各位日语达人们，帮助小弟“暁更之光”的罗马歌词发一份，，，多谢，

terasi日语什么意思~

てらす【照らす】
（1）〔光を当てる〕照,照耀．
¶太阳が地球を～/太阳照耀地球．
¶冬の月が夜更けの街を照らしている/冬天的月光照着深夜的街道．
¶その辺一帯が暖かな日光に照らされていた/那一带都被暖和的阳光照射着．
（2）〔见比べる〕对照,按照、参照．
¶法律に照らして処分する/依法判处
テラス
露台,阳台,凉台,晒台．
¶～で夕凉みをする/在阳台上乘晚凉

永远语り～光ノ歌～
「クロスアンジュ　天使と竜の轮舞」挿入歌
歌手：アンジュ（CV：水树奈々）
作词：HIBIKI
作曲/编曲：志方あきこ


始まりの光　Kirali...kirali
ha ji ma ri no hi ka ri Kirali kirali
终わりの光　Lulala　lila
o wa ri no hi ka ri Lulala lila

返さんel ragna
ka e sa n el ragna
砂时计を
su na do ke i wo
时は溢れん
to ki ha a fu re n
Lulala　lila

几亿数多の　命の炎
i ku o ku a ma ta no i no chi no ho no o
するり堕ちては星に
su ru ri o chi te ha ho shi ni
流れ流れては美しく
na ga re na ga re te ha u tsu ku shi ku
また生と死の揺りかごで
ma ta se i to shi no yu ri ka go de
柔く泡立つ
ya wa ku a wa da tsu

歌え...歌え　いま二つの愿いは
u ta e u ta e i ma fu ta tsu no ne ga i ha
强く...强く　天の金色（こんじき）と煌めく
tsu yo ku tsu yo ku te n no ko n ji ki to ki ra me ku
永远（とわ）を语らん
to wa wo ka ta ra n

照らせよel ragna
te ra se yo el ragna
愁いぜんぶ
u re i ze n bu
くるりくるりと
ku ru ri ku ru ri to
Lulala　lila

哀しみ喜び恸哭さえも
ka na shi mi yo ro ko bi do u ko ku sa e mo
银の河からみれば
gi n no ka wa ka ra mi re ba
すべては一时（いっとき）の梦花火
su be te ha i tto ki no yu me ha na bi
ただ神の目の瞬きに
ta da ka mi no me no ma ba ta ki ni
消えて还らん
ki e te ka e ra n

响け...响け　いまあるべき姿へ
hi bi ke hi bi ke i ma a ru be ki su ga ta he
淡く...淡く　过去の伝承あるがまま
a wa ku a wa ku ka ko no de n sho u a ru ga ma ma
永远（とわ）を祈らん
to wa wo i no ra n

歌え...歌え　いま二つの愿いは
u ta e u ta e i ma fu ta tsu no ne ga i ha
强く...强く　天の金色（こんじき）と
tsu yo ku tsu yo ku te n no ko n ji ki to
永远（とわ）を语らん...永远（とわ）へと
to wa wo ka ta ra n to wa he to

暁更之光kixyoukounohikari

仄暗（ほのぐら）き闇の果てに hojurakiyaminohateni
光の见ゆる今 hikarinomiyuruima
共に朝（あした）求む友垣（ともがき）tomoniasitamotomutomogaki
主君（あるじ）さえもここには亡くarujisaemokokonihanaku

この身が寄り添うものはkonomigayorisoumono
己の影ひとつonorenokagehitotu
消せはせぬ永代（えいたい）の罪kisehasenueitainotumi
その影とただ歩くsonokagetotadaaruku

志よ今　暁となりてkokorozasiyoi akatukitonarite
この国すみずみ照らしたもう　どうか konokunisumizumiterasitamou
留まることなど许されぬのならtomarukotonadayurusarenunonara
また进みゆく　孤独を道连れにしてmatasusumiyuku kotokuwomititurenisite

伟大なるあの绮罗星（きらぼし）idainaruanokirabosi
地平の彼方よりtihenokanatayori
赦されぬ我を见守るyurusarenuwarewomimamoru

其は我の幻かsohawarenomaborosika

志は今　久方（ひさかた）の光kokorozasihaima hisakatanohikari
时代のうねりを包みたもう　永久（とわ）にjidainouneriwotutumitanoutowani
戦なき天下　それのみを愿いikusanakitennkasorenomiwonegai
呜呼　太平（たいへい）が続くよう见つめて往（ゆ）かんaataiheigatudukuyoumitumeteyukann

目を闭じるなら　今なお　そう友の笑颜浮かぶmewotojirunara imanao soutomonoegaoukabu
いつの日か　彼岸（ひがん）にて　また逢える日までitukanohika higannnitemataaeruhimade

志よ今　暁となりてkokorozasiyoimaakatukitonarite
この国すみずみ照らしたもう　どうかkonokunisumizumiterasitamou
留まることなど许されぬのならtomarukotonadoyurusarenunonara
また进みゆく　孤独を携（たずさ）えmatasusumuyukukodokuwotazusae

志は今　久方の光kokorozaihaima hisakata
时代のうねりを包みたもう　永久に jidainouneriwotutumitamou
戦なき天下　それのみを愿い ikusanakitennka soremomiwonegai
呜呼　太平が　続くよう祈りて往かんa`a~taihengatudukuyouinoriteyukann

---

简阳市13488454399： 各位日语达人们,帮助小弟“暁更之光”的罗马歌词发一份,,,多谢, - ？
倚邱抗感： 暁更之光kixyoukounohikari 仄暗(ほのぐら)き闇の果てに hojurakiyaminohateni 光の见ゆる今 hikarinomiyuruima 共に朝(あした)求む友垣(ともがき)tomoniasitamotomutomogaki 主君(あるじ)さえもここには亡く...

简阳市13488454399： 求日语大神翻译一下歌词,越快越好... - ？
倚邱抗感： 这是游戏戦国无双3里的歌~暁更之光(ぎょうこうのひかり)吧?由为“明智光秀”配音的声优＂绿川光＂演唱,歌词里很有文言日语所以翻译起来挺困难的,查半天字典翻译出来了,但是没有歌词韵律,无意间在土豆上发现有这个歌的视频...

简阳市13488454399： 各位日语达人们帮忙日语翻译书信敬语!【关于我的手续,需要邮寄附件里的材料给你们吗?还是说照片拍给你 - ？
倚邱抗感： 私の手続きのことを伺いしたいですけど、邮送の材料は必要ですか.それとも写真を撮ってきたらいいですか.たとえ邮送を必要ならば、何を送ればいいですか.返信でお愿いします.残った分は日本に行く时で渡してもいいですか.どっかで闻きました、付件の材料はそんなに使えなくて、たとえ、aの材料は基本使えない、またbは8分全部一绪で、一度はそんなり使えないので、全部邮送は必要じゃないよね.以上以供参考😊

简阳市13488454399： 求助日语达人和高手以及日语界所有前辈们帮小弟将这篇极其重要的正式信函翻译为日语.财富不多,倾囊相送 - ？
倚邱抗感： 先生、こんにちは.私は今年、新たに天津外国语学院日本语を専攻して参加想ったある受験者で、4月の想っだのですが、门の日本语科目概论、それの指定复习し、教科书はあなたが编纂したあのまだ出刊された『日本语の概论』を発表した.私を见てたくさんのときも、今回の试験に関する情报で、そこには复习の时にお使いの制品です.これにお寻ねしたい先生の问题は、1 .あなたのこの本の电子版がどこにダウンロードできるようにすることができるだろうか.2 .いったんダウンロードできないあなたのこの本の电算化し、私も参考にしてどんな関连教科书を复习だったのだろうか.——导赐言叶ではあるが、龙黙先生海涵だった.先生にお愿いいたします!

简阳市13488454399： 有没有懂日语的大哥大姐帮忙看看这句话对不对啊!!! 小弟急用,在这里先谢啦!! - ？
倚邱抗感： 私は明るくて真面目な人...

简阳市13488454399： 请日语达人们帮帮忙 谢谢了 - ？
倚邱抗感： 今天学的应该是形容词形容动词肯定否定形式 形容词(以「い、しい」结尾) 以「安い」为例 现肯安い 现否安くない 过肯安かった 过否安くなかった 形容动词 以「きれい」为例 现肯きれいだ 现否きれいではない 过肯きれいだった 过否きれいではなかった 你的错误是没有判断好「きれい」词性,判断好词性好,多找几个词练练就会了

简阳市13488454399： 日语高手来帮帮小弟我 - ？
倚邱抗感： 我本身是日语专业的.有人觉得日语难,其实日语主要在于语法难,单词变形多,句型也很多很细,接续法也非常讲究.但是,如果你把日语当作一个实用性的工具的话,你根本不需要像我们这种专业的学生那么死抠语法.其实语言就是为了...

简阳市13488454399： 各位懂日语的大哥大姐帮帮小弟?各位大哥哥大姐姐帮帮小弟翻译一下好 ？
倚邱抗感： 一定直到你的梦想实现那天 好想注视着你到永远 透过栏杆望着你,无论何时 (栏杆就是类似日本学校屋顶上的防护栏) 风中摇曳的背上的号码 你的声音比任何人都要响亮...

简阳市13488454399： 日本语达人请进,帮小弟看看这段歌词翻译是否正确？
倚邱抗感： いつか思い出すね 今日の景色すべて (不知何时 眼前浮现出今天的全部景色) なぜか せつないほど 懐かしくなるはず (为什么 就算忘不了 还是变得如此令人怀念 ) 駆けだす光 プリズムくぐり 七色にボクの心染める (三棱镜折射出来的光...

简阳市13488454399： 各位日语高手大大们 帮小弟翻译几个句子吧？
倚邱抗感： ( 18 )次の机械や电子制品の输入を、输入自动车のライセンスは、 1つの场合は、このアプローチは使用しないで ( 1 )外国人投资企业の総投资额は、无料のインポートとして新たな投资や机械电気制品です. ( b )本契约の监督下に加工贸易の...