文言文翻译六字口诀
文言文翻译六字口诀是留、替、补、删、调、贯。
1、留
即保留原文中的专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、谥号、书名、器具名等，以保持句子的原貌。
2、替
“替”是指替换原文中的通假字、词类活用字、特殊句式字等。在文言文中，通假字、词类活用字、特殊句式字等是比较常见的现象。这些字词的用法和现代汉语存在很大的差异，因此我们需要用现代汉语的词汇进行替换。
3、补
“补”是指补出原文中省略的主语、谓语、宾语或其他成分，使句子结构完整。在文言文中，省略句是比较常见的现象，常常省略主语、谓语、宾语或其他成分。
4、删
“删”是指删除原文中不必要的虚词、语气词、助词等，使句子更加简洁明了。在文言文中，虚词、语气词、助词等的使用比较频繁，但在现代汉语中往往不需要使用这些词语。
5、调
“调”是指调整原文中的语序或结构，使之符合现代汉语的语法规范。在文言文中，语序和结构往往与现代汉语存在很大的差异。因此，在翻译时，我们需要根据现代汉语的语法规范调整原文的语序或结构。
6、贯
“贯”是指在保持原文基本意思不变的前提下，根据现代汉语的表达习惯对原文进行适当的调整和润色。在文言文翻译中，保持原文的基本意思是非常重要的。但是，为了使译文更加符合现代汉语的表达习惯和语法规范，我们可以适当进行调整和润色。
文言文翻译的四大要点
1、理解背景
在翻译文言文时，了解文章的背景和作者所处的时代背景是非常重要的。这有助于我们更好地理解文言文中的特殊表达方式和文化内涵。
2、注重语法
文言文中的语法结构和现代汉语存在很大差异，因此我们需要特别注意语法问题。文言文中常用倒装句、省略句等特殊句式，需要我们根据现代汉语的语法规则进行调整。在翻译文言文时，我们需要注重语法结构的变化。
3、积累词汇
文言文中的词汇和现代汉语存在很大差异，因此我们需要不断积累文言文词汇，以便更好地理解和翻译文言文。
4、多练习
通过大量的练习，我们可以逐渐掌握文言文的翻译技巧和方法，提高自己的翻译水平。在练习时，我们可以选择一些经典的文言文篇章进行翻译练习。通过反复练习可以逐渐掌握文言文的翻译技巧和方法，提高自己的翻译水平。
文言文翻译歌诀
(《桃花源记》)(从这里) 4、用作疑问副词,译为“怎么” “哪里”。例如: ①焉用亡郑以陪邻。 (《烛之武退秦师》)(哪里) 4、何 代定宾谓 什么哪里原因 副形动前首 。 2. 文言文记载的择日口诀 一四七十月莫逢酉,二五八十一月莫逢巳,三六九十二月莫逢丑。 这些天均为红沙日。择日有云:起造犯红沙...
文言文翻译的采分点
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺.所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义.意译有一定的灵活性,文字可...
文言文翻方法
文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。 这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。 如果直译后语...
文言文翻译顺口溜
文言句子的翻译是以准确理解为前提的,而理解又是建立在掌握相当数量的文言实词、虚词和文言句式的基础之上的。通常,文言文翻译的方法可以概括为六个字:留、对、换、补、删、调。 1.留:即保留法。保留文言文中古今词义完全相同的一些词,保留那些特殊名词,如人名、地名、官名、谥号、年号、庙号、特殊称谓、专门术语...
翻译 知识讲解 怎样翻译古文,在翻译时要注意什么(
2、对于一些紧缩复句或言简义丰的句子,在翻译时,要根据句义扩展其内容,才能使意思表达清楚.例:“怀敌附远,何招而不至?”译句:“使敌人降服,让远方的人归附,招抚谁,谁会不来呢?” (六)缩.就是凝缩,文言文中的有些句子,为了增强气势,故意实用繁笔,在翻译时应将其意思凝缩.例:“有席卷天下,包举宇内,囊括四海...
文言文翻译
1、芝生治所，众以治行之致，元凤曰：“五谷熟则民蒙惠，此不足异也。”翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”2、辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。翻译：停止土木建设的...
文言文九字译法
文言文翻译“九字诀” 文言文翻译是中考文言文阅读能力考查的重头戏。 不少同学不懂文言文翻译的要求和方法,翻译时常出错误,闹出笑话。怎样准确的翻译文言文呢?文言文翻译“九字诀”可以帮助我们了解文言文翻译的要求和方法,从而便于准确地翻译文言文,文言文翻译“九字诀”是指“信、达、雅,留、换、调、引、增...
解释文言文怎么说
六是删除法。 有些文言虚词只有某种语法作用,而无实在意思,译时可删除。如:南阳刘子骥,高尚士也。 句中虚词“也”可删去不译。 2. 文言文解释(会什么就写什么)越多越好先写古文再写翻译\/重点字\/一 基本方法:直译和意译. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字...
语文文言文阅读答题技巧
文言文翻译为高考必考题,并且从2004年开始,加大了考查力度,其重要性不言而喻。 为了能够更好地搞好文言文的复习备考,综观近几年高考文言文翻译试题,我们会发现以下几个方面特别值得大家关注: 关注点一:词类活用 词类活用是文言文中特有的语法现象,含有词类活用的句子也是高考命题专家特别关注的一项内容。因此,我们...
文言文翻译技巧方法
互文的翻译。互文又称为“互辞”，前后两句或两个短语意义相互交叉，互为补充，翻译时要把两部分合起来翻译。委婉的翻译。古人为了避粗俗、避忌讳、图吉利或出于外交的需要等等，有时故意不直陈其事，而把话说得很含蓄，很委婉。我们在翻译时应还原其本来的意思。用典的翻译。古人为了使文章典雅，言简...
历命胆舒：[答案] 信、达、雅,留、换、调、引、增、删 九个字 老师会教的 “信、达、雅”是翻译文言文的要求.“信”就是要忠实原文,不歪曲原意.不随意增多减少,添枝去叶,望文生义,牵强附会;更不能随心所欲,甩开原文,凭空编造.“达”就是要通顺流畅...
金阳县17270251087： 求文言文翻译(要最常用) - ？
历命胆舒：[答案] 最常用的翻译方法——古文今译六字法:对译法、增删法、移位法、保留法、替换法、意译法,简括为“对、增、移、留、换、意”六字.对译法:就是用现代汉语中对等的词去对换被译的文言词.如“野芳发而幽香”,可译为...
金阳县17270251087： 文言文六字法是什么 - ？
历命胆舒： 留去变补
金阳县17270251087： 求文言文翻译(要最常用) - ？
历命胆舒： 最常用的翻译方法——古文今译六字法:对译法、增删法、移位法、保留法、替换法、意译法,简括为“对、增、移、留、换、意”六字. 对译法:就是用现代汉语中对等的词去对换被译的文言词.如“野芳发而幽香”,可译为“野花开散发出...
金阳县17270251087： 古文翻译方法 - ？
历命胆舒：[答案] 最好是平时多积累通假字,多义字和被字句形,宾语前置等句形. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是...
金阳县17270251087： 文言文翻译方法是什么? - ？
历命胆舒：[答案] 一、基本方法:直译和意译. 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺.所...
金阳县17270251087： 翻译古文言文的方法 - ？
历命胆舒： 省略句 1.省略主语. (1)承前省.如:“永州之野产异蛇,(异蛇)黑质而白章.” (2)承后省.如:“沛公谓张良曰:'(公)度我至军中,公乃入.'” (3)自述省.如:“(予)爱是溪,(予)得其尤绝者家焉.” (4)对话省.如:“(孟子...
金阳县17270251087： 文言文六要素是什么? - ？
历命胆舒： 1、理解常见实词在文中的含义.“常见文言实词”是指考查范围,包括通假字、异读字、古今异义、一词多义和词类活用等.新大纲中列出了120个重点实词,原语文课本中共列了340个,根据十年的高考统计,在所考查的50多个实词中,...
金阳县17270251087： 翻译文言文最精准的办法? - ？
历命胆舒： 文言文翻译的方法名师指导一、基本方法:直译和意译.文言文翻译的基本方法有直译和意译两种. 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是...
