一个英语句子的翻译
翻译：
there
were
many
equipments
having
been
added
into
the
building
since
it's
built.
解析：1.there
be
句型，里面含有
since
引导的时间从句，故而是
“过去的现在”句式，本来该“
had
been
done
+since+过去式”
但句中含有there
be
doing
,因此，就有了had
直接
动名词
化！
2.
since
it
was
built
是
主谓结构，只是被动形态的！
3.这个句子不能没有表语，只是一个时间递进关系的句子：时间递进，
就是在某段时间发生了某件事、某个时间段存在有某种已经证实的存在！
希望可以帮到你！
其实都是一个意思啊，“直到女性成为……，职场才能成为一个……的环境”和“职场不会……，除非女性……”都是一个意思的，翻译的时候为了更加通顺和便于理解，就可以翻译的更加汉语话一点
嘴提供了一个看似无限的表达脆弱机会。主语是the mouth
谓语是provide 由于the mouth是单数所以用provides
opportunites 是宾语
a seemingly limitless supply of 是opportunites的定语
to convey weakness是后置定语
convey是传达的意思
这是老外对面试方面论作最常用的话，意思很简单，用最精辟的话说就是 言多必失。直接翻译过来也就是说人在说话的时候最容易不小心说出自己的弱点。 （人的这张嘴有无数机会暴露你的弱点）
这是老外在研究面试问题得出的一个结论，目的是告诫面试者要谨慎说话，不要轻易暴露自己的弱点。
嘴巴提供了似乎无限的机会来向外界示弱。
convey vt. 传达，传递；运送，输送；[法]让与，转让（财产等）；表达
convey [kənˈvei]vt.表达，传达，传递；运送，输送
是一个看似无穷无尽的机会来传达弱点。
嘴吧提供了一个看似无限的表达脆弱机会。
convey是表达的意思
唯美的英文句子,最好带翻译
1、Set off on a journey, bring sunshine, bring beautiful mood.动身踏上旅程，带上阳光，带上美丽的心情 2、Time, so in pursueing we look back, for a walk, never look back.时光，就这样在我们回首追寻中，兜兜转转间，一去不返。3、Youth is a ignorant and moving, always leaves ...
7个英语句子翻译!来赚分~
句子翻译如下。他很喜欢诗歌，特别是唐诗。（in particular）。He likes poetry very much, in particular Tang poetry.这份报告的第二部分提到的许多具体问题需要马上解决（section;concrete）。Many of the concrete problems mentioned in the second section of the report need to be solved immediately...
英文经典励志句子带翻译
人生没有不可逾越的天堑，只要一步步走过去，前方就是幸福的彼岸。下面我为大家带来英文经典励志 句子 带翻译，希望大家喜欢!英文励志 经典句子 ： 1、用勤奋实现梦想，用智慧成就人生。with diligence dream， with achievement life wisdom。2、经常是最后一把钥匙打开了门。is often the last...
英语句子分析并翻译成汉语。
这是一个主从复合句，条件状语从句：If you don’t make time to create the life you want, 主句：you’re eventually going to be forced to spend a lot of time dealing with a life you don’t want.条件状语从句中：If 从属连词，you don’t... the life 主句，you want 定语从句，...
翻译三个英语句子,不要机翻谢谢
对于这三个句子现在进行一一翻译。1-当全世界约好一起下雨，让我们约好一起在心里放晴。When it rains all over the world, let's make an appointment to clear up in our hearts.前面是一个时间状语从句，后面是一个祈使句。2-极美的星夜，天上没有一朵浮云。深蓝色的夜空，满缀着钻石般的繁星...
跪求,十个句子的英语翻译
1、我不喜欢你跟他讲话的方式 i don't quite like the way you speak.2、我正在参观我妈妈十年前在那教过物理的那所学校 i'm visiting the school where my mom taught phisics ten years ago.3、我愿意帮助那些家庭贫困的孩子 i'd like to sponsor those kids who are from pour family.4...
求翻译几个英语句子
Called as a linguistic genius, he is a famous US linguist.3.马克吐温显然是一位与众不同的作家。Obviously, Mark Twain is an outstanding writer.4.它令人尴尬的样子，让他自己很尴尬。His embarrassing appearance made himself very embarrassed.5.与其他学科比，英语更好（用compared to\/with B...
几个英语句子翻译
①这是一个难得的机会。你要是让它从身边溜掉就太傻了！This is a rare opportunity. It is foolish if you let it pass by you.②我们的出口和去年相比增加了百分之二十。. Our exports has increased by twenty percentage compared to last year.③和他们的父母相比，今天的年轻人认为他们自己是...
英语句子分析、翻译
1. 翻译：我们所拥有的，用于向他人表明他们更加重要的最常见的方法，是通过使得我们自己比他们更加渺小（的方法）。2. 分析：1）句子主干是：The most common way is by making ourselves smaller than they are.主句为主系表结构，主语the most common way，系动词is，表语是介宾短语by making ...
翻译英语句子
翻译英语句子 We’d better struggle for the future rather than regret for the past. －Karl Marx \/后悔过去，不如奋斗将来。 Sometimes, I just need someone to talk to. \/有时候，我只是需要一个可以说话的人。 Tears are words the heart can't say. \/眼泪是心里无法诉说的言辞。
布茗非洲：[答案] 以真实故事为基础,这个电影在我国取得很大成功~
平果县19218124414： 一个英语句子的翻译----在线等Sorry, Madam, You'd better come tomorrow because it's beyond the visiting hours. - ？
布茗非洲：[答案] 对不起女士 你最好明天再来因为探视/探访/会客时间已经过了
平果县19218124414： 一个英语句子的翻译 - ---------------------精英帮忙解答？
布茗非洲： 1.购物狂,逛街达人. 2.在一家百货店里逛遍所有的商店. drop in:拜访,就是逛商店. hundreds of stores:数百家店,意思是很多的店铺,整个商场. one roof:同一个屋顶下,指同一个购物商场.
平果县19218124414： 一个英语句子的翻译 - ？
布茗非洲： news on the hour应该是整点新闻的意思 后一句是:爱德华威尔逊报告 推荐你下个谷歌金山词霸 直接能查
平果县19218124414： 一个英语句子的翻译-----------务必高手有耐心者进I used to believe in the American Dream, which meant a job, a mortgage(按揭), credit cards, success. I ... - ？
布茗非洲：[答案] I used to believe in the American Dream,which meant a job,a mortgage(按揭),credit cards,success.I wanted it and worked toward it like everyone else,all of us separately chasing(追求)the same thing. 【翻译】 我曾经相信美国梦,那意味着工作...
平果县19218124414： 一个句子的英语翻译 - ？
布茗非洲： 从句部分时态应调整为现在完成时. 修改后为: So it is one of the toys that i have played for the longest time
平果县19218124414： 一个英语句子的翻译------------高手帮忙“Earthquake!” The word flashed in my brain. A roaring sound filled my ears. I tried to slide beneath my desk. The desk ... - ？
布茗非洲：[答案] My grip froze me to the windowsill. 我紧抓着窗沿,整个人僵在那里. (freese sb to death把另外个人冻死)或把自己冻僵了,是一个习惯短语搭配.
平果县19218124414： 一个英语句子的翻译？
布茗非洲： Alone in a deserted house, he was so busy with his research work that he felt anything but lonely. 虽然他单独一人住在这栋房子里,但他埋头于研究工作,一点也没有感觉到孤独. he felt anything but lonely 他感到了一切除了孤独
平果县19218124414： 一个英语句子的翻译50 - 1Taking charge of yourself involves putting to rest some very prevalent myths. At the top of the list is the notion that intelligence is ... - ？
布茗非洲：[答案] take charge of sb. 为某人负责 involve doing sth 和......有关,关系到...... put sth to rest (文中是倒装,put to rest sth)把......放在一边,对......置之不理 翻译: 管好你自己,意味着要对那些流言蜚语置...
平果县19218124414： 翻译一个英语句子谢谢你的来信,很高兴听到你的问候.得知你要来到中国的消息我很激动 - ？
布茗非洲：[答案] Thank you for your letter,and I am glad to receive your greetings.
