为什么《史记·赵世家》与《史记·晋世家》中这一段的记载不同?
“赵氏孤儿”的故事，最早见于《史记·赵世家》：
晋景公三年(前597)，司寇屠岸贾以清算已故赵盾弑君之罪为借口，“与诸将攻赵氏于下宫，杀赵朔(赵盾子)、赵同、赵括、赵婴齐(均为赵盾异母兄弟)，皆灭其族。赵朔妻成公姊，有遗腹，走公宫匿”，这生下的男孩便是赵氏孤儿。屠岸贾听到风声，入宫搜索，必欲斩草除根。赵朔的门客公孙杵臼与友人程婴见情势危急，密谋定计，设法搞到一名婴儿穿上华丽衣服藏入山中，然后由程婴故意出首告密，领屠岸贾杀了杵臼、婴孩，以这种李代桃僵的缜密部署，保全了赵氏孤儿——赵武。十五年后晋景公得了重病，大夫韩厥说是赵氏冤魂作祟的缘故，并说出了赵氏孤儿的下落。景公从深山中召回了程婴、赵武，让他们攻灭了屠岸贾一族，重新恢复了赵武的爵位。程婴志向已遂，自杀以谢公孙杵臼，赵武为两人“齐衰三年，为之祭邑，春秋祠之，世世勿绝”。《赵世家》的记载长逾千言，情节曲折，具有引人入胜的传奇色彩，成为后世搜孤藏孤故事取材的母本。不幸的是将它同更早的《春秋左传》、《国语》，甚至同司马迁本人记载晋国正史的《史记·晋世家》对读，便会发现多处疑问和矛盾。
黄池之会：
先秦以来的史书对黄池之盟的结果有不同的说法。其中《左传》详细记载了晋国先歃血的过程，说明是晋国成为了盟主。《史记·吴太伯世家》亦记载“赵鞅怒，将伐吴，乃长晋定公。”然而在《国语》（《春秋外传》）中却提到吴国对晋国实施武力，迫使晋国尊吴为盟主。令人不解的是，《史记》中同样出现了吴国成为盟主的记载。见于《史记·赵世家》、《史记·晋世家》、《史记·秦本纪》中。盖“吴太伯世家”记载以《左传》为依据，其余以《国语》为佐证。凡此种种，《史记》中纰漏尤盛，故不予评论。而对此记载，各注家只是指明了记载不一致的现象，并没有给出正确的推论。
《史记·赵世家》的部分是对的。
《史记·晋世家》的主要材料来源是《左传》，《左传》记载二女为叔隗和季隗：“公子取季隗，生伯儵、叔刘，以叔隗妻赵衰，生盾”。而《史记》只记载“以长女妻重耳，生伯鯈、叔刘；以少女妻赵衰，生盾。”不言二者姓名，且重耳与赵衰所取与《左传》记载有出入。
司马贞发现了这个问题，其《史记索隐》指出：“《左传》云伐廧咎如，获其二女，以叔隗妻赵衰，生盾；公子取季隗，生伯鯈、叔刘。则叔隗长而季隗少，乃不同也。”
《左传》后文载重耳归国后： 狄人归季隗于晋，而请其二子。文公妻 赵衰，生原同、屏括、楼婴。赵姬请逆盾与其母，子馀辞。姬曰：“得宠而忘旧，何以使人？必逆之！”固请，许之。来，以盾为才，固请于公，以为嫡子，而使其三子下之；以叔隗为内子，而己下之。
这里分别记载了在重耳回国后季隗和叔隗的归宿。从“狄人归季隗于晋，而请其二子”可知，狄人把季隗送归重耳，并请示了如何处理季隗的两个孩子。从“文公妻赵衰”至“以叔隗为内子而己下之”谈论的是关于叔隗的事情。“文公妻赵衰”解释为“文公把自己的女儿嫁给了赵衰”。赵姬（文公女）不仅主动请求迎回赵盾和叔隗，而且自降于其下。这再次说明了赵衰取叔隗，公子取季隗，与前文相统一。
《史记·晋世家》重耳归国后并无二女的相关记载，但《史记·赵世家》言：“重耳以骊姬之乱亡奔翟， 赵衰从。翟伐廧咎如，得二女，翟以其少女妻重耳，长女妻赵衰而生盾。”这里言“以其少女妻重耳，长女妻赵衰而生盾”，与之前《晋世家》记载不符，而与《左传》记载相一致。
根据以上引文及分析可知，关于重耳和赵衰在流亡时所娶的狄人女子，《左传》记载前后一致，《史记》记载前后矛盾，再加上《左传》记载指出二女的名字，比《史记》更加详细。这样来看，可以认定《史记·晋世家》关于二女的记载有讹误，应该以《左传》为准，即赵衰取长女叔隗，重耳取少女季隗。
参考文献：刘彦青.“重耳之亡”的叙事编排——基于不同文献的对比分析[J].北京社会科学,2016(10):4-14.
史记赵世家原文及翻译
一、《史记赵世家》原文：1、赵氏之先，与秦共祖。至中衍，为帝大戊御。其后世蜚廉有子二人，而命其一子曰恶来，事纣，为周所杀，其后为秦。恶来弟曰季胜，其后为赵。季胜生孟增。孟增幸于周成王，是为宅皋狼。皋狼生衡父，衡父生造父。造父幸于周缪王。造父取骥之乘匹，与桃林盗骊、骅...
为什么《史记·赵世家》与《史记·晋世家》中这一段的记载不同?_百度...
《史记·赵世家》的部分是对的。《史记·晋世家》的主要材料来源是《左传》，《左传》记载二女为叔隗和季隗：“公子取季隗，生伯儵、叔刘，以叔隗妻赵衰，生盾”。而《史记》只记载“以长女妻重耳，生伯鯈、叔刘；以少女妻赵衰，生盾。”不言二者姓名，且重耳与赵衰所取与《左传》记载有出入。司...
《史记》卷四十三 赵世家第十三(2)
十二年,秦攻魏少梁,赵救之。十三年,秦献公使庶长国伐魏少梁,虏其太子、痤。魏败我浍,取皮牢。成侯与韩昭侯遇上党。十四年,与韩攻秦。十五年,助魏攻齐。 十六年,与韩、魏分晋,封晋君以端氏。 十七年,成侯与魏惠王遇葛孽。十九年,与齐、宋会平陆,与燕会阿。二十年,魏献荣椽,因以为檀台。二十一...
简述《赵世家》的主要内容和主题思想
杵臼假意说:“程婴,你这个小人哪!当初下宫之难你不能去死,跟我商量隐藏赵氏孤儿,如今你却出卖了我。即使你不能抚养,怎能忍心出卖他呢!”他抱着婴儿大叫道:“天哪!天哪!赵氏孤儿有什么罪?请你们让他活下来,只杀我杵臼可以吧。”将军们不答应,立刻杀了杵臼和孤儿。将军们以为赵氏孤儿确实已经死了,都很高兴。
赵氏孤儿的故事
春秋晋灵公时期，赵盾一家三百多口尽被武将屠岸贾谋害诛杀，仅活了个刚出生的婴儿，婴儿成人后报了血海深仇。这就是赵氏孤儿的故事。
急求史记 赵世家翻译!!!只要这一段!!!
－－－《史记》赵世家 译文 武灵王派王緤告诉公子成说：“寡人已经穿上胡服，即将上朝会见群臣，想请叔父也换上胡服。在家中应听命于长上，在朝中则听命于君王，此古今通行的准则。子女不该反对父母，臣子不该违背君王，这是先王定下的规矩。（按：原文“兄弟”二字有误，解在注文。）今寡人公布易...
从《史记》和竹简记录的不同来看,赵氏孤儿的故事是不是假的?
而在《左传》里面，赵氏也遇到了大规模的清算，但过程跟《史记·赵世家》完全不同。事情的起因是赵氏的一场丑闻。赵朔去世后，他的儿子赵武因年幼未能成为赵氏家族，继承大夫之位，赵氏的事务由赵同、赵括和赵婴齐三兄弟主持。时间一长，赵朔的妻子赵庄姬（赵朔谥号为庄）竟然跟赵婴齐勾搭上了。这可是...
“赵氏孤儿”为什么会成为千古疑案?这与韩信遗孤有没有关系?
司马迁在《史记·赵世家》中记载,公元前597年,晋国发生了一场赵氏灭门惨案, 历史 上称之为"下宫之难"。 然而"下宫之难"作为一个 历史 名词似乎太过专业,或许不能为大众所熟知,但若说起"赵氏孤儿",知道的人恐怕就会更多一些了。 元代纪君祥据此创作了杂剧《赵氏孤儿大报仇》,冯梦龙又把这个故事写入了小说《东周...
翻译下列文字《史记·赵世家》的节选。O(∩_∩)O谢谢。
赵襄子的姐姐从前是代王夫人，简子被葬后，还没有脱掉丧服，就到北边爬夏屋山，请来代王，让厨师拿着铜勺请代王和他的随从，开始斟酒时，暗中让人用铜勺打死代王与随从，于是就发兵平定代地，他的姐姐听说了这件事后，哭天喊地，磨尖折子自杀了，代地人同情他，于是把它自杀的地方命民为摩开山...
求电影《赵氏孤儿》情节设置与《史记.赵世家》有什么不同!
如果“下宫之难”发生时赵婴、赵朔叔侄均已故去,那么《赵世家》记载存在的漏洞就很明显了。 其三、《史记》关于下宫之难发生的时间(晋景公三年,即前597年)互相矛盾。同出于司马迁之手的《晋世家》、《史记.十二诸侯年表》均明确记载,该事件发生在晋景公十七年(前583年)。《左传》的相关记载也与此相同。晋景...
永飘枸椽： 《史记·赵世家》的部分是对的.《史记·晋世家》的主要材料来源是《左传》,《左传》记载二女为叔隗和季隗:“公子取季隗,生伯儵、叔刘,以叔隗妻赵衰,生盾”.而《史记》只记载“以长女妻重耳,生伯鯈、叔刘;以少女妻赵衰,生...
玉环县18632987387： 为什么战国七雄的国名都是姓 - ？
永飘枸椽： 秦姓,源自嬴姓,即秦始皇的祖先.上古皋陶的后裔非子善于驯马,被周孝王封为秦地首领.后来,非子后裔秦庄公屡立大功,其子秦襄公又因讨伐西戎、保护周平王东迁雒邑有功,被封诸侯.襄公东迁,正式建立秦国,后秦孝公又任用商鞅主持变法,国力大增,遂成为战国七雄之一. 齐国是周朝诸侯国之一,姜姓.姜太公封到齐地知道吧,其他几位都一样,齐楚秦燕都是周朝时封其祖先到这些地方,这些地方的名字是“齐楚秦燕”,久而久之,人们就都以封地的姓称呼,甚至忘记了原来的姓氏,就想齐国国君其实应该姓姜一样的
玉环县18632987387： 《史记.赵世家和史记.晋世家》对赵家难的描写完全相同吗? ？
永飘枸椽： 春秋 史记-晋世家的记载是晋景公17年族的赵家 杀的是同和括 左传记的时间和上边一样 原因是赵氏孤儿--赵武的母亲和自己丈夫的叔叔婴齐通奸 婴齐被他的兄弟同和括驱逐 赵氏孤儿--赵武的母亲因此诬陷同和括谋反 晋景公才杀了同和括 也就是在同一年-晋景公17.鲁成公8年封的赵氏孤儿--赵武 而史记-赵世家的记载是晋景公之三年,大夫屠岸贾诛赵氏包括了赵朔---赵氏孤儿--赵武的父亲. 赵同、赵括、赵婴齐,皆灭其族 15年后 就是晋景公17或18年 晋景公封的赵氏孤儿--赵武
玉环县18632987387： 谁建立了赵国? - ？
永飘枸椽： 三家分晋＂:'君子不乘人于利,不厄人于险.',显然是不对的.因筒子薨是在孔子卒后;(《史记.晋世家》),那只是一种名义上的追认,现代学者既不把它当作战国时代开始的标志,也不认为赵、韩.魏三国至此才开始成立:＂;前458年...
玉环县18632987387： 太原(古称晋阳)被火烧了几次水淹的几次. - ？
永飘枸椽： 史记·赵世家》记载,春秋时赵简子的家臣董安于最早在这里筑城,后来知、韩、魏三家联军围攻赵襄子时,曾引水灌过晋阳.在这次战役中,知伯死,于是奠定了韩、赵、魏瓜分晋国的基础.宋太平兴国四年(979年),宋太宗赵光义灭掉了...
玉环县18632987387： 触的今义和古义 - ？
永飘枸椽： 触,中国汉字,读作:chù.该字的基本字义是抵、顶,如:抵触.“羝羊触藩,赢其角”.或作碰,撞;遇着解意.因某种刺激而引起感情变化,如:感触.忽有所触. 触(chù) 抵、顶:抵触.“羝羊触藩,赢其角”. 碰,撞:触礁.触电...
玉环县18632987387： 世卿世禄制基本内容、特点、评价 - ？
永飘枸椽：[答案] 卿是古代高级官吏的称呼.世卿就是天子或诸侯国君之下的贵族,世世代代、父死子继,连任卿这样的高官.禄是官吏所得的... 康王时都为三公,但“其后绝封,为庶人”(《史记·魏世家》),也并没有世袭卿官.周宣王时,曾大批“进用贤良,樊仲...
玉环县18632987387： 赵氏孤儿到底讲述的是哪一段历史??? - ？
永飘枸椽： 内容取材自春秋时代的晋国的历史事件“下宫之难”. 下宫之难: 《史记》版本 晋国重臣赵盾家族被屠岸贾陷害灭门,当时赵盾已经病逝,其子赵朔、其弟赵同、赵括、赵婴齐全部被杀.只有赵朔的妻子庄姬因是晋成公的姐姐,幸免于难.其...
玉环县18632987387： 关于赵氏孤儿的故事,只有《史记》里有提到,《左传》中并没提到,到底哪个才是真的? - ？
永飘枸椽： 左传》上并无记载屠岸贾曾参与此事,造就赵孤的元凶是赵武的母亲、赵朔的遗孀庄姬.庄姬与赵朔的叔叔赵婴私通,赵婴被赵同、赵括驱逐到了齐国.前583年,赵庄姬、栾氏(栾书)、郤氏(郤锜)诬陷赵同、赵括谋反,一起被害.韩厥为...
