谋攻篇原文及翻译

作者&投稿:布京 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《谋攻》原文:

孙子曰:夫用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。

是故百战百胜,非善之善也;不战而屈人之兵,善之善者也。故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已。修橹,具器械,三月而后成;距堙,又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之,杀士卒三分之一,而城不拔者,此攻之灾也。故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也,必以全争于天下,故兵不顿而利可全,此谋攻之法也。 

故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之。故小敌之坚,大敌之擒也。 

夫将者,国之辅也。辅周则国必强,辅隙则国必弱。故君之所以患于军者三:不知军之不可以进而谓之进,不知军之不可以退而谓之退,是谓縻军;不知三军之事而同三军之政,则军士惑矣;不知三军之权而同三军之任,则军士疑矣。三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。是谓乱军引胜。 

故知胜有五:知可以战与不可以战者胜,识众寡之用者胜,上下同欲者胜,以虞待不虞者胜,将能而君不御者胜。此五者,知胜之道也。故曰:知彼知己,百战不贻;不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知己,每战必败。 

《谋攻》译文:

孙子说:战争的原则是:使敌人举国降服是上策,用武力击破敌国就次一等;使敌人全军降服是上策,击败敌军就次一等; 使敌人全旅降服是上策,击破敌旅就次一等;使敌人全卒降服是上策,击破敌卒就次一等;使敌人全伍降服是上策,击破敌伍就次一等。

所以,百战百胜,算不上是最高明的;不通过交战就降服全体敌人,才是最高明的。所以,上等的军事行动是用谋略挫败敌方的战略意图或战争行为,其次就是用外交战胜敌人,再次是用武力击败敌军,最下之策是攻打敌人的城池。攻城,是不得已而为之,是没有办法的办法。制造大盾牌和四轮车,准备攻城的所有器具,起码得三个月。堆筑攻城的土山,起码又得三个月。如果将领难以拟制焦躁情绪,命令士兵象蚂蚁一样爬墙攻城, 尽管士兵死伤三分之一,而城池却依然没有攻下,这就是攻城带来的灾难。所以善用兵者,不通过打仗就使敌人屈服,不通过攻城就使敌城投降,摧毁敌国不需长期作战,一定要用“全胜”的策略争胜于天下,从而既不使国力兵力受挫,又获得了全面胜利的利益。这就是谋攻的方法。

所以,在实际作战中运用的原则是:我十倍于敌,就实施围歼,五倍于敌就实施进攻,两倍于敌就要努力战胜敌军,势均力敌则设法分散各个击破之。兵力弱于敌人,就避免作战。所以,弱小的一方若死拼固守,那就会成为强大敌人的俘虏。

将帅,国家之辅助也。辅助之谋缜密周详,则国家必然强大,辅助之谋疏漏失当,则国家必然衰弱。所以,国君对军队的危害有三种:不知道军队不可以前进而下令前进,不知道军队不可以后退而下令后退,这叫做束缚军队;不知道军队的战守之事、内部事务而同理三军之政,将士们会无所适从;不知道军队战略战术的权宜变化,却干预军队的指挥,将士就会疑虑。军队既无所适从,又疑虑重重,诸侯就会趁机兴兵作难。这就是自乱其军,坐失胜机。

所以,预见胜利有五个方面:能准确判断仗能打或不能打的,胜;知道根据敌我双方兵力的多少采取对策者,胜;全国上下,全军上下,意愿一致、同心协力的,胜;以有充分准备来对付毫无准备的,胜;主将精通军事、精于权变,君主又不加干预的,胜。以上就是预见胜利的方法。所以说:了解敌方也了解自己,每一次战斗都不会有危险;不了解对方但了解自己,胜负的机率各半;既不了解对方又不了解自己,每战必败。

扩展资料:

《谋攻》篇是《孙子兵法》的第三篇,分为六章,主要讲:以最小的伤亡获得胜利。战争死人,先谋后打,减少伤亡。

第一章讲以最小的伤亡换取胜利,使敌国不战而降好于击破敌国。击破敌人军队规模越大,伤亡越多。

第二章讲不战而屈人之兵是最好的,然后讲了战略四方法,分别为谋攻、伐交、伐兵和攻城,智谋水平逐渐下降,暴力程度逐渐上升,伤亡逐渐增加。

第三章讲战术用兵六法:十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之,其原则为集中自己的兵力,产生兵力对比优势而获胜。

第四章讲国君三患而致败,三患为縻军、疑军和惑军,失败原因是外行指导内行而导致失败。第五章有利胜利五因素。

第六章讲多知胜,少知不胜。知己知彼是多知,胜;不知己不知彼是少知,不胜。

参考资料:百度百科——谋攻




孙子兵法谋攻篇原文及翻译
孙子曰:夫用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之。是故百战百胜,非善之善也;不战而屈人之兵,善之善者也。故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之法,为不得已。修橹__,具器械,三月而后成;距堙...

《火攻篇》原文及翻译
凡火攻,必因五火之变而应之。火发于内,则早应之于外。火发兵静者,待而勿攻,极其火力,可从而从之,不可从而止。火可发于外,无待于内,以时发之。火发上风,无攻下风。昼风久,夜风止。凡必知有五火之变,以数守之。故以火佐攻者明,以水佐攻者强。水可以绝,不可以夺。夫战胜...

孙子兵法火攻篇原文及翻译
原文:孙子曰:凡火攻之法,皆因顺人情而变也。以五百乘之军,燃数十里之外,烟炎漫于天,以惊四鄙,则内外之敌,各自半燃矣。以一隅之地形,而烧数百里之境,则敌虽有彊,不能助之矣。火发于内,则早为之备;火发于外,则追之不及矣。是故明君慎之,良将托之,不可不察也。翻译:孙子...

五则攻之,倍则分之翻译
“五则攻之,倍则分之”翻译:我五倍于敌就实施进攻,两倍于敌就要努力战胜敌军。攻,分开。进攻。分,分开。出自春秋末年孙武的《孙子兵法·谋攻篇》。原文选段:故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之。译文:所以,在实际作战中运用的原则是:我...

十围五攻的翻译
翻译:有十倍的兵力就包围敌人,五倍的兵力就进攻敌人,两倍的兵力就分割消灭敌人,有与敌相当的兵力则可以抗击,兵力少于敌人就要避免与其正面接触,兵力弱少就要撤退远地。出处:出自春秋时期孙武《孙子兵法》的《孙子兵法·谋攻篇》。原文:故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之...

孙子兵法里面”十则围之,五则攻之,倍则战之,敌则能分之,少则能守之...
出处:出自春秋时期孙武的《孙子兵法·谋攻篇》。原文:是故用兵之法,十则围之,五则攻之,倍则战之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能避之。故小敌之坚,大敌之擒也。白话译文:所有的用兵之法意思是我十倍于敌,就实施围歼,五倍于敌就实施进攻,两倍于敌就要努力战胜敌军,势均力敌则...

故知胜有五知可以战与不战者如何翻译?
意思是:预知取胜的因素有五点,懂得什么条件下可战或不可战;出自孙武子的《孙子兵法·谋攻篇》,原文节选如下:故知胜有五:知可以战与不可以战者胜;识众寡之用者胜;上下同欲者胜;以虞待不虞者胜;将能而君不御者胜。此五者,知胜之道也。故曰:知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一胜一...

孙子兵法军形篇原文及翻译
【原文】孙子曰:昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在己,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌之可胜。故曰:胜可知,而不可为。不可胜者,守也;可胜者,攻也。守则不足,攻则有余(竹简为:守则有余,攻则不足)。善守者,藏于九地之下,善攻者,动于九天之上,故能自保而...

《孙子兵法》虚实篇原文及翻译
《孙子兵法》虚实篇 原文 作者:孙武 孙子曰:凡先处战地而待敌者佚,后处战地而趋战者劳,故善战者,致人而不致于人。能使敌人自至者,利之也;能使敌人不得至者,害之也,故敌佚能劳之,饱能饥之,安能动之。出其所不趋,趋其所不意。行千里而不劳者,行于无人之地也。 攻而必取者,攻其所不守也;守而...

上兵伐谋攻心为上什么意思
上兵伐谋:语出《孙子兵法·谋攻篇》原文为:故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城;攻城之法为不得已。上兵,即兵之上者,就是指上乘的用兵之法。伐,即进攻,攻打。谋就是谋略。伐谋就是指以谋略攻敌取得胜利。整句翻译为:用兵的最高境界使用谋略胜敌。上兵伐谋是《孙子兵法》中的一个重要...

顺德区17228957040: 孙子兵法.谋攻篇中的原文的正确版本我看过有两个版本,不知哪个是正确的:Ver 1:十则围之,五则攻之,倍则分之,敌则能战之,少则能逃之,不若则能... -
芝岚力派:[答案] 第一种版本是宋本《十一家注孙子》上的说法.第二种是《孙子校释》上的说法.都是正确的,只是版本不同,没有对错,只有说法的优劣.我认为第二种说法为好.两倍于敌就战斗,与敌人势均力敌就设法分散敌人的兵力,兵力少就要防守.这是与汉简本...

顺德区17228957040: 文言文《知彼知己,百战不殆》的翻译 -
芝岚力派:[答案] 我帮你找了下资料,供参考如下:《孙子·谋攻篇》原文——“故曰:知彼知己,百战不殆;不知彼而知己,一败一负;不知彼不知己,每战必殆.”(曹操等十一家注《孙子》“知彼知己”下有一“者”字,另本无“者”字.)从这...

顺德区17228957040: 孙子兵法全问翻译,有谁知道卷上计篇作战篇谋攻篇形篇卷中势篇
芝岚力派: 《孙子兵法》全文及翻译原文:【始计第一】 1.孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也. 2.故经之以五事,校之以七计,而索其情. 3、一曰道...

顺德区17228957040: ...全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上,破伍次之.是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也.(谋... -
芝岚力派:[答案] 孙子说:大凡用兵的法则,不待诛杀或少事诛杀,就使敌国屈服是上策,经过交战诛杀太甚去击破那个国家就次一等;不待... 因此,百战百胜,伤杀太多,不算是好中最好的,不战而使敌人屈服,才算是好中最好的. 【原文】 故曰:知彼知己者,百...

顺德区17228957040: 《孙子兵法》第三章谋攻篇.
芝岚力派: 孙子曰:凡用兵之法,全国为上,破国次之;全军为上,破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍为上;破伍次之.是故百战百胜,非善之善者也;不战而屈人之兵,善之善者也.

顺德区17228957040: 求孙子谋政篇的翻译 -
芝岚力派: [原文]: 故上兵代谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城.攻城之法,为不得已.修橹责温,具器械,三月而后成;距堙,又三月而后已.交示胜其忿而蚁附之,杀士卒三分之一,而城不拔者,此攻之灾也.故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而...

顺德区17228957040: 翻译文言文谋战 选自《百战奇法•谋战》 -
芝岚力派: 原文:凡敌始有谋,我从而攻之,使彼计衰而屈服.法曰:“上兵伐谋.”①春秋时,晋平公②欲伐齐,使范昭③往观齐国之政.齐景公④觞⑤之.酒酣,范昭请君之樽酌⑥.公曰:“寡人之樽进客.”范昭已饮,晏子⑦彻⑧樽,更为酌....

顺德区17228957040: 《孙子·谋攻》中的 知己知彼,百战不殆. 译文. -
芝岚力派: 《孙子兵法》中有一条叫做知己知彼 百战不殆 其中心思想就是:要想战胜敌人,要全面的了解敌人的情况,同时也要了解自己来综合利弊

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网