,namely the harmony between man and nature.Besides,with the keen operation towards the sense of season,he blends the idea of the sensation and the buddhism into his works,comforting and purifying human beings' mind with all the living things,which saved the unsafe Japanese society during the Second World War.Kawabata loves nature all his lifetime,and he is always seeking for the beauty of nature，therefore,his works are closely connected with the natural scenery.The paper tries to analyze and explains his works and the existing research document,and focusing on thus ,studying Kawabata's opinion of nature.The paper is of three parts,respectively analyzing and researching the content,the features and the meaning of Kawabata's opinion of nature.

自己翻的，请楼主审阅。

对于电影来说，影片名作为对影片内容的浓缩，无疑是影片对外最好的表现形式，而影片本身正是其内容所在。

Talking about movie production, the title of the movie is a kind of pre-view of the movie story, and it should be the best advtisement of movie itself, which should be the matter of the very title.

电影片名的翻译涉及到2种语言的转换和对原片内容相关的信息的传递与表达，情况复杂，译者既要对导演的意图，影片的内容和其中深藏的文化内涵有充分的理解，又要将这种理解以适当的语言表达出来传递给观众，这是片名翻译中的必要条件。

To translate the title of the movie means to deal with the difference between different languages, and to express the feelings and informations to the audience. It is very complicated. The translator should understand what is the director want be revealed and what is not. And the translator should have a full understanding on the story of the movie, the inner culture and to express it to the audience with appropriate words. These are what a title translation requires.

对于电影片名翻译来说，译名既要忠实于原片名，也要忠实于影片的内容。

The translation of the title of the movie, it should be stick to both its original title and its story.

如果形式与内容是统一的，即忠实与原片名与忠实与影片内容是一致的，那电影译名就应该做到既忠实于原片名的形式，又忠实于影片的内容，此时多采用直译或音译的方法，因为直译不仅能在最大限度上保留原片名的形式与意义，做到原汁原味，有时甚至可以达到字字对应的翻译

If the story and the formation express the same thing, which means be honest to the original title is be honest to the story, according to previous requirments, we should use literality or transliteration, to reserve the title's form and purpose, be as original as it can, we construe the title.

Say for the movie, the film is the inspissation to the film contents, is the outward best manifestation in film doubtless, but the film is exactly it contents place.The translation of movie name of movie involves 2 kinds of language of conversion and to original the slice's information with related contents deliver with expression, circumstance complications, translate since want intention to the director, the contents of film and among them embed of the cultural content have full comprehension, and then want to comprehend this kind of with appropriate of the language expression come out to deliver to the audience, this is the essential condition in the name of movie translation.Translate to say to the movie name of movie, translate since want faithful to and original name of movie, also want the contents of faithful to film.If form and contents are united, namely faithful and original name of movie and is consistent with film contents faithfully, that movie's translating should attain since the form of faithful to and original name of movie, again the contents of faithful to film, adopt the method of literal translation or transliteration more at this time, because the literal translation can not only reserve form and meaning of original name of movie on the biggest limit, attaining the juice original flavor, sometimes even can attain a word word to should of translation

Regarding the movie, the movie celebrated work for to the movie content concentration, is the movie outward most good showing form without doubt, but the movie is in itself precisely its content is. The movie film title's translation involves to 2 language transformations and to the prototype content related information transmission and the expression, the situation is complex, the translator both must to the direction intention, the movie content and the deep Tibet's cultural connotation has the full understanding, and must transmit this kind of understanding by the suitable language performance to the audience, this is in the film title translation essential condition. Regarding the movie film title translation, the translated name must be faithful to the original film title, must be faithful to the movie content. If the form and the content are unified, namely is faithful with the original film title with is faithful with the movie content is consistent, that movie translated name should achieve both are faithful to the original film title form, and is faithful to the movie content, this time uses the method which the literal translation or transliterates, because translates literally not can only on maximum limit retain the original film title the form and the significance, achieves the original taste and flavor, sometimes even may achieve the character character correspondence the translation
累死我了
翻译
真累

Regarding the movie, the movie celebrated work for to the movie content concentration, is the movie outward most good showing form without doubt, but the movie is in itself precisely its content is. The movie film title's translation involves to 2 language transformations and to the prototype content related information transmission and the expression, the situation is complex, the translator both must to the direction intention, the movie content and the deep Tibet's cultural connotation has the full understanding, and must transmit this kind of understanding by the suitable language performance to the audience, this is in the film title translation essential condition. Regarding the movie film title translation, the translated name must be faithful to the original film title, must be faithful to the movie content. If the form and the content are unified, namely is faithful with the original film title with is faithful with the movie content is consistent, that movie translated name should achieve both are faithful to the original film title form, and is faithful to the movie content, this time uses the method which the literal translation or transliterates, because translates literally not can only on maximum limit retain the original film title the form and the significance, achieves the original taste and flavor, sometimes even may achieve the character character correspondence the translation

For film, video content of the film as a condensed, is the best foreign film of the manifestations, and the film itself is precisely where its content. Film titles related to the translation of two kinds of language and the transformation of the original film content of the information transfer and expression of a complicated situation, both the translator's intentions, the film's content and deep cultural connotation of which have full understanding, but also to understand this language to express the appropriate transfer to the audience, which is the title translation necessary conditions. The film titles for translation, the translation must be faithful to the original title, we must be faithful to the film's content. If the form and content are unified, that is loyal and faithful to the original titles and content of the film is consistent, and that they should perform the translation of the film is faithful to the original title in the form of, and faithful to the content of the film, this time using more literal or transliteration method, as in the literal translation can not only retain the maximum in the form of the original title and significance to genuine, and sometimes can be achieved every word corresponding translation

Regarding the movie, the movie celebrated work for to the movie content concentration, is the movie outward most good showing form without doubt, but the movie is in itself precisely its content is. The movie film title's translation involves to 2 language transformations and to the prototype content related information transmission and the expression, the situation is complex, the translator both must to the direction intention, the movie content and the deep Tibet's cultural connotation has the full understanding, and must transmit this kind of understanding by the suitable language performance to the audience, this is in the film title translation essential condition. Regarding the movie film title translation, the translated name must be faithful to the original film title, must be faithful to the movie content. If the form and the content are unified, namely is faithful with the original film title with is faithful with the movie content is consistent, that movie translated name should achieve both are faithful to the original film title form, and is faithful to the movie content, this time uses the method which the literal translation or transliterates, because translates literally not can only on maximum limit retain the original film title the form and the significance, achieves the original taste and flavor, sometimes even may achieve the character character correspondence the translation

For film, video content of the film as a condensed, is the best foreign film of the manifestations, and the film itself is precisely where its content. Film titles related to the translation of two kinds of language and the transformation of the original film content of the information transfer and expression of a complicated situation, both the translator's intentions, the film's content and deep cultural connotation of which have full understanding, but also to understand this language to express the appropriate transfer to the audience, which is the title translation necessary conditions. The film titles for translation, the translation must be faithful to the original title, we must be faithful to the film's content. If the form and content are unified, that is loyal and faithful to the original titles and content of the film is consistent, and that they should perform the translation of the film is faithful to the original title in the form of, and faithful to the content of the film, this time using more literal or transliteration method, as in the literal translation can not only retain the maximum in the form of the original title and significance to genuine, and sometimes can be achieved every word corresponding translation

---

平江区19431956679： 英语翻译高手帮忙翻译一段话(汉译英)200分？
敖蚂甘缘： In this New Year, the whole family gathered this evening, I would let everyone new year, wish you all a Happy New Year. Next, I would like to thank each and every family in every possible way, I love and care. Is to help you in every aspect of me, ...

平江区19431956679： 请帮我翻译一下,翻译好了追加200分!!! - ？
敖蚂甘缘： ＂워터 큐브는＂인생은 얼마나 오래? 디자인 단위 국제 지안 (심천) 유한 공사 수석 건축가 디자인 컨설턴트 미스터 송곳니 주어진 대답은 - 100 년이된다. 등 한 세기 고전적인 건물 밖에서 바람과 비, 눈 피해를 경험할 수있는가? 실험은 멤브레인 ...

平江区19431956679： 翻译一句话,特别急( 前面200分,都没有满意答案) - ？
敖蚂甘缘： 汗,是要翻译英文么?如果是的话这段话翻译出来就是下面的了..And, like many of China's banking institutions, customer queuing issue has been botherin...

平江区19431956679： 英语翻译一段话 - ？
敖蚂甘缘： A retired salesman opened a grocery in a far-way mountain town and offered sales-products for the local people.His behavior adapted well to the surrounding environment like others,it seemed nothing abnormal on him.Until one day,he was arrested for evasion of tax for many years.

平江区19431956679： 英语英语翻译一段话英语翻译一段话 50分拒绝机器翻译,翻译的好追加100分,内容为括号里的文字,可适当添加内容,大意相同即可.{{{{{高二期中总结,总... - ？
敖蚂甘缘：[答案] 高二期中总结,总的来说,这次期中考试考的还不错,尤其是历史和政治较高一学期有所进步,都达到了自己预定的目标.The midterm summary for Senior Two. In sum, I perform well in these midterm exams, especially for...

平江区19431956679： 高手帮我翻译一下简历,不要机译,翻译好的再加200!!(日语汉字一定要有拼音,在后边用()括起来就OK) - ？
敖蚂甘缘： 楼上的两位兄弟,即使自己的日语口语不是很好,但用一份比较完善的日语简历还是能表达出对招人的日企考官(特别是日本...

平江区19431956679： 翻译句子 英译中 好的再加分 - ？
敖蚂甘缘： 1.这一个故事成为了 1996 好莱坞电影的主题认为鬼是黑暗.2.这一个口胶有了一个强烈的味道.3.许多人变成焦虑,它会很快分别地落下.4.非洲的灰色鹦鹉是鸟最好地知道为这.5.一这一 dat,这些男人和女人对彼此给 gifs 而且备置卡片庆祝情人节.6.关于王 jahan ,当他死的时候,他在 Taj Mahal 中也被埋葬,紧邻他的生活.7.他很幸运,否则他有一个特别的礼物吗?8.它有也乐趣的类型理解发生什么事当你减低乐团的时候.9.如果他们在他们里面有电话,我只使用电梯.

平江区19431956679： 200分+追加 翻译一段,难.自己啊!! - ？
敖蚂甘缘： One day, Galileo arrived at his familiar and well-known Cathedral of Pisa, he sat down on a bench and gazed at the exquisitely sculptured altar and the arched columns.

平江区19431956679： 翻译一段话(好的加分) - ？
敖蚂甘缘： I consider the correct mode of education is to widen the children's sight and make their thoughts flourishing.We should realize what they think about the homework rather than lay quantities of homework on them.Never infuse amounts of knowledge to ...

平江区19431956679： 200分 翻译一段话.谢绝机器翻译.翻译最好最快的追加分数 - ？
敖蚂甘缘： 大家好,今天我想跟大家分享的是一次在丽江古城的游玩感受.我是今年5月12日去的丽江古城,我想我是很幸运的一个,因为按照原计划,我当天应该在九寨沟. 丽...