请教高手给翻译一下！
隐含在前面的观点认为消费者通过购买行为来解决不确定性。同样地，消费者可能会评估初始交易而完全不知道产品或服务的确定性（Cyert and deGroot 1975; Cohen and Axelrod 1984).在基于效用理论模型中，一个普通的设想是指个体知道他们的公用功能并且可以计算出从选择中所获得的的功用。事实上，最初的购买可能涉及风险的一个重要元素。
我两个星期没写博客因为我的工作真的很忙.并且对于我来说，忙碌就是快乐，因为我真的很热爱我的工作.我已经完成了我作为医生的无国界志愿者工作.我看到周围沃顿商学院的同学来看上海，和一些PopEnglish网上的朋友出去闲逛.有时我很少有时间回复从朋友那里寄来的信件，但我有一大堆乐趣从网友那儿得来，同样也是我一个很好的方式练习汉语.
我有两个多星期离开上海然后去纽约到摩根士丹利培训.在九月的早些时候我就要动身前往香港开始我的亚洲“大摩”小组的工作.我要尽量地游历中国，并且常来这里出差.但我不会去上海或北京这些地方而是去2或3级的中小型城市.那些地方让我很感兴趣，但有时也带给像我这样一个大城市男孩一些困难.
在我工作之前，我想确保在这最后的两个星期在上海玩得开心.
----希望对您有所帮助
seikan海底隧道是由一个主洞，工作SAP和drift.the主洞许可证新干线列车通过，并有双重线。工作saptrench冉5 ％平行的主洞和被切断之前，主洞，以30米间距其中心。该saptrench是用来评价地质的情况下，孔隙水文地质层和填充物防渗灌浆进入主洞。它也提高了工作面临的主要隧道等，以加速过程工程所连接的连接通道，每6至主隧道，并充当了一个通风SAP的建设和运行。漂移，切断从下往上坡矿的双方中间的水下部分与升级的3 ％ ，提供了详尽的资料，地质和孔隙水文地质层，使
该计划的设计和施工，可以得到证实。它也可以作为排水saptrench 。
隧道随着140m的海水深度和100米的岩石厚度使一有垂直斜坡的20%的作为一轻轨铁路隧道和一240m的埋深度V模式的垂直截面处于大海表面下.
Seikan水下的隧道由一主要隧道组成加工树汁,和drift.The主要隧道允许Shinkansen火车通过和有一双重-线.工作saptrench随着一在他们的中心之间30m调节间隔运作5%和主要隧道平行和被在主要隧道的前面切断.saptrench被用来评价地质的处境,地下水文学和捻缝材料渗出通过用鼻子拱泥进入主要隧道.它也增加主要隧道的工作面,以便加快通过为建造和运作连接与相连的通路,总管道每一个600m作为一通风树汁挖隧道和行动的设计的进程.漂移,去水下的部分的中部用一3%的上坡从积水双方的宝库的底部除去提供地质学和地下水文学的详细信息,因此设计和建造的计划能是被确认.
它也充任一排水saptrench.
请教英语高手、、帮忙翻译一下 谢谢
Have you had a headache during a test? Have you ever been so worried about something that you have a headache or even can’t sleep at night? If so, then you know what stress is. Stress is what you feel when you are worried about something. This worry in your mind can ...
英语高手快来帮忙翻译一下啊!!!
我等不急春天的来临了 我厌倦了寒冬，厌倦了雪，以及那冰凉的气候。我病了，我也厌倦了冬季的大衣和皮靴！但我想了想，再过个几周冬天将会离去。我将出门和我的好友一起玩耍。我们将重新骑上自行车，玩起棒球。再过些日子，我们的邻居看上去将不再会那么地忧伤，那么阴沉。花儿将会绽放，树儿又将会...
高手翻译一下这篇古文
李离，是晋文公的法官。他听察案情有误而枉杀人命，发觉后就把自己拘禁起来判以死罪。文公说：“官职贵贱不一，刑罚也轻重有别。这是你手下官吏有过失，不是你的罪责。”李离说：“臣担当的官职是长官，不曾把高位让给下属；我领取的官俸很多，也不曾把好处分给他们。如今我听察案情有误而枉杀人...
求日语高手帮忙翻译一下。不要翻译工具翻译的!最好用初级词汇。_百度知 ...
潍坊市在日语里面的表记多为【イ坊市】，我翻译是还是用潍坊市。私の大学は潍坊学院で、潍坊市の中心部に位置しています。潍坊学院は、潍坊市の一番良い大学で、 面积は约1800ムーもあります。学校全体は円形をしていて、管理栋は学校の中心にあります。その北は図书馆で、寮と教室の建物は...
恳请英语高手帮我翻译一下这些英语对话,非常感谢!!
B：是的，要不怎么能发明那么多给人们带来方便的东西呢 Yes, he is. That's why he could invent so many inventions which bring us a convenient life.A：对了，你喜欢他哪一样发明？By the way, among Edison's inventions, which one do you like?B：我喜欢他发明的电影，人物能生动的...
请日语高手帮忙准确翻译一下:(不要直接用线上翻译翻,谢谢)
と言ってくれた、気持ちはうれしいけど次回が怖いから远虑するしかなかった。到学校后，我把上学途中的事告诉老师后，起初只是哈哈笑的老师看到了我快要哭了的表情，还是对我表示了一下同情，并说“以后有事再来跟我说”，虽然很高兴听到老师这么说，这种恐怖的事还是远离的好。
寻找英译中高手--帮忙翻译一下!!要通顺,精确的哦!!
1. 对我来说大学生活是一种全新的与众不同的经历。远离家乡,因此我有很多东西要去适应,一切要靠自己。同友好的人们交谈,每周五休息,关于大学这正是我喜欢的一些事情。 2. 在校园生活,首先,给了我一种要靠自己的责任感。没有父母或者在身边对我说:“不行,你今天晚上不能出去。”或者“你家庭作业做完了吗?
英语高手进!!帮忙认真翻译一下
四季 冬季是雪的世界，树木和花儿忘记了生长，鸟儿都已远去，去寻找那温暖的晴空 春季是和风与光明，是放飞风筝地好天气！蜜蜂和蝴蝶在花丛中起舞，去躲避那四月的大雨 夏季是甜蜜的记忆 宁静的小溪，林地和树荫 池塘边慵懒的下午 去感受那冰激凌中的一丝清凉 秋季是泛黄的叶子 悠悠飘落，洒满大地 农民...
请教英语高手,翻译一下!谢谢!
this story is very funny, he keeps laughing when he is reading it.
帮忙请英语高手翻译一下,谢谢!
5分也不给，所以给你有道词典的翻译：黑暗的中午 由哈罗德Krents 盲目的形式诞生,我从来也没有opporutnity看自己,已经完全依赖的形象创造的观察者。到目前为止还没有自恋。有些人认为,既然我看不见,我当然也不能听。人们会经常和顶部的肺部,enuniciating每个词都很小心。相反,人们也经常低语,假设,...
韦晏德路： 老人们通过诉说自己还是个孩子的时候的事情,隐约地向孙子们展示着时间的不可思议.同时,忍不住在家人的面前展现在自己身上长年的岁月痕迹.也就是说,以“时间”就像无法逃避的血缘关系为素材,在家人的面前表露着自己的本性.年寄り达は、父亲(母亲)もまた子供であったという事実を示すことによって(中间应该有个顿号),时の不思议な影を孙达に垣间见せる(垣间见せる的意思是隐隐约约的表露)とともに、 自らの古さを通してもそこに降り积んだ时の堆积を家族の目の前に晒さずにはいまい(双重否定表示肯定).つまり、は逃げようもない血のつながりを素材として家族の中にその本性を现したわけである.
端州区15844417472： 请教高手英语翻译？
韦晏德路： Has asks all painstakingly not to strive for is happy 下面是意思 已要求所有刻意不争取的是快乐
端州区15844417472： 请教高手翻译成英文,谢谢! - ？
韦晏德路： Saving food have potential. According to estimates by experts, the food in the planting, harvesting, transportation, storage, selling, processing and consumption of such links at least 10% loss rate, total well over 45 million tons. If each would link loss...
端州区15844417472： 请教高手给翻译一下 - ？
韦晏德路： 受打击了?令人失望的爱情的苦涩滋味,使他沉迷于自己的白日梦.怀念过去是没有用的. dwell有居住的意思,有存在于的意思,这里应该译为存在于,意为怀念过去 So表示强调,是不用翻译的 knock off 将……击打掉Have knock off now?原句应该是Have been knocked off now?
端州区15844417472： 请教高手用英文翻译下这段话 - ？
韦晏德路： Could you kindly help me merge these shipment invoice sheets to one and send it to me? It is really convenient for us in this way.
端州区15844417472： 请教高手,英语翻译？
韦晏德路： 当某个人面对着你,但他的身体和脚却是对着不同的方向的时候,这意味着他们已经准备朝着他们的脚所指的方向而去了.
端州区15844417472： 请教一下高手英语翻译....~~~~~ - ？
韦晏德路： I successfully devoloped the product ＂Ford -RSR＂, which was acknowledged as the ＂Beijing high-tech product in 2012＂ and one of representative products...
端州区15844417472： 请教高手翻译一下: - ？
韦晏德路： White snowflades flying all over the skyWhite snowflades flying all over the skySnow covering my campus white,Strolling on that footpathleaving strings, strings of footprints.Some deep, some shallowsome straight, some bend,Ah my frends, how can ...
端州区15844417472： 请教高手翻译一下~~？
韦晏德路： 意思如下: need just word 需要的无非是你的辩解 word has word 不过你的说辞必须有意义 谢谢采纳
端州区15844417472： 请教高手翻译下面的意思 - ？
韦晏德路： 出自柳永的《引架行》全词:红尘紫陌,斜阳暮草长安道,是离人、断魂处,迢迢匹马西征. 新晴.韶光明媚,轻烟淡薄和气暖,望花村、路隐映,摇鞭时过长亭. 愁生.伤凤城仙子,别来千里重行行.又记得临歧,泪眼湿、莲脸盈盈. 消凝.花朝月夕,最苦冷落银屏.想媚容、耿耿无眠,屈指已算回程. 相萦.空万般思忆,争如归去睹倾城.向绣帏、深处并枕,说如此牵情. “红尘紫陌,斜阳暮草”,描绘当时的长安道说的是场所.后面是渲染离别,.“别来千里重行行”说的是在漫长的旅行途中,有万千情事可以思忆,但令人难忘的还是即将踏上征途的那一时刻,俩人执手相看,那脸上水盈盈的双眼,永远印在脑际. 希望对你有帮助
