文言文翻译六字口诀
“变”，就是变通在忠实于原文的基础上，活译有关文字如“波澜不惊”，可活译成“湖面风平浪静”古文翻译口诀 古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意先明主题，搜集信息，由段到句，从句到词，全都理解。
文言文翻译六字诀“留”“换”“补”“增”“删”“调”如下1留即保留原文中的专有名词国号年号人名地名官名职称器具名称等，可照录不翻译例如原句庆历四年春，滕子京谪守。
得满分是没问题的翻译的方式要以直译为主，意义为辅实际上考试当中，不会出题出到让你去意译考意译，但是我们平时在读文言文的时候，总会遇到一些翻译不通的字词和句子，这个时候就可以根据语境采取意译。
可记住口诀 文言翻译重直译，把握大意斟词句人名地名不必译，古义现代词语替倒装成分位置移，被动省略译规律碰见虚词因句译，领会语气重流利1把阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语二世祖讳伍，有善行，称善人公。
文言文翻译六字诀为“留”“换”“补”“增”“删”“调”1留，即保留原文中的专有名词国号年号人名地名官名职称器具名称等，可照录不翻译2换，即对古今意义相同，但说法不同的。
4删减 与“增补”相反，删减是指原文中个别词语可以删掉不译文言文中某些表达方式和某些虚词，现代汉语中已不再使用，也没有类似的句法结构和相应的虚词，遇到这种情况，只要译文已把原文的意思表达清楚了，个别词语可以不。
文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀
1、对 即对译。文言文中单音词较多，翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。有的文言文单音词在现代汉语中有多个双音词，对译时要注意根据语境选择使用。2、换 即替换，一种情况是文言文中有些单音词不能对译成以该词为语素的双音词时，就要换上一个确切的词来翻译。一种情况是文言...
文言文翻译六字诀的相关知识
1、文言文翻译六字诀为：“留”、“换”、“补”、“增”、“删”、“调”。2、留，即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、名、职称、器具名称等，可照录不翻译。3、换，即对古今意义相同，但说法不同的词语，翻译时都要换成现在通俗的词语，使译文通达明快。4、补，即将文言文中...
文言文翻译技巧六字
文言文翻译技巧六字诀：对、换、留、删、补、调。1、“对”，即对译。文言文中单音词较多，翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。有的文言文单音词在现代汉语中有多个双音词，对译时要注意根据语境选择使用。2、“换”，即替换。有两种情况：一种情况是文言文中有些单音词不能对译...
文言文翻译的原则六字诀
文言文翻译的原则六字诀：“留”、“换”、“补”、“增”、“删”、“调”。1、留。即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、职称、器具名称等，可照录不翻译。原句：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。译句：庆历四年春天，滕子京降职到巴陵郡做郡守。原句中的“庆历”、“...
文言文翻译六字口诀
文言文翻译六字口诀是留、替、补、删、调、贯。1、留 即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、谥号、书名、器具名等，以保持句子的原貌。2、替 “替”是指替换原文中的通假字、词类活用字、特殊句式字等。在文言文中，通假字、词类活用字、特殊句式字等是比较常见的现象。这些...
文言文翻译六字口诀
文言文翻译六字诀为“留”“换”“补”“增”“删”“调”1留，即保留原文中的专有名词国号年号人名地名官名职称器具名称等，可照录不翻译2换，即对古今意义相同，但说法不同的。4删减 与“增补”相反，删减是指原文中个别词语可以删掉不译文言文中某些表达方式和某些虚词，现代汉语中已不再使用，...
文言文翻译的六字法
3.调字法:即把文言文中词组的顺序调换,如:舞于空中,在空中飞舞。 4.补字法:即把文言文中隐蔽的词或字添上,如:作青云白鹤观,“我把它”比作青云白鹤的景观。 5.留字法:即把文言文中的词或字在翻译中留下来。 6.删字法:即把文言文中的词或字在翻译中删去。 5. 文言文翻译,最好字字对译 李灵耀据...
文言文语句翻译时要注意什么
文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意...
文言文翻译方法公开课
一、基本方法:直译和意译 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文...
初中文言文翻译原则
我们在翻译时,应该根据上下文酌情增补。 例5:一鼓作气,再(鼓)而(气)衰,三(鼓)而(气)竭。(《左传·曹刿论战》) 翻译:第一次击鼓能振作士气,第二次(击鼓)(士气)就衰落了,第三次(击鼓)(士气)就消失了。 文言文用的一些虚词,只起某种语法作用,没有实际意义,翻译时多删除。 例6:予独爱莲之出淤泥而不...
丹尚舒康：[答案] 信、达、雅,留、换、调、引、增、删 九个字 老师会教的 “信、达、雅”是翻译文言文的要求.“信”就是要忠实原文,不歪曲原意.不随意增多减少,添枝去叶,望文生义,牵强附会;更不能随心所欲,甩开原文,凭空编造.“达”就是要通顺流畅...
昌宁县15998257651： 求文言文翻译(要最常用) - ？
丹尚舒康：[答案] 最常用的翻译方法——古文今译六字法:对译法、增删法、移位法、保留法、替换法、意译法,简括为“对、增、移、留、换、意”六字.对译法:就是用现代汉语中对等的词去对换被译的文言词.如“野芳发而幽香”,可译为...
昌宁县15998257651： 文言文六字法是什么 - ？
丹尚舒康： 留去变补
昌宁县15998257651： 求文言文翻译(要最常用) - ？
丹尚舒康： 最常用的翻译方法——古文今译六字法:对译法、增删法、移位法、保留法、替换法、意译法,简括为“对、增、移、留、换、意”六字. 对译法:就是用现代汉语中对等的词去对换被译的文言词.如“野芳发而幽香”,可译为“野花开散发出...
昌宁县15998257651： 古文翻译方法 - ？
丹尚舒康：[答案] 最好是平时多积累通假字,多义字和被字句形,宾语前置等句形. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是...
昌宁县15998257651： 文言文翻译方法是什么? - ？
丹尚舒康：[答案] 一、基本方法:直译和意译. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺.所...
昌宁县15998257651： 翻译古文言文的方法 - ？
丹尚舒康： 省略句 1.省略主语. (1)承前省.如:“永州之野产异蛇,(异蛇)黑质而白章.” (2)承后省.如:“沛公谓张良曰:'(公)度我至军中,公乃入.'” (3)自述省.如:“(予)爱是溪,(予)得其尤绝者家焉.” (4)对话省.如:“(孟子...
昌宁县15998257651： 文言文六要素是什么? - ？
丹尚舒康： 1、理解常见实词在文中的含义.“常见文言实词”是指考查范围,包括通假字、异读字、古今异义、一词多义和词类活用等.新大纲中列出了120个重点实词,原语文课本中共列了340个,根据十年的高考统计,在所考查的50多个实词中,...
昌宁县15998257651： 翻译文言文最精准的办法? - ？
丹尚舒康： 文言文翻译的方法名师指导一、基本方法:直译和意译.文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是...
