前に 後で 这里的に和で 分别是什么用法?为什么2个表示时间的词语会接的不同??

作者&投稿:贲静 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
前に 後で 这里的に和で 分别是什么用法?为什么2个表示时间的词语会接的不同?~

不能只看单词,主要看全句。

どうぞ前に进めてください。表示方向,如果向后的话,也用助词に。

後で私の研究室に来てください。
一会儿请到我研究室来。在这里「後で」是一会儿的意思。与前後的「後」不同。

に和で表示原因时用法的区别:
助词中「に」和「で」都是格助词,都接在名词下面,用来表示原因,但使用的场合不同。  

一、用「に」的场合
  に」是书面语,表示直接的原因,多用以下几种情况:
1、表示产生某种心理现象的原因
  下面接续的动词多是一些表示心理现象的,如「�きる」、「あきれる」、「�く」、「びっくりする」、「はっとする」、「失望する」、「がっかりする」、「青くなる」、「腹が立つ」、「喜ぶ」、「困る」等。不过译成汉语时,不一定译成“因为”、“由于”,要根据句子的前后关系翻译。例如:   •もうこの小�に�きた。/这本小说,我已经看够了。   •ゆうべの地震にびっくりした。/昨天晚上的地震,我吓了一跳。   •野村さんは�い�失�に苦しんでいた。/野村因长期失业而过着痛苦的生活。
  2、表示出现某种生理现象的原因   下面接续的动词多是表示生理现象的,如常见动词有:「泣く」、「笑う」、「弱る」、「疲れる」、「くたぶれる」、「�う」、「青ざめる」、「中毒する」、「しびれる」、「へたばる」等,可译作汉语的“由于……”、“因为……”等。例如:   •あまりの悔しさに泣き出した。/由于过于懊恼而哭了起来。   •暑さに体が弱っています。/因为天太热,所以体力也减弱了。   •彼は酒に�っぱらった。/他喝酒喝得大醉。
  3、表示出现某种自然现象的原因   下面接续的动词多是表示自然现象等方面的,如:「濡れる」、「そよぐ」、「�ける」、「むせる」、「まみれる」、「散る」、「とける」、「�れる」、「ひるがえる」等,在汉语里一般不译出。例如:   •服が雨に濡れた。/衣服被雨淋湿了。   •�が日に�けた。/脸被太阳晒黑了。   •赤旗が�にひるがえっている。/红旗随风飘扬。   从以上说明来看,「に」后面接的动词一般是无意志动词,因此表示原因的「に」不能用在意志句、命令句、劝诱句等句子里,也不能在后面接形容词、形容动词,因此像下面这样用命令式结句的句子是不通的。例如:   •悔しさに泣き出せ。(×)
二、用「で」的场合   「で」是口语性质的助词,也表示直接的原因。它使用的场合有时与「に」相同,有时则不同。它后面虽然多出现无意志动词,但有时也出现意志动词,不过这时的意志动词含有不得已而这么做的意思。另外还可以在后面接形容词、形容动词,这是「に」所没有的用法。
  1、表示产生某种生理现象的原因   这时与「に」的第二意思、用法相同,因此后面的动词也是表示生理现象的。这种「で」与「に」可互换使用,都相当于汉语的“由于……”、“因为……”。例如:   •私は勉�で(に○)疲れた。/我学习累了。   •彼はその恐ろしさで(に○)青ざめた。/因为太可怕,他脸都吓白了。   •それを�て、あまりのおかしさで(に○)思わず笑ってしまった。/看到它,由于太滑稽,不由得笑了出来。   但有些表示生理现象的动词,由于使用的场合不同,还可以作为表示心理现象来用。这时则只能用「に」,而不能用「で」。例如:   •山田さんは人生に(で×)疲れて自�した。/山田因厌倦了人生而自杀了。
  2、表示出现某种自然现象的原因   这时与「に」所表示的出现某种自然现象的原因不同。「に」一般构成「BがAに~」这一句式,而「で」构成「AでBが~」这样句式,表示因为A而B如何如何了,这时不能用「に」。例如:   •雨で道がぬかるみになった。/由于下雨,道路变得泥泞了。   •大水で家が倒れた。/因为涨了大水,房子被冲到了。   •停�で町が真っ暗になった。/因为停电,街上一片漆黑。
  3、表示出现某种社会现象的原因   这种情况下一般也用「AでBが~」的句。这时也不能用「に」。例如:   •去年は日照りで��はよくなかった。/去年因为天旱,收成不好。   •国�ストで交通が麻�した。/因为国有铁路工人罢工,交通瘫痪了。
  4、表示出现某种物理现象或产生精神现象的原因   这时一般也用「AでBが~」这一句式,不能换用「に」。例如:   •雪の重さで�が�いている。/雪把房檐都压歪了。   •秋の取り入れで大�忙しい。/因为秋收,很忙。   •病�で�い�学校を休んだ。/因为有病,长期没有上学。   最后一句的谓语「休む」是意志动词,但它还有“不得已”的意思。虽然可以用意志动词作谓语,但不能构成意志句、命令句、劝诱句等。「で」一般不能用来表示出现心理状态的原因,因此用「~で�きる」、「~であきれる」、「~でがっかりする」都是不通的。不过有些表示心理状态的动词,如「びっくりする」、、「中毒する」、、「困る」等,它们有时还表示生理现象,可以用「で」。例如:   •金には困らないが、体が弱って困る。(表示心理现象用「で」)/我不缺钱用,但体弱没有办法。   •山村さんは�しい病�で困っている。(表示生理现象用「で」)/山村君得了难治的病,毫无办法。   •地震にびっくりした。(表示心理现象用「で」)/发生了地震,我吓坏了。   •雷の音でびっくりした。(表示生理现象用「で」)/听到雷声吓了一跳。

に的作用目标是一个具体目标
前に 的 に 指向于 前 也就是动作开始的一瞬间,这个是有具体目标的
而で表示的是一个范围,并不是一个具体目标
後で 的 で 没有具体指向 它指的是从动作结束的一瞬间以后的任意时间

如果是後に的话 就有具体指向了也就是动作结束后的一瞬间,可以看作后一个动作和前一个动作是连续进行的。

ご饭を食べた後に、片づけをしました 吃饭之后收拾了
ご饭を食べた後で、ゲームをしましょう 吃饭之后玩游戏吧

动た形+あとで(之后)动 普通体+前に(什么之前) 是个固定搭配1.~前に

  名词の前に
  动词る前に

  夜寝る前に牛乳を一杯饮むことにしている。/晚上睡觉之前都要喝一杯牛奶。
  A      B

  表示B项行为发生在A项行为之前。可译为汉语的"……之前".
※"~前"还可以用于表示空间,"……前面".如:
  ●図书馆の前に大きな池が掘ってある。/图书馆前面挖了一个大池子。
~後で
 名词の後で
动词た後で
この薬はご饭を食べる前に饮みますか、ご饭を食べた後で饮みますか。/这药是在饭前吃,还是在饭后吃?       A       B

  表示A项事件结束之后发生了B项事件。可译为汉语的"……后""……之后".

由于助词"で"表示时间范围,所以"~後で"一般不强调后续事件与前述事项紧紧相连


前に 後で 这里的に和で 分别是什么用法?为什么2个表示时间的词语会接...
どうぞ前に进めてください。表示方向,如果向后的话,也用助词に。後で私の研究室に来てください。一会儿请到我研究室来。在这里「後で」是一会儿的意思。与前後的「後」不同。

前に 後で 这里的に和で 分别是什么用法?为什么2个表示时间的词语会接...
前に 的 に 指向于 前 也就是动作开始的一瞬间,这个是有具体目标的 而で表示的是一个范围,并不是一个具体目标 後で 的 で 没有具体指向 它指的是从动作结束的一瞬间以后的任意时间 如果是後に的话 就有具体指向了也就是动作结束后的一瞬间,可以看作后一个动作和前一个动作是连续进行的...

日语助词“に”和“で”的用法?
「前に、後で」表示时间,应该用に,但是表示在后面时,习惯地用で。「日本の礼仪では、ご饭の前に‘顶きます’と言い、ご饭の後で(特殊要求)は‘御驰走様’と言う。これは、昔は神様に感谢していたが、今は食事を准备してくれた人に感谢する。」“在日本的礼节中,吃饭前说‘我要吃了。’,吃饭后说...

ここで、ここに、ここは之间的区别
三者分别表示“在这里;在此”、“在这里;此处;此时”、“这里(是)”的意思。ここで\/に中的【で】和【に】均为介词,表示所处的空间、时间、地点等,均可翻译为“在……”;但两者又有细微区别,一般来说,【で】强调环境中发生的动态动作或偶然事件,而【に】强调环境中本身存在的静态事物。

...为什么是に而不是で?地点后不是用で吗,那这里的に是什么用法?_百度...
不是所有地点后面都用で 在某地做某事用で(家でご饭を食べます)在某地有某物\/人用に(动物园にパンダがいます)回某地,去某地用に、(家に帰ります。学校に行きます)

请详细说说助词に、で、を的用法
这时在一般情况下,用“前に,后で”的规律。为什么不都用に或者で,我也讲不出道理,但是实际情况就是这样,所以这里指出来,引起大家的重视。 例句: ① 御饭の前に、手を洗います。 ② 回答をする前に、良く考えます。 ③ 风吕に入る前に、食事をします。 ④ 手を洗った後で、食事をします ⑤ 良く...

に 和で表客观原因区别
“庭に椅子を作る”表示在一个院子里安装椅子。这里的に表示椅子的落脚点。至于这把椅子是在哪里做的,没有说明:可以在别的地方做,也可以在这个院子里做。“庭で椅子を作る” 表示做椅子的动作在院子里进行,而不在房间里。至于做好了的椅子拿到哪里去,没有说明。把上面的2个句子合在一起,...

这里的“に”是什么用法?
这时在一般情况下,用“前に,后で”的规律。为什么不都用に或者で,我也讲不出道理,但是实际情况就是这样,所以这里指出来,引起大家的重视。 例句: ① 御饭の前に、手を洗います。 ② 回答をする前に、良く考えます。 ③ 风吕に入る前に、食事をします。 ④ 手を洗った後で、食事をします ⑤ 良く...

だれでも自由 に 利用する ことが できるんでしょうか 这里的に...
【に】是【自由】做为形容动词修饰动词时用的。

で和に的区别,都是在哪里。。。
で是表示在某个场所在做什么动作 に是表示在某个场所有什么 吸烟是动作,而写名字是强调把名字写在这里(这里有名字),并不是强调在这里“写”这个动作

梁山县19898662189: 前に 后で 这里的に和で 分别是什么用法?为什么2个表示时间的词语会接的不同? -
宫曼红茴:[答案] に的作用目标是一个具体目标前に 的 に 指向于 前 也就是动作开始的一瞬间,这个是有具体目标的而で表示的是一个范围,并不是一个具体目标后で 的 で 没有具体指向 它指的是从动作结束的一瞬间以后的任意时间 如果...

梁山县19898662189: 为什么“前に”要用“に”,而“后で”要用“で”呢? -
宫曼红茴: で 老师估计告诉过你 他可以表示一个动作完成后 另一个动作开始 后で就是那个以后要怎么怎么样 前に 分为两个意思 1.表示方向 前に进む向前方前进 02.三日间前に彼をみった.这个时候表示时间 一个特定的点 表示就 在那个时间 我见到了他.

梁山县19898662189: 日语中的に和で用法区别 -
宫曼红茴: に 表示存在的场所 で 表示场所,范围所以“在某地做某事"用“で”;"在黑板上写字”只能解释为动作的归着点.用“に”

梁山县19898662189: 如何正确区别使用日语的「で」和「に」 -
宫曼红茴: で 表示在什么地方发生了什么动作 に表示什么东西存在于某处,或者它的着陆点,它的对象【在这里表状态】 に的用法特别广泛,这里我们只传授它表示存在的意思. で是动态的,动作的场所. に是静态的,存在的地点,场所. 比如: 我在公园散步 散步是一个动词,所以要用で不能用に 如果是在公园,什么都没做,句子里面没有出现任何动作性的词,就用に

梁山县19898662189: 日语助词に和で原因的区别 -
宫曼红茴: 表示动作或状态的原因 一般认为で表示原因,但是用に表示原因和で不一样,是专门用于引起心理的和生理的现象的动作之前,强调内在原因.「余りの可笑しさに、思わず笑い出した.」 “因为太可笑了,所以忍不住笑起来了.” 「长い间の勉强に疲れた.」 “由于长时间的学习而疲倦了.” 「生活に困る.」 “生活很困难.”

梁山县19898662189: 请问日语助词で和に的区别,谢谢!!! -
宫曼红茴: で格助 1. [接于体言及某些助词后] 2. [表示动作、作用进行的场所、场面]在…. 3. [表示工具、方法]用…,以…. 4. [表示材料]用…. 5. [表示原因、理由、根据]因为…,据…. 6. [表示动作、作用进行时的状态] 7. [表示动作、作用的...

梁山县19898662189: 日语中表示地点时,で和に有什么区别? -
宫曼红茴: 1、格助词に表示静止的存在场所,格助词で表示动态的活动场所. 例:庭に大きな木がある(静止).私は教室で本を読む(动态). 2、强调动作场所时使用で,强调存在场所时使用に. 例:花を庭で植える(强调种花的动作).花を庭に植える(强调花种在院子里). 3、强调动作过程进行时用で,强调结果存在时用に. 例:駅前の近くで家を建てている (强调建房子的动作在进行).駅前の近くに家を建てている(强调房子已建成). 4、表长久性固定场所时用に,表暂时性偶然场所用で. 例:駅に案内所がある(表询问处长期存在).5、内在地点用に,外在场所用で. 例:彼女は银行に勤めている (场所为谓语动词直接要求的对象).

梁山县19898662189: 日语に和で有什么不同? -
宫曼红茴: 「に」表示存在的场所,动作完成后其结果存在的场所.时间的点, 「で」表示动作进行的场所,时间的范围, 入り口に靴があります./入口有鞋.(に表示存在的场所) 入り口で靴を脱ぐ./在门口脱鞋.(で表示动作进行的场所) 入り口に靴を...

梁山县19898662189: 日语的に&で等 -
宫曼红茴: 1.に 表示目的地或者是动作的找落点 表示目的地后面一般只跟移动动词 行く 来る 帰る 戻る 着く 前+に 表示动作找落点,我觉得楼主主要这里混淆了概念 ここにお名前と住所を书いてください.ここにサインしてください.这里后面虽然是动...

梁山县19898662189: 日语で和に在表示地点的时候的区别 -
宫曼红茴: で一般后面接续“动作”的动词; に一般后面接续“存在、存续”的动词,即:一般是“いる”/“ある”.还有长时间保持的动作,即:生きる/暮す/住む,等.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网