麻烦翻译把一段话翻译成英文
This is what i have been through, i attend a Christmas activity, I got the opportunity by purchasing permit in a forum.
(website)
But i find that all my accounts have been forbidden to login, the games, including those bought with money are disappeared. Below is the proofs of buying and exchanging games with friends. All games are bought legally.
Proof(s) of purchase
Proof(s) of receiving gifts.
For more proofs, please check below
My accounts including: aaa, bbb, ccc,(transfer all games (including the purchased ones) to this accounts )
Please log out and recover the games and stocks. thanks.
楼主您好，很麻烦给分不多，不过我帮你翻译了。
This is a romantic but a little bitter story. A little boy whom was taken to a concentration camp and when he lost the hope of life gradually, a little girl brought him an apple everyday. Not only cracked the question of hunger for the boy, but rekindled the light of hope for him. They lost contact after the boy was transferred to another place. After more than ten years, that survival boy meet the girl again in very coincidental way,
However troubled
再多的忧伤!
However sad
再多的感动!
However touching
再多的离别!
the departures
再多的关怀!
the caring
再多的伤害!
and the hurting
只要用心,都会过去!
will all come to an end, as long as you try hard enough
只要想变,就一定会转化!
As long as you wish to change, change will come
没有过不去的心灵沟壑,更没有永恒的星辰!
There are no barriers you cannot surmount, and there are lasting stars
流星划过天际,是用一生,画出完美的轨迹!
The moment a comet flies across the sky, it leave behind a perfect trail
明天总会是新的,总会是有希望的!
Tomorrow will always be brand new, and there will always be hope
昨天不可回来,可明天也许会更好!
Yesterday will never come back, and maybe tomorrow will be much better
我们又何须,只记住昨天,纠缠于昨天的喜怒哀乐!
So why do we look back at the past, and get trapped in the sadness or happiness?
说不定,还会有更好的一天!
Who knows, maybe we'll have a even better day
因为明天可能不会像昨天这样冷;不会像昨天一样下雨;可能是一个大晴天!
Because tomorrow might not be as cold as it was yesterday
not as rainy as yesterday, or maybe it will be a sunny day!
哪一天花开,不一定是昨天的最美丽,或许明天的会更好!
Flowers bloom every day, and the most beautiful might not have been yesterday, maybe they'll be more beautiful tomorrow!
补充:
本来就不是为了积极向上响应党的号召而写的文。
My intention of writing this article is not answering the call from the Party.
感动。关怀。也是会过去的。
So the touching and caring will also go away one day.
何况。感动和关怀也可能会变成伤害
More trouble!
More sorrow!
More touching!
More time!
More care!
More hurt!
Just, past!
If want to change, it must be transformed!
No, not mind more no eternal stars!
Across the sky, it is to use meteor, draw the perfect track!
There is always a new tomorrow, there is hope.
Yesterday, tomorrow may not come back better!
We also hold only remember yesterday, in yesterday's feiends!
Perhaps, will also have a better day!
Because you don't like this cold; yesterday. Not like yesterday rain, May is a sunny day!
Which day is not necessarily the most beautiful, perhaps yesterday, tomorrow will be better!
No amount of trouble!
No amount of grief!
No amount of moving!
No amount of separation!
More care!
More harm!
As long as the intentions, it will last!
As long as would like to change, it will be transformed!
Gully did not make life difficult for the mind, not to the eternal stars!
Meteor across the sky, is a life, to draw a perfect track!
Tomorrow will always be new, there is hope for the Federation!
Can not come back yesterday, tomorrow might be better!
Why do we only remember that yesterday, to dwell on yesterday's emotions!
Perhaps, there will be a better day!
Because tomorrow might not be so cold as yesterday; not like rain, like yesterday; may be a great sunny day!
Day flowers, may not be yesterday's most beautiful, perhaps tomorrow will be even better!
弱弱的怀疑一下这个原文。
再多的感动和关怀用心也会过去啊。。。。
别拍我。
麻烦帮我翻译一段话:,中译英
如果可以,我希望能在获得实物版的同时也能收到电子版本,If it is possible, I like to have the hard copy as well as the elctronic version at the same time.这不仅能让我在第一时间了解贵公司的具体情况,也能让我很方便的地将信息分享给自己身边的一些朋友. This is not only enable me ...
麻烦把下面的一段话翻译成英文 谢谢!急 不要用翻译器
Sports, both in the east and west, just has a long history, athletics program is also like this. Historically, athletics program with its unique glamour in mass entertainment life, occupies an important position in modern times, especially, athletics program booming attracts a lot of ...
麻烦把下面一段话翻译成日语,谢谢 意外和明天不知道哪个会先来。人活 ...
一秒でも大切にする。自分の生活をあらためて考えれば、家族と一绪に过ごした时が少ないし、両亲に対する根気もますます失う。もし离れる日が突然来るなら、それはどんなに恐怖なことであろう。【个人的话还是比较赞同小莓猫猫的呢~~~koriko的是用的翻译器么￢▽￢】...
麻烦高手帮忙翻译一段话,汉译英!谢谢了!2
Advocating teacher-student relationship of democracy, harmony is the current educational and teaching reforms the premise and the foundation, but also challenges the traditional " teacher " tremendous historical progress. China's education in the "people-oriented ", " to promote the all-...
麻烦高手帮我把下面一段话翻译成中文,谢谢!
indefinite hold due to economic fears and low demand 在经济衰退中新的忧虑产生了， 2000年后的一些年，住房市场给林孔山的建设热潮推波助澜之后崩溃了。许多公寓项目已被无限期搁置，或全部取消，林孔山综合建筑的北高楼，也就是第一高楼的姐妹楼，也由于经济担忧和低需求而被无限期地搁置了。
麻烦把下面的一段话翻译为日语(要准确的),附加罗马音,谢谢。 翻译:虎...
ふみゃおちゃん、いまはただ短时间のお别れだ。そんなことで悲しむな。しっかり顽张ってくださいね。私は信じているから。ずっと、ずっと爱してるよ。いつまでも心が変わらない。humyao tyan,ima ha tada tanjikan no owakare da.sonna koto de kanashimuna.shikkari ganbatte kudasai...
求助:你好!麻烦帮忙翻译一段短文(内容一)
During the 15th century, various other causes were added to the decline of the Papacy to produce a very rapid change, both political and cultural.【教皇势力之衰落持续了整个15世纪，此间有各种原因，不仅仅在政治上和文化上，其势力均呈急剧变化的态势。】Gunpowder strengthened central ...
麻烦高手翻译一段话 汉译英
1.Why I choose Xiamen University?First, I like finance very much, and finance enjoy high prestige in Xiamen University. There are many excellent professors and experts, and strong scientific research strength and good learning atmosphere.Second, the environment in Xiamen University is ...
麻烦翻译一段话,是论文用的,希望有点英语基础的来,不要在线那种翻译的...
With only 40 years of development, Wal-Mart has become America's largest private employer and the world's largest chain retailer. The root of its mystical success is the simple, but hard to achieve slogan - Always low prices, always. The main reason for the achievement of the ...
麻烦帮我翻译一段英文
从哪弄这么多骂人的话。You make me sick 你让我感到不爽，或你真让我恶心 pleace get out of my face 请从我面前滚开 you steal my songs 你偷了我的歌 You’re such a bitch 你这个婊子！I think you have a lot of nerve 我想你很神经质 rubbish 垃圾 oh I can not describe how ...
素齿奥广：[答案] Male:We are from Italy and we don't know the way.Can you please bring us to a nearby hotel?female; Please follow me.(Note:you don't need to translate 下榻 as it is understood.)
乐东黎族自治县18564323968： 麻烦帮忙把以下一段话翻译英文(一看见你的脸,我再也看不到黑夜,一点都不觉得现在是在黑夜里)谢谢! - ？
素齿奥广：[答案] 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题. 原句:一看见你的脸,我再也看不到黑夜,一点都不觉得现在是在黑夜里 翻译: A I saw your face, I never see the night, don't feel that now is in the dark 永远给您最专业的英语...
乐东黎族自治县18564323968： 麻烦帮忙翻译一段话,翻成英语!兹证明:xxx 先生,出生于19xx年xx月xx日,身份证号码为 xxxxxxxxxxx3,为我村委单位种植业生产人员,承包有10亩农田... - ？
素齿奥广：[答案] This is to certify that Mr XXX, born on XX, XX,XXXX, whose ID number is XXX, is a planter of our village commitee. He contracted with us for 10-acre farmland and two fishponds, with annual revenue 120,000 RMB. He is exempted from agricultural ...
乐东黎族自治县18564323968： 麻烦帮忙将下面这段话翻译成英文,谢谢 - ？
素齿奥广： I am very interested in this item though I am aware that I am not the only one want it. Such that please inform me of how much you expect or others' offer when you are going to sell it. We can negotiate the price.Besides, I had been planning to buy ...
乐东黎族自治县18564323968： 求英语翻译: 麻烦帮我把下面这段话翻译成英文.谢谢!急!!!! - ？
素齿奥广： 因为日本这边节假日休息,今天才开始上班.所以这么晚才给您回信,真是不好意思! Because the Japanese side holidays rest, started to work today. So to your letter so late, really sorry! 我只会说日语,英语现在正在学习中.这将给您带来诸...
乐东黎族自治县18564323968： 麻烦翻译一段话(英文)？
素齿奥广： This is what i have been through, i attend a Christmas activity, I got the opportunity by purchasing permit in a forum. (website) But i find that all my accounts have been forbidden to login, the games, including those bought with money are disappeared...
乐东黎族自治县18564323968： 麻烦把这段话翻译成英文,不要有语病 - ？
素齿奥广： It took me one night to finish this work, and the design spirit of some elements in it coming from the form of dropping & spurting of blood. I hope you would like it.
乐东黎族自治县18564323968： 麻烦翻译一个句子？
素齿奥广： 把握自己,拒绝虚幻,面对现实,无所畏惧 Control yourself, refuse illusion, face reality, fear nothing
乐东黎族自治县18564323968： 英语翻译麻烦你帮我把这段话翻译成英文对不起 昨天晚上我家突然停电,所以没能即使给你回信.今天早上我出了躺远门,到现在才回来.我家住在中国东北部... - ？
素齿奥广：[答案] I am sorry that I was unable to give you a reply last night because I had a blackout in my home yesterday evening.This morning I went to quite a faraway place and just came back.I live in a small city...
乐东黎族自治县18564323968： 英语翻译:麻烦帮忙将下面以段话翻译成英语经历了那么多事,我已经不再是原来的我了.事情还是当时的事,可人已不再了,心情不再,感情也不再.过去的... - ？
素齿奥广：[答案] after experiencing so many things i'm not the same person who i was. things keep the same as before, but the people don't, nor does the feeling or the emotion,either. let bygones be bygones, for there is something you couldn't change. nomatter how ...
