宋君令人问之于丁氏的于什么意思

作者&投稿:辛苗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

宋君令人问之于丁氏的于意思是向。

该句出自春秋吕不韦的《穿井得一人》。原句:宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”

翻译:宋国国君派人向姓丁的问明情况,姓丁的答道,“得到一个空闲的人力,并非在井内挖到了一个活人。”

宋君令人问之于丁氏是一个状语后置的倒装句,正常语序为:宋君令人于丁氏问之。

于字释义:

“于”作介词,古代通“於”。现代的“于”多用来介绍动作的时间、地点、人物等,表示在、从、到、对、给、向等义。“于”用在被动句中,引出主动者,用在形容词后,引出比较的对象。另外“于”还可作动词后缀。

“于”和“於”多数情况相通,现代白话文“於”并入“于”,需要注意的是,“于”和“於”不属于简繁字的关系,《简化字总表》《通用规范汉字表》都没有规定“於”简化为“于”。

《现代汉语词典(第七版)》对”於(yú)“的解释是同“于”,但是“于”并不能代替“於”的全部意义。“于”作为姓氏,不同于“於”姓。




宋君令人间之于丁氏是什么意思
原文是“宋君令人问之于丁氏”。宋国的国君派人向那个姓丁的人查问。

宋之丁氏这篇古文告诉我们一个什么道理?
丁氏凿井 原文是:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君,宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”大意是:丁氏在自己家中的地里凿了一口井,从此以后就用不着再...

穿井得一人 宋军为什么要派人向丁家询问这件事
是为了弄清事实真相,给大家一个说法,杜绝谣言。出自《吕氏春秋-慎行论-察传》。原是指家中打井后省得一个劳力,几经传言后却变成打井时挖得一个人。这个故事说明,对待传言,要持审慎态度,更不要以讹传讹,要经过辨别考察,才能确定其是非真相。

穿井得一人文言文翻译
穿井得一人文言文翻译 篇1 原文:宋之丁氏,家无井而出 溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“ 丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。翻译:宋国有...

宋君令人问之于丁氏是什么句式
倒装句式,正常语序于丁氏作状语,应该放在问之前面,这句话的翻译是宋的国君让人到姓丁的人那里去问这件事。为了强调、突出等词语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句。在倒装句中,颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变,句法成分不变。

穿井得人全文翻译
原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君使人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。译文 宋国有一家姓丁的,家中没有井,所以...

宋君令人问之于丁氏的于该怎么调换
宋君令人问之于丁氏,用介词“于”组成的介宾短语后置,译成现代汉语时,大都数都要移到动词前做状语,也就是“宋君令人于丁氏问之”,就是“宋君命令人对丁氏进行询问”;而“闻之于宋君”,“于”表被动,译为:被宋君听到了,也是倒装句,句式相同,意义略有不同。

穿井得一人的故事告诉我们什么道理?
原文:《穿井得一人》【作者】吕不韦 【朝代】春秋 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。...

穿井得一人翻译简短30字?
11.得一人之使:多得到一个人使唤,指多得到一个人的劳力。原文:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,...

宋人掘井的文言文
1. 文言文 的译文 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”译:宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经...

从江县17526338996: 宋君令人问之于丁氏的于什么意思?急啊~~~~~~~~~~~ -
屈琬盐酸:[答案] 宋君派人向丁氏询问这件事,“于”在这里是“向”的意思,是个介词

从江县17526338996: 非得一人于井中也的于是什么意思 -
屈琬盐酸:[答案] 于:从 穿井得人 宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也!” 丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀.”

从江县17526338996: 宋君令人间之于丁氏是什么意思 -
屈琬盐酸:[答案] 不是间而是闻 出自《丁氏穿井》 意思是,国君派人去问丁氏.

从江县17526338996: 《宋人掘井》中的“于”字解释 -
屈琬盐酸: 按:原文为: 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.” 其...

从江县17526338996: “宋君令人问之于丁氏”的“之”的意思是什么? -
屈琬盐酸: 是 “这件”(事) 的意思

从江县17526338996: 闻之于宋君中于的意思,宋君令人问之于丁氏祈求那么了 -
屈琬盐酸:[答案] 于:介词:当“被”讲,引进主动者.

从江县17526338996: 宋君令人间之于丁氏是什么意思 -
屈琬盐酸: 不是间而是闻 出自《丁氏穿井》 意思是,国君派人去问丁氏.

从江县17526338996: 闻之于宋君中于的意思,宋君令人问之于丁氏 -
屈琬盐酸: 于:介词:当“被”讲,引进主动者.

从江县17526338996: 穿井得一人实词虚词翻译 -
屈琬盐酸: 1、重点实词及其翻译: (1)穿井得一人——穿:挖掘,开凿. (2)溉汲——溉汲:打水浇田,汲:从井里取水. (3)及其家穿井——及:待,等到. (4)国人道之——国人:指居住在国都中的人,道:讲述. (5)闻之于宋君——闻:这里是“使知...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网