魏书崔光韶传原文及翻译
原文：
光韶，事亲以孝闻。初除奉朝请。光韶与弟光伯双生，操业相侔，特相友爱。遂经吏部尚书李冲，让官于光伯，辞色恳至。冲为奏闻，高祖嘉而许之。太和二十年，以光韶为司空行参军，复请让从叔和。出为济州辅国府司马，刺史高植甚知之，政事多委访焉。敕知州事。光韶清直明断，民吏畏爱之。入为司空从事中郎，以母老解官归养，赋诗展意，朝士属和者数十人。光韶性严毅，声韵抗烈，与人平谈，常若震厉。至于兄弟议论，外闻谓为忿怒，然孔怀雍睦，人少逮之。
孝庄初，河间邢杲率河北流民十余万众，攻逼州郡。刺史元俊忧不自安，州人乞光韶为长史以镇之。时阳平路回寓居齐土，与杲潜相影响，引贼入郭。光韶临机处分，在难确然。贼退之后，刺史表光韶忠毅，朝廷嘉之，发使慰劳焉。寻为东道军司。及元颢入洛，自河以南，莫不风靡。而刺史、广陵王欣集文武以议所从。欣曰：“北海、长乐俱是同堂兄弟，今宗祏不移，我欲受敕。诸君意各何如?”在坐之人莫不失色，光韶独抗言曰：“元颢受制梁国，称兵本朝，拔本塞源，以资仇敌，贼臣乱子，旷代少俦!何但大王家事，所宜切齿，等荷朝眷，未敢仰从!”长史崔景茂、前瀛州刺史张烈咸云：“军司议是。”欣乃斩颢使。
俄迁廷尉卿。时秘书监祖莹以赃罪被劾，光韶必欲致之重法。太尉、阳城王徽，尚书令、临淮王彧，并势望当时，皆为莹求宽。光韶正色曰：“朝贤执事，于舜之功未闻有一，如何反为罪人言乎!”其执意不回如此。
永安末，扰乱之际，遂还乡里。光韶博学强辩，尤好理论，至于人伦名教得失之间，榷而论之，不以一毫假物。家足于财，而性俭吝，衣马敝瘦，食味粗薄。其家资产，皆光伯所营。光伯亡，悉焚其契。河间邢子才曾贷钱数万，后送还之。光韶曰：“此亡弟相贷，仆不知也。”竟不纳。
(节选自《魏书·崔光韶传》)
译文：
光韶，侍奉父母以孝敬闻名。起初被朝延授予奉朝请。光韶与弟弟光伯是双胞胎，两人的操行学业相媲美，相处特别友爱。于是光韶通过吏部尚书李冲，请求让官位给光伯，言辞态度很诚恳。李冲替他奏请，高祖(元宏)嘉赏此举而批准。太和二十年，任命光韶做司空行参军，光韶又请求将此职让给堂叔崔和。出任济州辅国府司马，刺史高植很信任他，政事大多向他请教或交他办理。敕令他代理州刺史。光韶清廉正直又明于决断，百姓吏员对他又敬畏又爱戴。入朝任司空从事中郎，因母亲年老解除官职回家奉养母亲，赋诗表达心意，朝官和诗的有数十人。光韶性情严肃刚毅，说话声音高亢激烈，与人谈话，常如发怒。甚至兄弟谈话，在外听到会认为是在气忿争吵，其实兄弟和睦，一般人很少能赶得上。
孝庄帝(元子攸)初年，河间人邢杲率河北流民十多万人，围攻州郡。刺史元俊忧虑不能保本州的安宁，州民乞求委任光韶为长史来镇抚州民。此时阳平人路回寓居住在齐地，与邢杲暗中相互呼应，引贼兵入外城。光韶面临危机，从容处置，在危难中镇定自若。贼兵退走后，刺史上表奏报光韶忠诚刚毅，朝廷嘉奖他，派使者慰劳他。随即任东道军司。到元颢攻入洛阳，自黄河以南，无不闻风顺从他。于是刺史、广陵王元欣召集文武属员讨论何去何从。元欣说：“北海王(元颢)和长乐王(元子攸，时在帝位)都是自家兄弟，现在(谁当皇帝)宗庙的神主都不会改变，我想接受元颢的敕命，诸君意见怎样?”在座的人无不变色，只有光韶大声说：“元颢受梁国操控，向自己的国家进攻，拔除根本堵塞源流，资助仇敌，这样的贼臣乱子，历代少有同类!岂止是大王家事，应切齿愤恨，我等一向受朝廷恩宠，也不敢依从元颢。”长史崔景茂、前瀛州刺史张烈都说：“军司的意见对。”元欣于是斩杀了元颢的使者。
随即升廷尉卿。当时秘书监祖莹因贪赃罪被弹劾，光韶一定要将他判重刑。太尉、阳城王元徽，尚书令、临淮王元彧，都是当时权重望高的人物，都替祖莹求情。光韶严肃地说：“各位朝中贤臣掌管政令，像舜那样的功业没听说你们做过一件，为什么反而替犯罪的人说话呢!”他坚持自己的立场大都如此。
永安末年，在政治混乱之际，光韶便回故乡。他博学善辩，尤其好据理争论，对于人伦关系及礼法间的得失，能准确地分析评论，一点也不借助其他经书典章。家中财产丰足，但生性俭朴吝啬，乘劣马穿旧衣，饮食粗淡。他家的资产，都交弟弟光伯经营。光伯死后，光韶把所有的借契都烧了。河间人邢子才曾借钱数万，后来送还给光韶，光韶说：“这是亡弟借给你的，我不知道。”竟然不肯接受。
崔光韶崔光韶介绍历史人物
崔光韶历史词典解释 亮堂弟。初为奉朝请。累迁至廷尉卿，执法不受请托。好言人伦名教，家藏巨资，衣食弊薄。庄帝末，以世乱还乡。年七十一卒。(，参见《北史》)北魏清河东武城人。崔亮从父弟。初除奉朝请。历官青州中从事、平东府长史。知州事。孝庄帝初迁东道军司。
“理论”这个词是什么时候出现的?
一个汉语词语，理论是指人们关于事物知识的理解和论述。也指辩论是非、争论和讲道理。是一个组织起来的概念体系，可以用来解释一种或一系列现象。1.说理立论；依理评论。《北史·崔光韶传》：“ 光韶博学强辩，尤好理论，至於人伦名教，得失之间，榷而论之，不以一毫假物。” 唐郑谷《故少师从翁追...
抗烈解释
高亢激烈的情绪和坚定的立场在古代文献中有所体现。在《晋书·周处周访等传赞》中，孟威展现出了强烈的抵抗精神，他的忠诚之心始终围绕着旧主。魏书·崔光韶传记载，崔光韶性情严峻，言辞激昂，即使在日常交谈中，也能显现出威严和震慑力，仿佛带有雷鸣般的震撼力。唐朝的吴兢在其著作《贞观政要·任贤...
让德的意思?
⒉ 将自己的德行归功于他人。引《礼记·祭义》：“天子有善，让德于天；诸侯有善，归诸天子。”⒊ 谦让的品德。引《魏书·崔光韶传》：“属逢 唐 朝，耻无让德。”康有为 《大同书》辛部第四章：“且各曹长被举之人，亦必须让三让再以副举贤若 夔龙 之美事，及再三为大众所推乃得受...
《北齐书》卷三十七 列传第二十九
"梁人复书,依以为体。后神武入朝,静帝授相国,固让,令收为启。启成呈上,文襄时侍侧,神武指收曰:"此人当复为崔光。"四年,神武于西门豹祠宴集,谓司马子如曰:"魏收为史官,书吾等善恶,闻北伐时,诸贵常饷史官饮食,司马仆射颇曾饷不?"因共大笑。仍谓收曰:"卿勿见元康等在吾目下趋走,谓吾以为勤劳,我...
对韵歌是什么意思
1.指乐调。 《三国志·魏志·杜夔传》 ：“ 夔 令 玉 铸铜钟，其声均清浊多不如法。” 《晋书·律历志上》 ：“考以正律，皆不 相应 ；吹其声均，多不谐合。” 《晋书·乐志上》 ：“ 泰始 九年，光禄大夫 荀勗 始作古尺，以调 声韵 。” 唐 杜牧 《今皇帝陛下一诏徵兵 不日 功...
《魏书·祖莹传》翻译!急!急!
原文:祖莹,字元珍,范阳遒人也。曾祖敏,仕慕容垂为平原太守。太祖定中山,赐爵安固子,拜尚书左丞。卒,赠并州刺史。祖嶷,字元达。以从征平原功,进爵为侯,位冯翊太守,赠幽州刺史。父季真,多识前言往行,位中书侍郎,卒于安远将军、钜鹿太守。 莹年八岁,能诵《诗》、《书》;十二,为中书学生。好学耽书,以昼...
绫绢是什么材料
绫绢，是真丝织物的两个品种名称，现代的绫与绢，为丝织物大类名称。绫绢，是绫与绢的合称。“花者为绫，素者为绢”。绫与绢。泛指薄而细的丝织品。《魏书·崔光韶传》：“绫绢钱布，匮箧充积。”《旧唐书·王播传》：“自淮南入觐，进大小银盌三千四百枚，绫绢二十万匹。”《宋史·张洞...
绫绢是什么材料?
绫绢，是真丝织物的两个品种名称，现代的绫与绢，为丝织物大类名称。绫绢，是绫与绢的合称。“花者为绫，素者为绢”。绫与绢。泛指薄而细的丝织品。《魏书·崔光韶传》：“绫绢钱布，匮箧充积。”《旧唐书·王播传》：“自淮南入觐，进大小银盌三千四百枚，绫绢二十万匹。”《宋史·张洞...
理论的造句理论的造句是什么
理论lǐlùn。(1)讲理;计较。(2)理睬。(3)处理。二、引证解释⒈说理立论；依理评论。引《北史·崔光韶传》：“光韶博学强辩，尤好理论，至於人伦名教，得失之间，榷而论之，不以一毫假物。”唐郑谷《故少师从翁追纪》诗：“理论知清越，生徒得李频。”《水浒传》第五回：“...
少彭奥利： 贾思伯,字仕休,齐郡益都人也.其先自武威徙焉.世父元寿,中书侍郎,有学行,见称于时.思伯自奉朝请累迁中书侍郎,颇为孝文所知.任城王澄之围钟离也,以思伯持节为其军司.及澄失利,思伯为后殿.澄以其儒者,谓之必死.及至,...
安新县15571093861： 三国志 魏书翻译 - ？
少彭奥利： 曹冲智救库吏 太祖(指曹操)马鞍在库,而为鼠所啮.①库吏惧必死,议欲面缚首罪(自首请罪),犹惧不免.冲(曹冲,曹操儿子)谓曰:“待三日中,然后自归(自首).” 冲于是以刀穿(戳破)单衣,如鼠啮者,谬(谎称)为失意(内...
安新县15571093861： 诸葛恪得驴 使人牵一驴人的“使＂是什么意思 以纸题其面的“其”什么意思 乞请笔益两字的“益”什么意 - ？
少彭奥利： 1、使:命令.2、其:那人、他的.3、益:增加、添加. 原文: 诸葛恪字元逊,诸葛亮的兄瑾之长子也.恪父瑾面长似驴.翌日,孙权大会群臣,使人牵一驴入,长检其面,题曰:诸葛子瑜.恪跪曰:“乞请笔益两字.”因听与笔.恪续其...
安新县15571093861： 单者易折 众者难摧 译文 - ？
少彭奥利： 原文:吐谷浑阿豺有子二十人,病且死,谓曰:“汝等各奉吾一支箭,将玩之.”俄而命母弟慕利延曰:“汝取一支箭折之.”慕利延折之.又曰:“汝取十九支箭折之.”慕利延不能折.阿豺曰:“汝曹知否?单者易折,众者难摧.戮力一心,然后社极可固.”言终而死.翻译:吐谷浑阿豺有二十个儿子,他患病快死的时候对儿子们说:“你们各拿一支箭给我,我要玩个游戏.”一会儿对弟弟慕利延说:“你拿一支箭来折断它.”慕利延折断了,阿豺又说:“你去拿十九支箭来,将其折断.”慕利延却不能折断.这时阿豺对儿子们说:“你们知道吗?一支箭很容易折断,众多的箭在一起,就难以折断,只要你们戮力同心,国家就可以稳固.”说完就死了. 望采纳啦....
安新县15571093861： 翻译 三国志 魏书 - ？
少彭奥利： 原文:太祖马鞍在库,而为鼠所啮.库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.”冲于是以刀穿单衣,如鼠啮者,谬为失意,貌有愁色.太祖问之,冲对曰:“世俗以为鼠啮衣者,其主不吉.今单衣见啮,是以忧...
安新县15571093861： “太祖御军三十……皆成乐章”的译文急:有谁能帮我翻译一下《魏书》中“太祖御军三十……皆成乐章”的一段? - ？
少彭奥利：[答案] 太祖御军三十余年,手不舍书.书则讲武策,夜则思经传.登高必赋,及造新诗,被之管弦,皆成乐章. 意思是说,曹操领兵三十多年,却一直没有停下过写作.写的都是兵法谋略之类的,每夜都在思考如何将这些传下去.每到高出就要作诗赋词,早就一...
安新县15571093861： 三国志 魏书翻译 - ？
少彭奥利： 魏书十 荀彧荀攸贾诩传第十�R荀彧字文若,颍川颍阴人也.祖父淑,字季和,朗陵令.当汉顺、桓之间,知名当世.有子八人,号曰八龙.彧父绲,济南相.叔父爽,司空.续汉书曰:淑有高才,王畅、李膺皆以为师,为朗陵侯相,...
安新县15571093861： 俊才星驰, - ？
少彭奥利：[答案] 雄州雾列,俊采星驰出自《腾王阁序》 苏教版高中《语文》(必修四)给“雄州雾列”的注释是:“指洪州境内的建筑如云... 俊采,指人才.星驰,众星是运行着的,所以说'驰'.”两部教材给这两句所作的注释、翻译,其中对“雄州(州)”、“...
安新县15571093861： “权以济事,咸此类也”是什么意思? - ？
少彭奥利： 意思:所谓临危应变以避祸,说的就是这类事. 出处:《三国志·魏书·贾诩传》. 原文:贾诩字文和,武威姑臧人也.少时人莫知,唯汉阳阎忠异之,谓诩有良、平之奇.察孝廉为郎,疾病去官,西还至汧,道遇叛氐,同行数十人皆为所执...
安新县15571093861： <三国志魏书>翻译一下 - ？
少彭奥利： 1.查了下上下文,承应该是张范的弟弟张承 张承同意了(张范的话),于是交了官印马上回家,和张范一起在扬州隐居. 2如果能用贤德使天下人(跟你)想法一样,即使是凭着一个人的资产(与在德不在强相对应),成就霸主王侯的功业,也是不困难的. 3现在曹公您想凭几千弱兵,对抗数十万部队,可以说是字母量力. 4土匪认为他的话很义气,把两人都还给了范.
