史记·晋世家原文及翻译
史记·晋世家原文及翻译如下：
晋文公重耳，晋献公之子也。自少好士，年十七，有贤士五人；曰赵衰；狐偃咎犯，文公舅也；贾佗；先轸；魏武子。自献公为太子时，重耳固已成人矣。献公二十二年，献公使宦者履鞮趣杀重耳。重耳逾垣，宦者逐斩其衣祛。重耳遂奔狄。狄，其母国也。
重耳居狄凡十二年而去。至秦，缪公以宗女五人妻重耳。重耳不欲受，司空季子曰：“其国且伐况其故妻乎且受以结秦亲而求入子乃拘小礼忘大丑乎”遂受。缪公大欢，与重耳饮。缪公曰：“知子欲急反国矣。”赵衰与重耳下，再拜曰：“孤臣之仰君，如百谷之望时雨。”
晋惠公十四年秋，惠公卒。晋国大夫闻重耳在秦，阴来劝重耳、赵衰等反国。于是秦缪公乃发兵与重耳归晋。晋闻秦兵来，亦发兵拒之，然皆阴知公子重耳入也。
秦送重耳至河。咎犯曰：“臣从君周旋天下，过亦多矣。臣犹知之，况于君乎？请从此去矣。”重耳曰：“若反国，所不与子犯共者，河伯视之！”乃投璧河中，以与子犯盟。壬寅，重耳入于晋师。丙午，入于曲沃。丁未，朝于武宫，即位为晋君，是为文公。
晋文公重耳是晋献公的儿子，从小就喜好结交士人，十七岁时就有五个品德高尚、才能出众的朋友：赵衰；狐偃咎犯，这是文公的舅父；贾佗；先轸；魏武子。从献公做太子时，重耳就已是成人了。
献公即位时，重耳二十一岁。献公二十二年，献公派宦者履鞮赶快杀死重耳。重耳爬墙逃跑，宦者追赶，砍掉重耳的袖子。重耳于是就逃到狄国文言文阅读答案 晋文公重耳，晋献公之子也。自少好士，年十七，有贤士五人文章 晋文公重耳，晋献公之子也。自少好士，年十七，有贤士五人。狄国是重耳母亲的祖国。
重耳在狄国一共住了十二年才离开。到了秦国，秦缪公把同宗的五个女子嫁给重耳。重耳不想接受。司空季子说：“他的国家都将去攻打了，何况他曾经的妻子呢！而且接受是为了与秦国结成姻亲以便返回晋国，您竟然拘泥小的礼节，而忘记大的羞耻！”
重耳于是就接受了。秦缪公十分高兴，和重耳宴饮。秦缪公说：“知道你想尽快返回晋国。”赵衰与重耳离开了座位，再次拜谢说：“我们这些孤立无援的臣子仰仗您，就如同百谷盼望知时节的好雨。”
晋惠公十四年秋，晋惠公死亡。晋国大夫听说重耳在秦国，暗中来劝重耳、赵衰等人返回晋国。于是秦缪公就派军队护送重耳回晋国。晋君听说秦军来了，也派出军队抵拒，但是都暗中知道公子重耳要回来。
晋世家的作品评述
本篇所记从成工削桐叶为珪以封叔虞起至晋静公二年（前376）魏、韩、赵三家分晋止，大约有六个半世纪的历史。晋国的内乱始自晋穆侯。晋穆侯娶齐女姜氏为夫人，生一太子，取名曰“仇”。晋国大夫师服认为，太子名曰仇，少子名曰成师，这是嫡庶名字的颠倒，预示着晋国将要发生内乱。果然，穆侯死后...
晋厉公史书记载
在《史记·晋世家》的记载中，讲述了晋厉公即位后的政治斗争和军事行动。晋厉公在景公去世后，即位之初，试图通过与秦桓公在黄河两岸会盟来寻求和平并巩固地位。然而，秦国背弃盟约，勾结翟国攻打晋国。厉公三年，派遣吕相谴责秦国，并联合诸侯对秦发起反击，在麻隧击败秦军，俘虏了其将领成差。然而，厉...
我是叔虞的后代
'于是封叔虞于晋。"此说亦可见于《史记·晋世家》和刘向《说苑·君道》。《史记·晋世家》与《吕氏春秋·重言》所记因叔虞母一梦而得封与桐叶封弟的故事，以解梦之说与儿童之戏解释周初大分封之事，显系小说家之言。后人也对此二事有过考证，说"虞"字古文作"从从"，文在其手掌中，可能纹路...
赵氏孤儿的故事
春秋晋灵公时期，赵盾一家三百多口尽被武将屠岸贾谋害诛杀，仅活了个刚出生的婴儿，婴儿成人后报了血海深仇。这就是赵氏孤儿的故事。
试论《史记·晋世家》中“骊姬乱晋”的记载
一、《史记·晋世家》记“骊姬乱晋”《史记·晋世家》载晋献公五年伐骊戎，得骊姬，立为夫人。二十一年，骊姬谗害太子申生以及重耳、夷吾二公子，逼申生自缢，“重耳走蒲，夷吾走屈”[1]。献公死后晋国内乱直到晋文公重耳回国登上王位才平息，史称“骊姬乱晋”。韩非子以“骊姬贵，拟于后妻，而...
晋侯缗史书记载
在《史记·卷三十九·晋世家第九》的记载中，讲述了晋国历史上的一个重要转折点。晋小子四年，曲沃武公施展计谋，诱骗并杀害了晋小子。面对这一事件，周桓王决定采取行动，派遣虢仲讨伐曲沃武公。武公成功进入曲沃，并借此机会立晋哀侯的弟弟缗为新的晋侯。然而，晋侯缗的统治并不稳固。在晋侯缗四...
史记之晋国六卿·赵氏第四〔下宫之难〕
关于“下宫之难”，太史公司马迁的《史记》有两种不同的记载，分别见于《史记·晋世家第九》和《史记·赵世家第十三》中，《晋世家》中记载赵氏灭亡不久，就在韩厥劝谏下立了赵武。《赵世家》中记载赵氏灭亡15年后才立了赵武。有人认为，《赵世家》的记载很像是一部小说，太史公是知道的，但是又不想...
为什么《史记·赵世家》与《史记·晋世家》中这一段的记载不同?_百度...
“文公妻赵衰”解释为“文公把自己的女儿嫁给了赵衰”。赵姬（文公女）不仅主动请求迎回赵盾和叔隗，而且自降于其下。这再次说明了赵衰取叔隗，公子取季隗，与前文相统一。《史记·晋世家》重耳归国后并无二女的相关记载，但《史记·赵世家》言：“重耳以骊姬之乱亡奔翟， 赵衰从。翟伐廧咎如，...
屠岸贾历史背景
晋国的太史董狐据此写道：赵盾杀了自己的国君。赵盾说：杀国君的是赵穿，不是我啊？董狐说：你是首辅，你逃不出境，归不讨贼，不是你是谁呢？孔子老人家听到此事后也认可董狐的说法《史记·晋世家》。后来晋成公去世，其子继位为晋景公。赵盾此时也去世了，他的儿子赵朔继承了爵位。赵盾时埋下的...
晋出公史书记载
在《史记·卷三十九·晋世家第九》的记载中，讲述了晋国历史上的一个重要事件。三十七年，晋国的定公去世，他的儿子出公凿继位。出公在位十七年间，遭遇了意想不到的挑战。知伯，也就是荀瑶，与赵、韩、魏三位卿大夫共同瓜分了范、中行两国的土地，作为他们的封地。这一举动激怒了出公，他决定寻求...
宾兴海普： 晋世家 白话文翻译1晋唐叔虞者,周武王的儿子,成王的弟弟.刚开始,武王与叔虞的母亲亲相会,她做梦梦见上天对武王说:“我赐给你个儿子,名叫虞,我给了他唐.”然后生了个儿子,婴儿的手上写着“虞”,所以给他取了名字叫作虞....
伊犁哈萨克自治州17069623902： 史记晋世家的原文和翻译 - ？
宾兴海普： ''破釜沉舟''出于巜史记·项羽本记》,是
伊犁哈萨克自治州17069623902： 史记 晋世家 - ？
宾兴海普： :“下这药的人是骊姬,太子为什么不自己上书说明为自己辩白呢?”太子说:“我的父皇老了,没有骊姬,睡不安稳,吃不好.如果我了,父皇会气死的.绝不可以.”有人对太子说:“可以投奔其他国家.” 太子说:“带着这样恶劣的名声逃出去,有什么好君主会接纳我呢?我只有自杀这条路了.”十二月戊申时分,太子申在新城自杀.
伊犁哈萨克自治州17069623902： 奈何以贱妾之故,废嫡立庶 文言文翻译 - ？
宾兴海普：[答案] 《史记·晋世家》献公私谓骊姬曰:“吾欲废太子,以奚齐代之.”骊姬泣曰:“太子之立,诸侯皆已知之,而数将兵,百姓附之,柰何以贱妾之故废适立庶?君必行之,妾自杀也.”骊姬详誉太子,而阴令人谮恶太子,而欲立其子. 奈何以贱妾之故,...
伊犁哈萨克自治州17069623902： 诗文翻译急为先君子,不能求大而出在小国,僻也.此子材,吾受其赐,不材,吾怨子秦使随会之魏,因执会以归晋 - ？
宾兴海普：[答案] 这三句,出自【史记 晋世家】. 为先君子,不能求大而出在小国,僻也. 作为前国君的儿子,不能争取去大国而被派到小国,是不受重视的. 春秋时期,国君一般会把自己的儿子派到友好国家去居住,以示友好.这里所说的公子乐就被派到了陈国,陈国...
伊犁哈萨克自治州17069623902： 史记晋世家 初到亡去 - ？
宾兴海普： 初,武王与叔虞母会时,梦天谓武王曰:「余命女生子,名虞,余与之唐.」及生子,文在其手曰「虞」,故遂因命之曰虞. 武王崩,成王立,唐有乱,周公诛灭唐.成王与叔虞戏,削桐叶为珪以与叔虞,曰:「以此封若.」史佚因请择日立叔...
伊犁哈萨克自治州17069623902： ...已而,灵公纵伏士出逐赵盾.示眯明反击灵公之伏士,伏士不能进而竟脱盾.盾问其故,曰:“我桑下饿人.”问其名,弗告.明亦因亡去.(节选自《史... - ？
宾兴海普：[答案] 解析: (1)本题考查重点文言虚词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语的意思. 例句句意为:赵盾给了他一些食物.之:代词,他. A.句意为:能用直径一寸的木头.以:用. B.句意为:有什么简陋的呢...
伊犁哈萨克自治州17069623902： 史记晋世家里关于 晋文公出亡19年的原文内容 - ？
宾兴海普： 晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城.蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人.有人而校,罪莫大焉.吾其奔也.”遂奔狄.从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子.狄人伐廧咎如①,获其二女叔隗、季隗,...
伊犁哈萨克自治州17069623902： <史记*晋世家>这篇文章某段落的解释 - ？
宾兴海普： 这年,晋国又向虞借路讨伐虢.虞国大夫宫之奇劝谏虞君说:“不能把路借给晋国,否则晋国会灭亡虞国.”虞君说:“晋国与我同姓,它不应该攻打我国.”宫之奇说:“太伯、虞仲都是太王的儿子,太伯逃走,因而未能继承王位.虢仲、虢...
伊犁哈萨克自治州17069623902： 各位兄弟~求《桐叶封弟》的译文!~速度!~谢谢啊!~ - ？
宾兴海普：[答案] 古之传者有言〔1〕:成王以桐叶与小弱弟戏〔2〕,曰:“以封汝.”周公入贺〔3〕.王曰:“戏也.”周公曰:“天子不可... 〔18〕唐叔:即叔虞.〔19〕史佚:周武王时的史官尹佚.史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》. [译文] 古书上记载说...
