求帮忙把这句话翻译成英文！谢啦
YOU are my beloved boy .I will cherish you forever.You can't received any damage ,because I love you ,my boy.希望帮到你
Death of his father from a traffic accident made him a sole man who had to take the responsibility for making money to support his family.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！
第二个问题： 你这句话别扭得很。你可以说：when i was a child, my most favourite toy was a car.
第三个问题： most和favourite 并不是一个意思。favourite表示最喜欢的，没有最高级和比较级。可去掉most.
希望帮到你！
应该把with和play 连在一起的，play可以做不及物动词的（play with 玩耍），as a child则直接理解为作为一个小孩的时候；My most favorite toy was a car as a child读起来有点别扭，可以建议为My most favorite toy was a car when I was a child；most favorite是作为喜欢的比较级形式，意为最喜欢的。
play和with连在一起，不是和as a child，所以意思是当童年的时候
对，不需要most
as a child 意思是 当是一个小孩的时候 或 小时候
most 和favourite在意思上有些重复，根据句子意思可用my favourite toy or game
第一句应该是：
如果你是小孩的话，你喜欢的玩具或想一起玩的游戏是什么？
as a child 在这里应该是假设，
play with的意思是：同…一起玩；玩弄…；（不太认真地）考虑；逗
第二句应该是：
如果我是小孩，我最喜欢的玩具是一辆玩具车...
这里的most 是最高级的意思，表示最喜欢
请帮忙把下面一段话翻译成中文,谢谢!
并定于5月10号从上海的"S.S Red Star"货轮启航）We are looking forward to receiving your extention of theabove L\/C （期待能早日收到您对于L\/C同意延缓的决定）,thus enabling us to effect shipment of the goods in question （这样我们将竭尽所能将如上所说的货物如期运到）. Yours ...
有谁能帮忙翻译一下英译汉?谢谢!this proplem is above me
这句话的翻译如下。this proplem is above me的翻译为这个问题我无法解决，这是这句话的高级表达，普通表达是I can't solve this problem.句子是语言运用的基本单位，它由词、词组(短语)构成，能表达一个完整的意思，如告诉别人一件事情，提出一个问题，表示要求或者制止，表示某种感慨，表示对一段话...
帮忙把这几句中文翻译成英文
1.As the SSE, to participate in HP GDCC software research and development, the preparation of detailed design, coding, testing and so on.2.In the network can post as project manager responsible for project development in the process of technology, staffing, and the interface between...
帮忙把下面的话翻译成英文,要专业地道!(为大人献上600分)
service and continuous endeavor to establish sound company image" to garantee the quality of the products and double-win from good reputation.前2个句子很简单，基本没什么说的。最后一句，因为从汉语角度，基本不成句子，所以在翻译成英语时，要增词已达到完整。本人试翻译了下，请参考，谢谢 ...
求大神帮忙把下面这段话翻译成英语,急!不要翻译工具
To increase the income of farmers is the key to solve the "three rural issues" concerning agriculture, countryside and farmers. In this article, beginning with the research on the status quo of farmers' income since the implementation of reform and opening-up policy, it reveals the...
德语高手帮忙翻译这句话,谢谢了
不是直白，意思就错了。语法不说，只说意思：我不怕死，他翻译的是我怕死；最后一句是没人像我一样喜欢你，他翻译的是没人象你一样喜欢我。“我怕”在这里不说ich habe Angst，而说ich fürchte,dass 一段话里尽量不要一个词重复很多次，另外这里咱不需要尊称您吧。Ich mag dich, aber ich ...
求助,这句话英语怎么翻译??
因为takes as 不好理解。觉得中间缺了个宾语，本来应该是takes +宾语+as，即“把。。。当做”。但是你再仔细地看下就会发现其实这里是宾语后置了。即the location of the cities 为宾语。正常的是takes the location of the cities +as its focus...就是这样，希望对你有帮助。
帮忙把这句话翻译成中文
全句应为：you, i got your picture and who "was" that and send me some pictures of "you", "buddy"?加引号处，如果没有理解错误，应为笔误 所以，正确理解是，你，收到你的照片了，那人是谁呀？ 发些你的照片，兄弟．如果没理解错的话，这应是一错聊天记录，因此也有可能是另外一种...
请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
否定了所有关心我的人 rejecting all the concerns and suggestions from people who care about me.因为你不想去那，而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾，不过我还是翻译了，你...
日语高手帮忙翻译一下这句话
”我喜欢你，可是我不敢说；我怕说了，我会死去；我不怕死，但是我怕死了以后，再也没有人会像我一样喜欢你“的日语翻译是：あなたのことが好きですが、あえて言いません。言うのが怖いです。死んでしまいます。死ぬのが怖くないです。でも、死ぬのが怖いです。もう谁も私のように...
裴伊克林：[答案] A rain,umbrella,street,two people to walk
巴彦县18284997465： 求人帮忙把这句话翻译成英文,谢谢!？
裴伊克林： 你好,可翻译为:The success comes from the strong faith and will.满意速速采纳,谢谢合作!
巴彦县18284997465： 请帮我把这句话翻译成英文谢了!？
裴伊克林： Mom,happy birthday to you,wish you be young forever
巴彦县18284997465： 请帮忙翻译下这句话,翻成英文的,谢谢啦,帮帮忙吧~越快越好,路过的能翻多少帮忙翻一下都行的~ - ？
裴伊克林： ＂Do not want to deceive, do not want to let you sad, so is the time to say goodbye, not to ask too much, just thank you, who love me so, an ordinary ... I ...＂
巴彦县18284997465： 请大家帮忙,帮我把这句句子翻译成英文,谢谢 - ？
裴伊克林： 你好正确的翻译是这样:Accumulation of knowledge is more important than knowledge innovation. . .希望能帮助你
巴彦县18284997465： 求帮忙把这句话翻译成英语.？
裴伊克林： Unbridled to love, unbridled, unbridled crazy to run a field Dream is always reverse, all the way someone stop! Young have no what can't, we are XX 网上找的,希望可以帮到你!
巴彦县18284997465： 请帮忙把这句话翻译成英文,很简单,但要准确,谢谢!？
裴伊克林： “请问您已经发货了吗?我一直在等.请您尽快发货,谢谢!” Have you delivered the goods to us? We have been waiting for long. Please arrange delivery as soon as possible. Thank you!
巴彦县18284997465： 求助:帮忙翻译一下这句英文!谢谢啦! - ？
裴伊克林： 用心灵对待他人,用头脑对待自己,全文是Many people will walk in and out of your life.But only true friends will leave footprints in your heart.To handle yourself.use your head.To handle others,use your heart.多少人曾在你生命中来了又还,而只有真正的朋友能在你心中留下足迹.用头脑对待自己,用心灵对待他人.
巴彦县18284997465： 请帮忙把这段话翻译成英文,谢谢了.？
裴伊克林： Respected Mister, I can fully understand you. However, it's too bad that I am not the person that you are looking for. I'm deeply believe that I have nothing to do with this matter. Because I am not a national from Benin Republican. The only thing I can do for you is to give my greetings: wish you have a nice day!
巴彦县18284997465： 请帮忙翻译一下这句话 翻译成英文的 谢谢了! - ？
裴伊克林： Yu-world taste of top grade Bayu ancient strategically located and difficult terrain, wind and pleasant, in this magical land of the Palestinian people in the long-term experience in production and life and fighting to create a unique and splendid ...
