盖亦反其本矣的翻译是什么呢?
盖亦反其本矣的意思是：还是返回到根本上来吧。
出自：战国时期《孟子·梁惠王上》。
原文节选：盖亦反其本矣！今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王：其若是，孰能御之？
译文：还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政。使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上。
旅行的人都想在大王的道路上出入。各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
《孟子·梁惠王上》鉴赏
本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。
这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心，为国君者，只要能发扬心中这种善端，推己及人，恩及百姓，就不难保民而王。
文章通过孟子与齐宣王的对话，表现了孟子“保民而王”的王道思想和富民、教民的政治主张，也表现了孟子善辩的性格和高超的论辩技巧。他的主张，首先是要给人民一定的产业，使他们能养家活口，安居乐业。然后再“礼义”来引导民众，加强伦理道德教育，这样就可以实现王道理想。
这种主张反映了人民要求摆脱贫困，向往安定生活的愿望，表现了孟子关心民众疾苦、为民请命的精神，这是值得肯定的。但孟子的思想也有其局限性。
一是战国时期，由分裂趋向统一，战争难以避免。孟子往往笼统反对武力，显得脱离实际不合潮流。
二是他的仁政主张完全建立在“性善论”基础上，显得过于天真、简单。孟子的思想虽然有一定的价值，与当时的社会却有很大距离，所以是行不通的。
盖亦反其本矣的翻译是什么呢?
盖亦反其本矣的意思是：还是返回到根本上来吧。出自：战国时期《孟子·梁惠王上》。原文节选：盖亦反其本矣！今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕于王之野，商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之途，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王：其若是，孰能御之？译文：还是回到根本...
盖亦反其本矣 的翻译
二、译文：（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（...
“盖亦反其本末”的翻译
盖亦反其本矣的意思是：还是返回到根本上来吧。盖亦反其本末出自：《齐桓晋文之事》创作年代：战国时期，作者：孟子，作品体裁：散文，本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道，施行王道的经过，比较系统地阐发了孟子的仁政主张。选自：《孟子·梁惠王上》。原文节选：曰：“然则小固不可以敌大，寡固不...
盖亦反其本矣翻译
翻译:为什么不回到根本上来呢?该句出自《孟子·梁惠王上》中《齐桓晋文之事》一文,本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。《齐桓晋文之事》原文 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。
盖亦反其本矣翻译
盖亦反其本矣翻译：还是返回到根本上来吧。这句话的意思是要回到问题或事物的根本、本质，寻找解决问题的根本方法或原因。这个表达强调了在解决问题或处理事务时，应该以根本原因或核心问题为重点，而不是仅仅处理表面现象或结果。无论是在个人生活中还是工作学习中，这个原则都是非常重要的。对于很多情况...
盖亦反其本矣的盖是什么意思
首先是要给人民一定的产业，使他们能养家活口，安居乐业。然后再“礼义”来引导民众，加强伦理道德教育，这样就可以实现王道理想。这种主张反映了人民要求摆脱贫困，向往安定生活的愿望，表现了孟子关心民众疾苦、为民请命的精神，这是值得肯定的。孟子的思想也有其局限性。一是战国时期，由分裂趋向统一，...
近自然,植木本,反其本也,多有所得的翻译
卷一梁惠王章句上以一服八，何以异于邹敌楚哉？盖亦反其本矣。盖亦反其本矣 何不回到王天下的根本上来。 盖，音hé，通“盍”，何不。亦，助词，无义。其，代词，指上文“则王乎”之“王”。
则盍反其本矣翻译
1、则盍反其本矣。翻译：为什么不回到根本上来呢？出自：《齐桓晋文之事》孟子及弟子〔先秦〕2、天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？翻译：天空苍苍茫茫的，或许是上天真正的颜色？它的辽阔高远也是没有尽头的吗？出自：《逍遥游》庄周〔先秦〕3、王欲行之，则盍反其本矣。翻译：大王真想...
孟子认为国君要“反其本”,在本段中“本”指什么?为什么要“反其...
原文内容：王欲行之，则盍反其本矣？原文大意：如果大王想要施行仁政，那么为什么不返回到施政的根本问题上来呢？那：连词，表假设，可译为：如果………那么。盍：疑问代词，可译为：为什么不。反：动词，古通“返”，可译为：返回。其：他称代词，这里指代“施政”。本：名词，根本，本源。由上可知...
翻译:盖亦反其本矣
翻译译文为;还是返回到根本上来吧 出自：，《齐桓晋文之事》
弥咏芩胆：[答案] 翻译译文为;还是返回到根本上来吧 出自:,《齐桓晋文之事》
龙岗区15850247815： “盖亦反其本末”的翻译 - ？
弥咏芩胆：[答案] 卷一 梁惠王章句上以一服八,何以异于邹敌楚哉?盖亦反其本矣. 盖亦反其本矣 何不回到王天下的根本上来. 盖,音hé,通“盍”,何不.亦,助词,无义.其,代词,指上文“则王乎”之“王”.
龙岗区15850247815： “盖亦反其本矣”的“盖”是什么意思 - ？
弥咏芩胆：[答案] 表示揣测的词,大概的意思
龙岗区15850247815： “盖亦反其本末”的翻译 - ？
弥咏芩胆： 盖亦反其本矣 何不回到王天下的根本上来. 盖,音hé,通“盍”,何不.亦,助词,无义.其,代词,指上文“则王乎”之“王”.
龙岗区15850247815： 翻译:盖亦反其本矣 - ？
弥咏芩胆： 翻译译文为;还是返回到根本上来吧 出自:,《齐桓晋文之事》
龙岗区15850247815： 英语翻译1凡植木之隆,其本欲舒2盖亦反其本矣3此之谓失其本心4今存其本不忍废,道中手自钞录5是无难,别具本间章6若止印三二本7本未倒置 8抑本其成... - ？
弥咏芩胆：[答案] 本 1凡植木之隆,其本欲舒,(草本的根或茎干) 大凡种植 树木的特点是:树根要舒展 2盖亦反其本矣(根本.基础) 《齐桓晋文之事》为什么不回到根本上来呢 3本在冀州之南(本来,原来) 《愚公移山》原本是冀州的南边 4今存其本不忍废,道...
龙岗区15850247815： 英语翻译1.盖亦反其本矣2.本末倒置3.抑本其成败之迹4.蜀之鄙有二僧5.孔子鄙其小器 - ？
弥咏芩胆：[答案] 1 何不回到王天下的根本上来.盖,音hé,通“盍”,何不.亦,助词,无义.其,代词,指上文“则王乎”之“王”. 2 本:树根;末:树梢;置:放.比喻把主次、轻重的位置弄颠倒了. 3 还是探究他的成败过程都出自人为的原因呢? 4 四川的边境上有...
龙岗区15850247815： “盖亦反其本矣”的“盖”是什么意思 - ？
弥咏芩胆： 表示揣测的词,大概的意思
龙岗区15850247815： 英语翻译1.均之二策,宁许以负秦曲2.相如度秦王虽斋,决负约不偿城3.苍山负雪,明烛天南4.况刘豫州王室之胄.英才盖世5.盖亦反其本矣 - ？
弥咏芩胆：[答案] 1 比较这两种情况,宁可答应秦国“以城易璧”的请求,而让秦国背负理屈的舆论罪名. 2 蔺相如估计秦王虽说答应斋戒,... 3 青山上覆盖着白雪,雪光照亮了南面的天空. 4 何况刘豫州(是)汉王室的后代,英明才智超过当今世上任何人. 5 都违反其...
龙岗区15850247815： 盖通常在文言文中怎么翻译 - ？
弥咏芩胆： 1、gài①用草编的覆盖物. 【引】器物的盖子.《项脊轩志》:“庭有枇把树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 【又】特指车盖,遮阳避雨的用具.《信陵君窃符救赵》:“平原君使者冠盖相属于魏.”《两小儿辩日》:“日初出...
