贾逵文言文翻译
东汉著名经学家、天文学家贾逵年幼时聪明好学的故事。我为大家收集整理的贾逵文言文翻译，喜欢的小伙伴们不要错过啦。
原文
贾逵年五岁，明惠过人。其姊韩瑶之妇，嫁瑶无嗣，而归居
焉，亦以贞明见称。闻邻中读书，旦夕抱逵隔篱而听之。逵静听不言，姊以为喜。至年十岁，乃暗诵《六经》。姊谓逵曰：“吾家贫困，未尝有教者入门，汝安知天下有《三坟》、《五典》而诵无遗句耶？”逵曰：“忆昔姊抱逵于篱间听邻家读书，今万不遗一。”乃剥庭中桑皮以为牒，或题于扉屏，且诵且记，期年，经文通遍。于闾里每有观者，称云振古无伦。门徒来学，不远万里，或襁负子孙，舍于门侧，皆口授经文。赠献 者积粟盈仓。或云：“贾逵非力耕所得，诵经吞倦，世所谓舌耕也。”
翻译
贾逵五岁的时候，就聪明过人。他的姐姐是韩瑶的妻子，出嫁以后没有孩子，便被休回到娘家来住，她也因为贞节和聪明被人称 赞。听到邻家读书，她每天早晚都抱着贾逵隔着篱笆墙来听。贾逵安静地听着不说话，姐姐也因此感到高兴。
贾逵到十岁时，就能背诵《六经》了。姐姐问贾逵说：“咱们家贫穷，从没有教书先生进咱们家门，你怎么知道天下有《三坟》、《五典》这些古书而又能背诵得一句不漏呢？”贾逵回答说：“回忆过去姐姐抱我在篱笆间，听邻居家里读书，现在还一句不漏的全记得。”
到了十岁，他就剥下院中桑树的皮，用它当纸来写字，有时把字写在门扇上，屏风上，这样一边念一边记，一年的工夫，经书的文字便全部通晓了。
在他住家的街巷里，每当人们看到他刻苦好学，都称赞他是亘古以来也无与伦比的。后来许多学生来向他求教，有的不以万里为远，有的背着孩子住到他的家门附近，贾逵就一一亲口教授他们经书。学生给他一些粮食作为学费，积累起来都装满粮仓。有人说：“贾逵的粮食不是靠自己种地到的，而是靠讲经书讲得唇焦口燥得到的。就是世人说的以舌代耕啊。”
注释
明惠——聪明智慧。惠，同“慧”，聪明。
无嗣（sì）——没有儿子。嗣，子孙后代
归居——回娘家居住，这里指因无子而被丈夫休弃。
以贞明见称——因为能守节和聪敏被人称道。
暗诵——默读。
牒——供写字用的竹片或木片。
扉屏——门扇屏风。
且——“且……且……”，相当于“一边……一边……”。文中是说一边读一边记。
期（jī）年——满一年。
《六经》——指儒家的六种经典著作，即：《诗》、《书》、《易》、《礼》、《春秋》、《乐》。
《三坟》——传说中我国最古的书籍，指的是伏羲、神农、黄帝之书。文中是泛指古书。
《五典》——传说中的古书名，指少昊（hào），颛（zhuān）顼（xū）、高辛、尧、舜之书。文中是泛指古书。
闾里——里巷。闾，是古代里巷（类似现在街巷）的门。
襁负——用布带子把孩子捆在后背上背着。
舌耕——以舌代耕，旧时指靠教书为生。
本文说明
汉代著名学者贾逵从小聪明过人，这当然是很好的条件，但他所以能成为很有学问的人，还在于他好学刻苦。关于这一精神，文中也写得很生动具体，如：“乃剥庭中桑皮以为牒，或题于扉屏，且诵且记，期年，经文通遍。”这几则故事的侧面描写很成功。
贾逵文言文翻译
东汉著名经学家、天文学家贾逵年幼时聪明好学的故事。我为大家收集整理的贾逵文言文翻译，喜欢的小伙伴们不要错过啦。原文 贾逵年五岁，明惠过人。其姊韩瑶之妇，嫁瑶无嗣，而归居 焉，亦以贞明见称。闻邻中读书，旦夕抱逵隔篱而听之。逵静听不言，姊以为喜。至年十岁，乃暗诵《六经》。姊谓...
戴逵文言文翻译
戴逵，字安道，谯郡铚①也。幼有巧慧，聪悟博学。善鼓琴，工书画。为童儿时，以白瓦屑、鸡卵汁和溲作小碑子，为郑玄②碑，时称词美书精，器度巧绝。其画古人山水极妙。十余岁时，于瓦棺寺中画。王长史见之云：“此儿非独能画，终享大名，吾恨不得见其盛时。”逵曾就范宣③学，宣见逵画...
戴逵文言文翻译原文
戴逵文言文翻译原文如下：戴逵，字安道，谯郡铚县人。他小时候就有灵巧聪慧的心思，善于弹琴，擅长书法与画画。他还是儿童的时候，用白瓦屑、鸡蛋汁混合浸泡，最后做成一块碑，并命名为《郑玄碑》，见到这个碑的人都赞叹不已，认为这块碑词美书精，器度巧绝。他很擅长画古人的山水画。十多岁的时候，...
周敦颐,字茂叔文言文翻译
周敦颐,字茂叔文言文翻译如下：原文：周敦颐，字茂叔，道州营道人。原名敦实，避英宗讳改焉。以翼龙图阁学士郑向任，为分宁主薄。有狱久不决，敦颐至讯立辨。邑人惊日:“老更不如也。”部使者荐之，调南安军司理参军。有囚法不当死，转运使王逵饮深治之。逵，酷悍更也，众莫敢争，敦颐独与之辨...
周敦颐传文言文翻译
翻译：周敦颐字茂叔，道州营道人。原名敦实，避讳英宗旧讳而改了名字。由于舅舅龙图阁学士郑向的推荐，做了分宁县的主簿。有一件案子拖了好久不能判决，周敦颐到任后，只审讯一次就立即弄清楚了。县里的人吃惊地说：“老狱吏也比不上啊！”部使者推荐他，调任他到南安担任军司理曹参军。有个囚犯根据...
速文言文
1. 翻译文言文陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居.同郡范逵素知名, 陶侃年少时就有大志,家境却非常贫寒,和母亲湛氏住在一起.同郡人范逵一向很有名望,被举荐为孝廉,有一次到陶侃家作客.当时,冰雪满地已经多日了,陶侃家一无所有.可是范逵车马仆从很多.陶侃的母亲湛氏对陶侃说:“你只管到外面留下客人,我自己来...
文言文翻译和注释
4. 经典文言文 有翻译并且有注释和讲解 传说有一种虫子,叫做“怪哉”五官皆有,是怨气所化。 东方朔的解释并不科学,不足为信。但他这样说,实际上是借古讽时,婉谏汉武帝要施仁政,不要残害无辜,引起民众的怨恨和反抗。 秦朝之所以二世而亡,正因为“众庶愁怨”,应引以为鉴。 更加具体的解释: 东方朔与“怪哉”...
陶公少有大志文言文翻译及注释
陶公少有大志文言文翻译及注释如下：原文：陶公少有大志，家酷贫1，与母湛氏同居。同郡范逵素知名2，举孝廉，投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬磬，而逵马仆甚多。侃母湛氏语3侃曰：“汝但4出外留客，吾自为计。”湛头发委地，下为二髲，卖得数斛米，斫诸屋柱，悉5割半为薪，锉诸荐以为马草...
举文言文翻译
译文:可是田文的母亲还是偷偷把他养活了。 ⑧全;都。《庄暴见孟子》:“举欣欣然有喜色而相告。” 译文:大家都非常高兴,面带有喜色,奔走相告。 2. 举有什么意思在文言文 ①举起;擎起。 《齐桓晋文之事》:“吾力足以举百钧。”②拿,用。 《赤壁之战》:“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。”...
...2王奖其风节,命掌都察院事,鸿逵扇殿上,楷呵止之,两人益怒。_百度知...
乞宣谕辅臣，毋分别恩仇，以国事为戏 王奖其风节，命掌都察院事，鸿逵扇殿上，楷呵止之，两人益怒。请求宣谕辅臣，不要再分析之间的恩仇，要以国事为重，别拿国事开玩笑。根据王奖的风格与气节，命令他掌管都察院事务。鸿逵连绪扇动殿上，表示不满，裴呵斥制止鸿逵，此后，两人更加愤怒。
直该安普：[答案] 贾逵五岁的时候,非常的聪敏秀气.他姐姐也很贞洁,深明大义,远近闻名.常常听到邻居读书的声音,就把贾逵抱到邻居围墙下去听.贾逵都是很安静的听邻人念诵,他姐姐见到他这样心中很高兴.
峰峰矿区15792234616： 贾逵旁听文言文翻译 - ？
直该安普： 贾逵五岁的时候,就聪明过人.他的姐姐是韩瑶的妻子,出嫁以后没有孩子,便被休回到娘家来住,她也因为贞节和聪明被人称 赞.听到邻家读书,她每天一早一晚都抱着贾逵隔着篱笆墙来听.贾逵安静地听着不说话,姐姐也因此感到高兴....
峰峰矿区15792234616： <<贾逵勤学>.的译文 - ？
直该安普： 1,《贾逵勤学》是东晋王嘉所作,原文译文如下: 贾逵五岁的时候,就聪明过人.他的姐姐是韩瑶的妻子,嫁韩瑶以后没有孩子,便(被休)回来居住在娘家,她也以贞节和聪明被人称道.听到邻家读书,一早一晚就抱着贾逵隔着篱笆来听....
峰峰矿区15792234616： 这篇文章的翻译 - ？
直该安普： 【译文】 贾逵五岁的时候,就聪明过人.他的姐姐是韩瑶的妻子,出嫁以后没有孩子,便被休回到娘家来住,她也因为贞节和聪明被人称道.听到邻家读书,她每天一早一晚都抱着贾逵隔着篱笆墙来听.贾逵安静地听着不说话,姐姐也因此感到...
峰峰矿区15792234616： 王嘉《拾遗记》中的 “闻邻中读书,旦夕抱逵隔篱而听之”什么意思 - ？
直该安普： “闻邻中读书,旦夕抱逵隔篱而听之”的意思是:姐姐经常会听到邻居大声读书的声音,就会把贾逵抱到邻居围墙下去听. 具体全文如下:贾逵年五岁,明惠过人.其姊韩瑶之妇,嫁瑶无嗣,而归居焉,亦以贞明见称.闻邻中读书,旦夕抱逵隔...
峰峰矿区15792234616： 求 三国志贾逵传 翻译 - ？
直该安普： 郭援攻打河东,所经城邑攻无不克,唯绛邑有贾逵坚守,怎么也攻不下来.他就召南单于并军急攻.贾逵势单力孤,抵挡不住,终致城破被擒.郭援早闻贾逵盛名,慕其才而想收用他.可是,贾逵见到郭援,不仅不叩头,反而义正辞严地斥责说...
峰峰矿区15792234616： 谁有<三国志.贾逵传>的全文翻译啊~~~ - ？
直该安普： 竭尽全力 这句成语原作“竭尽心力”,见于《三国志·魏志·贾逵传》裴松之注引《魏略》:“竭尽心力,奉宣科法.” 东汉末年,有一个叫杨沛的人,字孔渠,当过新郑长.曹操路过新郑的时候,部队缺粮,杨沛帮助过曹操,因此深得曹操...
峰峰矿区15792234616： 文言文断句翻译4 - ？
直该安普： 先生不专治一经,而无经不通;不专攻一艺,而无艺不精.经史之外,如唐宋元明诗文集小说笔记,自秦汉至宋元金石文字,皇朝典章制度.满洲蒙古氏族皆研精究理不习尽工,古人云,经目而讽於口,过耳而闇于心,先生有焉.戴编修震尝谓人曰,当代学者吾以晓徵为第二人,盖东原毅然以第一人自居,然东原之学以肄经为宗不读汉以后书.若先生学究天人博综羣籍,自开国以来蔚然一代儒宗也,以汉儒拟之,在高密之下,即贾逵服虔亦瞠乎后矣,况不及贾服者哉.
峰峰矿区15792234616： 《幼学琼林——文事》中的一段翻译,谁来帮帮我.Help!~ - ？
直该安普： 称人设馆教学叫做振铎;待人询问无异金钟的扣响. 汉人贾逵精通五经,上门求教的学生不远千里,献粟满仓, 时人谓其为舌耕,后人自谦执教课生为糊口或舌耕.孔子门生 心中悦而诚服,诸生心中的疑问,得以合乎中庸之道. 聘请来教...
峰峰矿区15792234616： 拾遗记真假?求大神帮助 - ？
直该安普： “认真”的作家会在文后写上“等待那些大有见识的人,来验证这些灵异的事到底真假如何”(“俟诸宏博,验斯灵异焉”——《拾遗记》),都反映了作家自身的迷茫.但干宝在真实性探讨的基础上更进一步,提出“所存者大,所失者小”,... 应该是真的
