创鹜之报文言文翻译道理
1. 创鹜之报的翻译
译文：
以前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到鸟叫，像哀鸣，仔细看，是野鸭。农妇走近，见它的两翅膀上血迹斑斑，怀疑受伤了。农妇捧野鸭回家，治疗了十天，伤口痊愈。野鸭临行时，频频点头，好像在感谢农妇。
过了一个多月，有几十只野鸭来到农妇园中栖息，且每天产很多蛋。农妇不忍心卖，就孵化了，孵出小鸭成群。第二年，农妇家生活小康，原来是受伤的野鸭的报答。
原文：
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣，熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
出自宋朝洪迈所作的《创鹜之报》。
扩展资料
《创鹜之报》讲的是一个农妇救了一只受伤的野鸭，野鸭在伤好离开后给农妇家带来很多野鸭，报答农妇，让农妇家过上了小康生活。体现了人与动物的友好相处，人与大自然的共同生存。
本文选自《容斋随笔》，其内容大多涉及经史典故、诸子百家之言及诗文语词等。
《容斋随笔》和北宋沈括《梦溪笔谈》齐名，《梦溪笔谈》以科学技术见长，《容斋随笔》则长于史料和考据，被公认为研究宋代历史必读之书。淳熙十四年八月，此书受到宋孝宗亲自赞赏。
《容斋随笔》分《随笔》、《续笔》、《三笔》、《四笔》、《五笔》，共五集七十四卷。其中前四集各十六卷，因书未成而作者过世，故《五笔》仅为十卷。
这部书内容范围颇广，资料甚富，包括经史百家、文学艺术、宋代掌故及人物评价诸方面内容。它对后世产生了较为深远的影响，《四库全书总目提要》推它为南宋笔记小说之冠。
参考资料来源：百度百科--创鹜之报
2. 创鹜之报具体指什么
【创鹜之报】
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣，熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
【翻译】
过去皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到鸟叫，像哀鸣，仔细看，是野鸭。农妇走近，见它的两翅膀上血迹斑斑，怀疑受伤了。农妇捧野鸭回家，治疗十天，伤口痊愈。（野鸭）临行时，频频点头，好像在感谢农妇。过了一个多月，有几十只野鸭来到农妇园中栖息，且每天产很多蛋。农妇不忍心卖，就孵化了，孵出小鸭成群。过了两年，农妇家生活小康，是受伤的野鸭报答的结果！
创鹜之报：月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。
3. 创鹜之报的原文
农妇家小裕焉，盖创鹜之报也，微闻禽声，似哀鸣，熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑.hiphotos.baidu/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=04d92a86f1246b607b5bba70dec8367a/8326cffc1e178a8203d10b75f103738da877e872.baidu:c，创愈。临去。妇奉之归，治之旬日，疑其受创也：c。
|发布于2016-05-27 14:05
4. 文言文 《农妇与鹜》翻译
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣，熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑起受创也.妇奉之归，治之旬日，创愈.临去，频频颔 之，似谢.月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多.妇不忍市之，即孵，得雏成群.二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也.
[编辑本段] 全文翻译：
过去皖南有一个农妇，在河边拾柴时，隐隐约约（不经意间）听到了鸟的叫声，好像在哀鸣（ *** 声），仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十多天，伤口痊愈，（野鸭）临去之时，频频点头，好像是在感谢。大概过了一个多月，有几十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿到集市去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第两年，农妇家生活小康，大概是受伤的野鸭报答的结果呀！
[编辑本段] 道理
1.有付出就有回报！
2.只要我们有善心，我们的生活会越过越好！心中有爱，快乐无处不在！
3.人为善终有善报，不应以善小而不为，以恶小而为之。
[编辑本段]词语解释
1.于河边拾薪 薪：柴火；
2.妇就之 就：靠近；
3.妇奉之归 奉：通“捧”，捧着；
4.频频颔之 颔：名词作动词，点头；
5.妇不忍市之 市：卖；
6.得雏成群。雏： 雏（chú）生下不久的；幼小的（多指鸟类）：~鸡、~燕；
7.旬日：十天 。
8.鹜：（wuˋ）野鸭子
9.盖：大概
10.治：治疗
5. 什么是 创鹜之报
创鹜之报
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣，熟视之，乃鹜也。妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑起受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
翻译：
过去皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到鸟叫，像哀鸣，仔细看，是野鸭。农妇走近，见它的两翅膀上血迹斑斑，怀疑受伤了。农妇捧野鸭回家，治疗十天左右，收口痊愈。临行时，频频点头，好像感谢。过一个多月，有几十只野鸭来到农妇园中栖息，且每天产很多蛋。农妇不忍心卖，就孵化了，孵出小鸭成群。两年，农妇家生活小康，是受伤的野鸭报答的结果！
1.有付出就有回报！
2.只要我们有善心，我们的生活会越过越好！心中有爱，快乐无处不在！
3.人为善终有善报，不应以善小而不为，以恶小而为之。
6. 什么是创鹜之报
昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣，熟视之，乃鹜也。
妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑其受创也。妇奉之归，治之旬日，创愈。
临去，频频颔之，似谢。月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多。
妇不忍市之，即孵，得雏成群。二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也。
过去皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐约听到鸟叫，像哀鸣，仔细看，是野鸭。农妇走近，见它的两翅膀上血迹斑斑，怀疑受伤了。
农妇捧野鸭回家，治疗十天，伤口痊愈。（野鸭）临行时，频频点头，好像在感谢农妇。
过了一个多月，有几十只野鸭来到农妇园中栖息，且每天产很多蛋。农妇不忍心卖，就孵化了，孵出小鸭成群。
过了两年，农妇家生活小康，是受伤的野鸭报答的结果！ 1.有付出就有回报！2.只要我们有善心，我们的生活会越过越好！心中有爱，快乐无处不在！3.人为善终有善报，不应以善小而不为，以恶小而为之。4.俗话说：善有善报，恶有恶报。
农妇的善行是她得到的创鹜之报的根源。 1.于河边拾薪。
薪：柴火； 2.妇就之。就：靠近； 3.妇奉之归。
奉：通“捧”，捧着； 4.频频颔之 颔：名词作动词，点头； 5.妇不忍市之。市：卖； 6.得雏成群。
雏： 雏（chú）生下不久的；幼小的（多指鸟类）：~鸡、~燕； 7.旬日：十天 。 8.鹜：（wù）野鸭子 9.盖：句首语气词，表解释原因，可理解为“原来”。
10.创：创伤。 11.：熟视：仔细看。
12裕：富裕。 本文选自《容斋随笔》，其内容大多涉及经史典故、诸子百家之言及诗文语词等。
作者洪迈（1123-1202），南宋文学家、学者。一生涉猎书籍甚众，若有所得，便随笔记下，前后历40年方成《容斋随笔》。
7. 古文《农夫与骛》告诉我们什么道理
农妇与鹜 昔皖南有一农妇，于河边拾薪，微闻禽声，似哀鸣，熟视之，乃鹜也。
妇就之，见其两翅血迹斑斑，疑起受创也.妇奉之归，治之旬日，创愈.临去，频频颔 之，似谢.月余，有鹜数十来农妇园中栖，且日产蛋甚多.妇不忍市之，即孵，得雏成群.二年，农妇家小裕焉，盖创鹜之报也. 全文翻译： 过去皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐隐约约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。
农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，收口慢慢痊愈，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有几十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了他们，孵出的小鸭成群。
又过了两年，农妇家生活小康，就是因为受伤的野鸭报答的结果呀！ 启发了的道理：知恩图报，动物也如此.何况人类。.。
8. 有谁知道这篇文言文的翻译
皖南：指现在的安徽南部 旬日：十天左右 妇就之：这个农妇走近它 妇奉之归：农妇捧着它回家。
“奉”是通假字，通“捧”。 全文翻译： 过去皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐隐约约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。
农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，收口慢慢痊愈，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。
过了一个多月，有几十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了他们，孵出的小鸭成群。又过了两年，农妇家生活小康，就是因为受伤的野鸭报答的结果呀。
创鹜之报的小词典
①鞭马前进。《赐绢为粮》：“威自驱驴单行，拜见父。”②驱逐。《童趣》：“鞭数十，驱之别院。” “驰”和“驱”在古代常连用，两者在程度上有差异，“驰”比“驱”更进一步。①使劲赶马，是人的行为，也特指驱马追击。《飞将军》：“鞭马南驰数十里。”②马匹等跑得快。《小儿不畏虎》...
翻译!急急急急急!快!!
及以纸笔,延让宾客,勃不辞。公大怒,拂衣而起,专令人伺其下笔。第一报云:“南昌故郡,洪都新府。”公曰:“亦是老生常谈。”又报云:“星分翼轸,地接衡庐。”公闻之,沉吟不语。又云:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”公矍然而起曰:“此真天才,当垂不朽矣!”遂亟请宴所,极欢而罢。 展开 ...
农妇与鹜得到什么启示
《农妇与鹜》这个故事告诉我们，有付出就有回报。农妇救了一只受伤的野鸭，后来野鸭回报了她，使她的家变得富裕。这个故事告诉我们，善良和乐于助人的人将会得到好报，因为他们的行为是值得赞赏和尊重的。这个故事也强调了保护野生动物的重要性。野鸭受伤后，农妇不仅救了它，还照顾它，最后放生了它。
鸽经翻译全文是什么
疑某意爱好之也,思所以报而割爱良难。又念长者之求,不可重拂。且不敢以常鸽应,选二白鸽,笼送之,自以千金之赠不啻也。 他日见某公,颇有德色;而其殊无一申谢语。心不能忍,问:“前禽佳否?”答云:“亦肥美。”张惊曰:“烹之乎?”曰:“然。”张大惊曰:“此非常鸽,乃俗所言‘靼鞑’者也!”某...
王勃十三省文言文翻译
又来人告诉他说:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。” 府帅说:“这已经是不朽的名作了!”。 4. 滕王阁序文言文翻译作者是王勃作阅读全文,回答问题 《滕王阁序》翻译:这里以往是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼、轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。 以三江为衣襟,以五湖为衣...
报的文言文解释
当第一次报“南昌故郡,洪都新府”时,阎伯屿说,这是“老生常谈”;二次报“星分翼轸,地接衡庐”时,未作声;三次报“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”时,阎伯屿倏地站了起来:“天才!天才!他的文章可以传世了。” 4. 结草以报文言文翻译 秦伐晋,次于辅氏 秋天七月,秦桓公讨伐晋国。 军队驻扎在辅氏。
太平广记原文及翻译二百二十
1、王勃字子安，六岁能属文。清才浚发，构思无滞。年十三，省其父至江西。会府帅宴于滕王阁。时帅府有婿善为文章，帅欲夸之宾友，乃宿构滕王阁序，俟宾合而出之，为若即席而就者。既会，帅果授笺诸客，诸客辞。次至勃，勃辄受。2、帅既拂其意，怒其不让，乃使人伺其下笔。初报曰：“...
文言文雁冢
6. “韩信与萧何”文言文翻译 史记卷九十二列传第三十二淮阴候[韩信]01淮阴侯韩信者,淮阴人也.始为布衣时,贫无行,不得推择为吏,又不能治生商贾,常从人寄食饮,人多厌之者.常数从其下乡南昌亭长寄食,数月,亭长妻患之,乃晨炊蓐食.食时信往,不为具食.信亦知其意,怒,竟绝去.02信钓於城下,诸母漂,有一...
鹜字怎么读,趋之若 鹜本词地意思是什么
● 鹜 （鹜）wù ㄨˋ◎ 鸭子：趋之若～（喻很多人争着去，含贬义）。趋之若鹜 qūzhī-ruòwù 趋:奔赴,归附。鹜:鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻成群的人争相追逐不正当的事物,含贬义 如薰亦能诗,士趋之若鹜,宾座常满。——《明史·萧如薰传》参考资料 汉典：http:\/\/www.zdic.net\/...
心之所向趋之若鹜什么意思
详细解释 像野鸭成群而往。比喻很多人争相趋附、前往。 《孽海花》 第二七回：“ 白云观 就是他纳贿的 机关 ， 高道士 就是他作恶的心腹，京外的官员，那个不趋之若鹜呢！” 郑观应 《盛世危言· 技艺 ·附录沪报＜制造说＞》 ：“为民上者，以名利二字驰使 天下 ，而天下之民趋之若鹜”...
用弦君士：[答案] 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑起受创也.妇奉之归,... 二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也. [编辑本段]全文翻译: 过去皖南有一个农妇,在河边拾柴时,隐隐约约(不经意间)听...
曲江县15984416481： 什么是“创鹜之报” - ？
用弦君士： 【创鹜之报】 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也.妇奉之归,治之旬日,创愈.临去,频频颔之,似谢.月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多.妇不忍市之...
曲江县15984416481： ...二年,农妇家小裕③焉,盖创鹜之报也. (选自《容斋随笔》)[注释]①熟:仔细.②鹜(W?) :野鸭.③裕:富裕.你能... - ？
用弦君士：[答案] [参考译文]过去皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐隐约约地听到鸟的叫声.好像在哀鸣,仔细一看,(原来)是一只野鸭.农妇走近它,看见它的两只翅膀上血迹斑斑,怀疑它是受伤了.农妇两手捧着野鸭回家,为它治疗了十天,...
曲江县15984416481： 越人遇狗的文言文.越 人 遇 狗 邓 牧 越人道上遇狗,狗下首摇尾人言曰:“我善猎,与若中分(对半分.).”越人喜,引而俱归.食以粱肉,待 之以人礼.狗得... - ？
用弦君士：[答案] 文言文6则 笼鸟减食 《出曜经》 多捕众鸟,藏在大器,随时瞻视,养食以时.毛尾既长,随时剪落,选其肥者,日用供厨.中有一鸟,内自思惟:“若我食多,肥则致死,若饿不食,复致丧身,宜自料量.少食损肤,衣毛悦泽,当从笼出”.如其所念,...
曲江县15984416481： 有谁知道这篇文言文的翻译?急需!!! - ？
用弦君士： 皖南:指现在的安徽南部 旬日:十天左右 妇就之:这个农妇走近它 妇奉之归:农妇捧着它回家.“奉”是通假字,通“捧”.全文翻译:过去皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐隐约约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭.农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了.农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,收口慢慢痊愈,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢.过了一个多月,有几十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了他们,孵出的小鸭成群.又过了两年,农妇家生活小康,就是因为受伤的野鸭报答的结果呀!
曲江县15984416481： 用现代汉语翻译文中画线的句子.农妇家小裕焉,盖创骛之报也 - ？
用弦君士： 农妇的家里能够小有家产,都是受伤的野鸭报答的结果
曲江县15984416481： 农妇与骛翻译和文言文 - ？
用弦君士：[答案] 农妇与鹜原文 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣.熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也... 妇不忍市之,即孵,得雏成群.二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也. 全文翻译 从前安徽南部有一个农妇,在河边捡柴时,...
曲江县15984416481： 什么是创鹜之报 - ？
用弦君士：[答案] 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑其受创也.妇奉之归,... 月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多.妇不忍市之,即孵,得雏成群.二年,农妇家小裕焉,盖创鹜之报也. 过去皖南...
曲江县15984416481： 创鹜之报中 鹜数十来农妇园中栖 原因是什么 - ？
用弦君士： 原因是农妇是个有爱心的人,不会伤害它们,它们也想产蛋回报农妇.农妇与鹜 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑起受创也.妇奉之归,治之旬日,创愈.临去,频频颔 之,似谢....
曲江县15984416481： 文言文农妇与鹜的翻译及字词翻译 - ？
用弦君士： 农妇与鹜 昔皖南有一农妇,于河边拾薪,微闻禽声,似哀鸣,熟视之,乃鹜也.妇就之,见其两翅血迹斑斑,疑起受创也.妇奉之归,治之旬日,创愈.临去,频频颔之,似谢.月余,有鹜数十来农妇园中栖,且日产蛋甚多.妇不忍市之,即孵,得雏...
