文言文《别无长物》的译文
王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张给我。" 王恭没有回答。王大离开后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，很吃惊，就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我为人处事从来没有多余的东西。"
王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟（diàn），因语恭：“卿东来，故应有此物。可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物。”[2] 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》
翻译：
王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张给我。" 王恭没有回答。王大离开后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，很吃惊，就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我为人处事从来没有多余的东西。"
译文：王恭从会嵇回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：" 你从东边回来，自然会有这种东西，可以拿一张给我。" 王恭没有回答。王大离开后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，很吃惊，就对王恭说：" 我本来以为你那里多呢，所以才要的。" 王恭回答：" 您不了解我，我为人处事从来没有多余的东西。"
对吗0 0
别无长物文言文
1. 文言文《别无长物》的译文 原文：王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟（diàn），因语恭：“卿东来，故应有此物。可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳。”对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物。”译文...
别无长物文言文朗读停顿
1. 文言文朗读停顿 在新课标实施的大背景下,文言文的考查也出现了新变化。即强调诵读能力、积累迁移运用能力、语言理解能力以及对文章的整体感悟能力的考查,而不再把测试重点放在词法、句法上。文言文停顿作为古诗文的诵读能力之一,也是考查的一项重要内容,应引起考生的关注。 哪些地方非停不可? 古代汉语和现代...
别无长物文言文中大去后的大是什么意思
大去后，即举所坐者送之。大，王大。
别无长物文言文每句的停顿
③中\/间力拉崩倒之声。49(2c7若句首出现过渡性的词语。如3.谓语与补语间要停顿。如：予将告2 2. 文言文阅读理解 王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟（diàn），因语恭：“卿东来，故应有此物。可以一领及我。”恭无言。大去后，即举所坐者送之。既无余席，便坐荐上。后大闻之，...
晋书王恭传文言文阅读
“别无长物”这则成语的意思是表示除 此物别无他物。“长物”指多余的物品。 这则成语来源于《晋书 . 王恭传》曰: “吾平生无长物。”东晋时有个读书人,名叫 王恭。他生活俭朴,不图享受,人们都说他将 来一定能做一个有用的人。有一年,他随父亲 从会稽来到都城建康,他的同族王忱去看望他 两人在一张...
别无长物成语出处
王恭回答说：“您不了解我，我为人处世，从不保留多余的东西。”这就是"别无长物"这个成语的由来，它形容人没有多余的财物，生活简单，清贫自守。《世说新语》是一部记述汉末至晋宋间名流文士言行的古小说集，以其精炼的语言和生动的文采而闻名。这个故事不仅体现了王恭的节俭品格，也成为了后人用来...
文言文别喝酒
3. 【文言文《别无长物》的译文】 原文：王恭从会稽还，王大看之，见其坐六尺簟（diàn），因语恭：“卿东来，故应有此物.可以一领及我.”恭无言.大去后，即举所坐者送之.既无余席，便坐荐上.后大闻之，甚惊，曰：“吾本谓卿多，故求耳.”对曰：“丈人不悉恭，恭作人无长物.”译文...
别文言文
6. 【文言文《别无长物》的译文】 原文:王恭从会稽还,王大看之,见其坐六尺簟(diàn),因语恭:“卿东来,故应有此物.可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物.”译文:王恭从会嵇回来,王大去看...
王恭无长物文言文
出自那个文言文 身无长物语本南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“（王恭）对曰：‘ 丈人不悉恭，恭作人无长物.’”后以“身无长物”形容极其贫穷.词义：除自身外再没有多余的东西.形容贫穷.常误用来形容没有特长.词音：shēn wú zháng wù出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语&...
找《世说新语》里面以下成语的古文
回答：望梅止渴 《世说新语·言语》:魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。 译文: 魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。" 士兵听说后,...
言冯佳尔：[答案] 原文:王恭从会稽还,王大看之,见其坐六尺簟(diàn),因语恭:“卿东来,故应有此物.可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物....
甘南县18993319060： 别无长物的文言文翻译 - ？
言冯佳尔： 王恭从会稽还,王大看之,见其坐六尺簟(diàn),因语恭:“卿东来,故应有此物.可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物.”[2] 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》 翻译:王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:＂ 你从东边回来,自然会有这种东西,可以拿一张给我.＂ 王恭没有回答.王大离开后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,很吃惊,就对王恭说:＂ 我本来以为你那里多呢,所以才要的.＂ 王恭回答:＂ 您不了解我,我为人处事从来没有多余的东西.＂
甘南县18993319060： 别无长物的文言文和翻译是什么 - ？
言冯佳尔： 王恭从会嵇回来,王大去看他.王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:＂ 你从东边回来,自然会有这种东西,可以拿一张给我.＂ 王恭没有回答.王大离开后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了.自己没有竹席了,就坐在草垫上.后来王大听说此事,很吃惊,就对王恭说:＂ 我本来以为你那里多呢,所以才要的.＂ 王恭回答:＂ 您不了解我,我为人处事从来没有多余的东西.＂
甘南县18993319060： 文言文 别无长物翻译 - ？
言冯佳尔： 再也没有别的多余的东西.形容因贫困而空无所有或因节俭而东西极少.也作“身无长物”、“一无长物”.,望采纳,谢谢!
甘南县18993319060： 谁能把“别无长物”翻译成白话文? - ？
言冯佳尔： 别无长物词 目 别无长物 使用频率 常用 发 音 bié wú cháng wù 释 义 长物:多余的东西.除一身之外再没有多余的东西.原指生活俭朴.现形容贫穷
甘南县18993319060： 别无长物 文言文 1.因语恭的因是什么意思? 2. 请仔细体会王恭送簟后的言行,分析恭无言的原因.3.概括全文. - ？
言冯佳尔：[答案] 1、因:于是 2、恭无言的原因:原因是王恭自己只有这一个簟,没有多余的(“别无长物”)可以送给对方,所以一时没法答应
甘南县18993319060： 别无长物的解释 - ？
言冯佳尔： 是用来形容因贫困而空无所有或因节俭而东西极少.也作“身无长物”、“一无长物”.
甘南县18993319060： 《别无长物》中:后大闻之甚惊,之是指什么? - ？
言冯佳尔： 王恭从会稽还,王大看之,见其坐六尺簟,因语恭:“卿东来,故应有此物.可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”对曰:“丈人不悉恭,恭作人无长物.”我的理解是,这里的“之”指代王恭“既无余席,便坐荐上”这件事.
甘南县18993319060： 文言文阅读理解别无长物王恭①从会稽还,王大②看之.见其坐六尺簟③,因语恭:“卿东来,故应有此物,可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.... - ？
言冯佳尔：[答案] 王恭从会稽还,王大看之,见其坐六尺簟(diàn),因语恭:“卿东来,故应有此物.可以一领及我.”恭无言.大去后,即举所坐者送之.既无余席,便坐荐上.后大闻之,甚惊,曰:“吾本谓卿多,故求耳.”对曰:“丈人不悉恭,恭作人...
甘南县18993319060： 文言文 别无长物中＂恭无言＂的原因 - ？
言冯佳尔： 原因是他自己只有这一个簟,没有多余的可以送给对方,所以一时没法答应.
