杨震拘捕文言文

杨震四知文言文翻译~

原文:杨震字伯起,弘农华阴人也.震少好学,明经博览,无不穷究.诸儒为之语曰:"关西孔子杨伯起."大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”密愧而出。后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”

（译文）杨震，字伯起，弘农华阴人。杨震从小好学，博通经术。众儒生说：“真是关西的孔子杨伯起啊。大将军邓骘听说杨震贤明就派人征召他，推举他为秀才，多次升迁，官至荆州刺史、东莱太守。当他赴郡途中，路上经过昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见（杨震），到了夜里，王密怀揣十斤银子来送给杨震。杨震说：“我了解你，你不了解我，为什么呢？”王密说：“夜里没有人知道。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎么说没有人知道呢！”王密（拿着银子）羞愧地出去了。后来杨震调动到涿郡任太守。他本性公正廉洁，不肯接受私下的拜见。他的子子孙孙常吃蔬菜，步行出门，他的老朋友中有年长的人想要让他为子孙开办一些产业，杨震不答应，说：“让后代被称作清官的子孙，把这个馈赠给他们，不也很优厚吗？”

（杨震）四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，故所举荆州秀才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十金以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”密愧而出。
译文；
杨震公正廉洁，不谋私利。他任荆州刺史时发现王密才华出众，便向朝廷举荐王密为昌邑县令。后来他调任东莱大守，途经王密任县令的昌邑(今山东金乡县境)时，王密亲赴郊外迎接恩师。晚上，王密前去拜会杨震，俩人聊得非常高兴，不知不觉已是深夜。王密准备起身告辞，突然他从怀中捧出黄金，放在桌上，说道：“恩师难得光临，我准备了一点小礼，以报栽培之恩。”杨震说：“以前正因为我了解你的真才实学，所以才举你为孝廉，希望你做一个廉洁奉公的好官。可你这样做，岂不是违背我的初衷和对你的厚望。你对我最好的回报是为国效力，而不是送给我个人什么东西。”可是王密还坚持说：“三更半夜，不会有人知道的，请收下吧!”杨震立刻变得非常严肃，声色俱厉地说：“你这是什么话，天知，地知，我知，你知！你怎么可以说，没有人知道呢?没有别人在，难道你我的良心就不在了吗？”王密顿时满脸通红，赶紧像贼一样溜走了，消失在沉沉的夜幕中。

杨震字伯起，弘农华阴人也。八世祖喜，高祖时有功，封赤泉侯。高祖敞，昭帝时为丞相，封安平侯。父宝，习《欧阳尚书》。哀、平之世，隐居教授。居摄二年，与两龚、蒋诩俱征，遂遁逃，不知所处。光武高其节。建武中，公车特征，老病不到，卒于家。
震少好学，受《欧阳尚书》于太常桓郁，明经博览，无不穷究。诸儒为之语曰：“关西孔子杨伯起。”常客居于湖，不答州郡礼命数十年，众人谓之晚暮，而震志愈笃。后有冠雀衔三鳣鱼，飞集讲堂前，都讲取鱼进曰：“蛇鳣者，卿大夫服之象也。数三者，法三台也。先生自此升矣。”年五十，乃始仕州郡。
大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”密愧而出。
后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”元初四年，征入为太仆，迁太常。先是博士选举多不以实，震举荐明经名士陈留杨伦等，显传学业，诸儒称之。
延光二年，代刘恺为太尉。帝舅大鸿胪耿宝荐中常侍李闰兄于震，震不从。宝乃自往候震曰：“李常侍国家所重，欲令公辟其兄，宝唯传上意耳。”震曰：“如朝廷欲令三府辟召，故宜有尚书敕。”遂拒不许，宝大恨而去。皇后兄执金吾阎显亦荐所亲厚于震，震又不从。司空刘授闻之，即辟此二人，旬日中皆见拔擢。由是震益见怨。
论曰：孔子称“危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣”。诚以负荷之寄，不可以虚冒，崇高之位，忧重责深也。延、光之间，震为上相，抗直方以临权枉，先公道而后身名，可谓怀王臣之节，识所任之体矣。

---

台安县18713978511： 杨震拘捕文言文 - ？
卫娥乐脉： 杨震字伯起,弘农华阴人也.八世祖喜,高祖时有功,封赤泉侯.高祖敞,昭帝时为丞相,封安平侯.父宝,习《欧阳尚书》.哀、平之世,隐居教授.居摄二年,与两龚、蒋诩俱征,遂遁逃,不知所处.光武高其节.建武中,公车特征,老病...

台安县18713978511： 请问亲们配电柜比较好的是哪家? ？
卫娥乐脉： 配电柜厂家最专业,有保障质量的就属森尚科技(上海)有限公司.是一家专业的电气公司,信誉好,为客户服务为宗旨,工作认真、诚恳,深受业界人士的信赖.

台安县18713978511： 腰带的选择和佩戴方法是什么? ？
卫娥乐脉： 腰带是我们平日里最常见的物品,基本每个人都扎腰带.如何扎腰带是合理科学的呢?腰带的质地是不同的,可以随季节的变化而定.通常夏季要选用透气性好的腰带,这...

台安县18713978511： 京东方生产什么东西?？
卫娥乐脉： 京东方主要生产制造电子产品、通信设备、电子计算机软硬件的制造及购销;计算机数据处理;机械电器设备、五金交电、建筑材料、纸制 品、工业气体、工具模具、蒸汽...

台安县18713978511： 会计从业证书属于职业资格证书吗 ？
卫娥乐脉： 会计从业资格证属于职业资格证书,但是不属于职称证书,职称证书一般包括初级、中级和高级,这点注意区分.

台安县18713978511： 哪个国家购买香奈儿最便宜 ？
卫娥乐脉： 当然是产地法国

台安县18713978511： 红烧栗子山药怎么做? ？
卫娥乐脉： 用料:栗子20粒,山药20克,熟地黄5克,鸡肉250克,冬链5只,精盐、糖、 生粉水、酱油、姜汁、酒、油各适量. 制法:将鸡肉切丝,放入碗内,加入上述腌料拌匀,约腌20分钟.栗子去 壳去皮,与山药同泡约15分钟.冬菇浸软去蒂,洗净后切成丝,用油、盐、糖少许 拌匀.烧红油锅,炒热山药、栗子及冬菇,然后加入地黄、鸡肉等同煮,再加入水 适量,加盖炖至栗子熟烂.加入辅料兜匀,至汁液将干时,加入生粉水勾芡即成. 功效:山药可补虚弱体质,对肠胃、肾脏都有补益.地黄属玄参科,有滋养 强壮、补血的功效.

台安县18713978511： 马驮水泥100匹马驮100袋水泥,大马一驮二,中马一驮一,小马二 ？
卫娥乐脉： 100匹马驮100袋水泥,大马一驮二,中马一驮一,小马二驮一,大中小马各几匹? 设大中小马各X,Y,Z匹 X+Y+Z=100① 2X+Y+1/2Z=100→2X+Y+1/2(100-X-Y)=100→Y=100-3X② ②代入①得Z=2X③ 由②→满足条件有33组:X=1,2,3.....,33 Y=97,94,91,.....,1 Z=2,4,6.....,66

台安县18713978511： 农村信用社上班营业时间是怎样的? ？
卫娥乐脉： 农村信用社上班营业时间: 具体的上班时间是早上的7:40到位等待押运交接8点(一些地方是9点)上班.中午12点休息半小时(部分城区无休息)只有信贷员,柜台长,...

台安县18713978511： 和平花苑国际公寓怎么样 ？
卫娥乐脉： 房间质量一般,装修一般,服务一般~价格比较便宜吧,实惠是很实惠~地理位置还可以,鞍山那里也算杨浦的闹市区了~