翻译:子在齐闻韶,三月不知肉味。曰:“不图为乐之至于斯也。”

作者&投稿:羽威 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“子在齐闻韶,三月不知肉味。曰:‘不图为乐之至于斯也'”这句话怎么翻译?~

孔子在齐国听到了《韶》乐,三个月尝不出肉的滋味,他说,“想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步。”
形容专心一意,全神贯注,别的事都不放在心上。
简析
《韶》乐是当时流行于贵族当中的古乐。孔子对音乐很有研究,音乐赏析能力也很强,他听了《韶》乐以后,在很长时间内品尝不出肉的滋味,这当然是一种形容的说法,但他欣赏古乐已经到了痴迷的程度,也说明了他在音乐方面的高深造诣。

韶是古代一种音乐的名称,是三代以上的舜乐。孔子听了这个音乐,三月不知肉味。有人解释“三月不知肉味”说孔子在这一段时间吃素。当年五四运动,人们根据这句话,说孔子穷得连肉都吃不起。实际不是这个意思,真正的意思是孔子听了韶乐以后,心境之宁静,思想之专一,吃饭的时候都不知道自己在吃饭,欣赏韶乐到了忘我的境界。这也是描写古代的音乐好到如此程度。所以孔子感叹,上古时代音乐的境界,有我们所意想不到的高明。

孔子在齐国欣赏音乐,经三月而不知食肉是什么味道,于是便说,没有想到竟然为欣赏音乐而到了这种地步

孔子在齐国,欣赏《韶》乐三个月,(听乐时很专注)几乎不知道肉的滋味。他说:“没想到好的乐曲居然这样迷人。”

后用“三月不知肉味”比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。

孔子在齐国欣赏音乐,经三月而不知食肉是什么味道,于是便说,没有想到竟然为欣赏音乐而到了这种地步。



孔子在齐国欣赏音乐,经三月而不知食肉是什么味道,于是便说,没有想到竟然为欣赏音乐而到了这种地步

孔子在齐国欣赏音乐,经三月而不知食肉是什么味道,于是便说,没有想到竟然为欣赏音乐而到了这种地步。


孔子“三月不知肉味”是因为什么呢?什么事让他废寝忘食?
三月不知肉味就是指在三个月内,吃荤都不知道味儿。描述专心一意,专心致志,其他事也不放在心里。现亦用于描述清苦,谓三个月没有吃过肉。来源:《论语•述而》:“子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:“不求为乐之至於斯也。”这句话是说,孔子在齐国的情况下,以前闻听了《韶》乐,被...

《论语·述而》的全文及翻译
子在齐闻韶,三月不知肉味。曰:“不图为乐之至于斯也!”史记三月上有“学之”二字。不知肉味,盖心一于是而不及乎他也。曰:不意舜之作乐至于如此之美,则有以极其情文之备,而不觉其叹息之深也,盖非圣人不足以及此。范氏曰:“韶尽美又尽善,乐之无以加此也。故学之三月,不知肉味,而叹美之如此。诚...

北宫虽勇目已逃,恍如子在齐闻韶 求解释
【一个是叫北宫黝的人,眼睛被戳也不躲避】=== 北宫虽勇目已逃:就使是北宫黝那样勇敢的人也要吓得逃跑了【意思是说石梁瀑布气势宏大 声势震人心魄。勇士在这里也会受到强烈的震撼】子在齐闻韶 传说在中国远古虞舜时期,有一种叫做“韶”的乐舞,又称“箫韶”或“韶箫”。因韶乐有九章,故亦...

孔子在齐闻韶的注释
1.郭门:外城城门。2.其视精:那小孩目光精锐。3.御:车夫。4.趣:同“促”,赶快。5.韶(sháo):相传为虞舜时音乐。6.三月不知肉味:意思是专心欣赏优美的音乐,以致事后很久连肉的滋味都忘了。以此来形容音乐的优美绝伦。7.大矣哉:真伟大啊。这里指音乐的作用伟大。8.于此乐者:这里指...

孔子语录(有关《两小儿辩日》)
『7.11』子谓颜渊曰:"用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫。" 子路曰:"子行三军,则谁与?" 子曰:"暴虎冯河,死而不悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。" 『7.12』子曰:"富而可求也,谁执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。" 『7.13』子之所慎:齐,战,疾。 『7.14』子在齐闻韶,...

子在齐闻韶,三月不知肉味,(?)
子在齐闻韶,三月不知肉味。曰:“不图为乐之至于斯也!”冉有曰:“夫子为卫君乎?”子贡曰:“诺。吾将问之。”入,曰:“伯夷、叔齐何人也?”曰:“古之贤人也。”曰:“怨乎?”曰:“求仁而得仁,又何怨。”出,曰:“夫子不为也。”子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中...

《述而》的原文
子曰:“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也。”子之燕居,申申如也,夭夭如也。子曰:“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公!”子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”子曰:“自行束修以上,吾未尝无诲焉。”子曰:“不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则...

【论语集解65】孔子评《韶》、《武》之乐
《论语·述而》“子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:‘不图为乐之至于斯也。’”(7·13)孔子听了《韶》乐后,三个月尝不出肉味,说,想不到韶乐的美竟能达到如此之境界。(1·13)《左传·襄公二十九年》吴国公子季札在鲁国听乐,见舞《韶箾》时说:“德至矣哉!大矣!如天之无不帱也,如地之无不载也,虽甚...

让孔子三月不知肉味的是那首歌?
让孔子三月不知肉味的是音乐《韶乐》。到春秋时期,韶乐在齐国仍然盛行。故而鲁昭公二十五年(公元前517年)孔子入齐,在高昭子家中观赏齐《韶》后,由衷赞叹曰:“不图为乐至于斯!”“学之,三月不知肉味。”(《史记·孔子世家·述而》)留下了一世佳话。《论语·述而》记载:“子在齐闻韶...

论语改编的搞笑语录
▲子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:“日日上网之至于此也。”▲子曰:“加我数元,上网可注册,可以免费升级矣。”▲子曰:“我非生而知网者,好聊,敏以求OICQ者也。”▲子曰:“三人上网必有大虾焉;择其善者而学之,其不善者而黑之。”▲子曰:“冲浪坦荡荡,Money长戚戚。”▲子在川上曰:...

果洛藏族自治州19875244116: "孔子在齐闻《韶》,三月不知肉味"如何理解? -
彘佳博利:[答案] 《论语·述而第七》:“子在齐闻《韶》,三月不知肉味.”孔子在齐国听到了《韶》乐,三个月之内吃肉不觉得有味道.后用“三月不知肉味”比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情.也借用来形容几个月不吃肉.《韶》是歌...

果洛藏族自治州19875244116: 子在齐闻,三月不知肉味.曰:"不图为乐之至于斯也翻译 -
彘佳博利:[答案] 孔子在齐国,欣赏《韶》乐三个月,(听乐时很专注)几乎不知道肉的滋味.他说:“没想到好的乐曲居然这样迷人.” 后用“三月不知肉味”比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情.也借用来形容几个月不吃肉.

果洛藏族自治州19875244116: “子在齐闻韶,三月不知肉味.曰:'不图为乐之至于斯也'”这句话怎么翻译? -
彘佳博利: 孔子在齐国听到了《韶》乐,三个月尝不出肉的滋味,他说,“想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步.”形容专心一意,全神贯注,别的事都不放在心上.简析 《韶》乐是当时流行于贵族当中的古乐.孔子对音乐很有研究,音乐赏析能力也很强,他听了《韶》乐以后,在很长时间内品尝不出肉的滋味,这当然是一种形容的说法,但他欣赏古乐已经到了痴迷的程度,也说明了他在音乐方面的高深造诣.

果洛藏族自治州19875244116: 子在齐闻《韶》,三月不知肉味 什么意思 -
彘佳博利: 曰:“不图为乐之至于斯也.” 全句:子在齐闻《韶》,三月不知肉味.曰:“不图为乐之至于斯也.” 译文:孔子在齐国听《韶乐》,好长时间吃肉不觉滋味.他说:“没想到好音乐这样迷人.”

果洛藏族自治州19875244116: 子在齐闻韶三月不知肉味的翻译 -
彘佳博利: 孔子在齐国听到韶的乐章,很长时间尝不出肉味形容音乐极端美好,有长时间使人忘记一切的魅力

果洛藏族自治州19875244116: 子在齐闻<<韶>>,三月不知肉味.曰:"不图为乐之至于斯也翻译 -
彘佳博利: 孔子在齐国,欣赏《韶》乐三个月,(听乐时很专注)几乎不知道肉的滋味.他说:“没想到好的乐曲居然这样迷人.” 后用“三月不知肉味”比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情.也借用来形容几个月不吃肉.

果洛藏族自治州19875244116: 《孔子在齐闻韶》的译文 -
彘佳博利: 【原文】『⒎14』子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至於斯也.” 【译文】孔子在齐国听到了《韶》乐,三个月尝不出肉的滋味,他说,“想不到《韶》乐的美达到了这样迷人的地步.” 【评析】我想这是文人的夸张笔法吧?在今天我们实在无法想象出怎样的音乐能让人失去味觉.对此我们可以存而不论.

果洛藏族自治州19875244116: 子在奇闻<韶>,三月不知肉味,曰:"不图为乐之至于斯?
彘佳博利: 孔子在齐国听到了《韶》乐,有很长时间尝不出肉的滋味,他说:“想不到欣赏音乐竟到了这样境界.”"三月"在这里泛指多,时间长;“图”为料想的意思;“为乐”指欣赏音乐.

果洛藏族自治州19875244116: 为什么“三月不知肉味”孔子为什么三月不知肉味? -
彘佳博利:[答案] 三月不知肉味是指在三个月内,吃肉都不知味道.形容专心一意,全神贯注,别的事都不放在心上.现亦用以形容清贫,谓三个月没有吃过肉.-出处《论语·述而》:"子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:'不图为乐之至于斯也.'"朱...

果洛藏族自治州19875244116: 三月不知肉味在明湖居听书中是什么意思 -
彘佳博利: 这里用了一个典故:《论语·述而第七》:“子在齐闻《韶》,三月不知肉味.”意思是:孔子在齐国听到了《韶》乐,三个月之内吃肉不觉得有味道.形容人陶醉于音乐之中,长时间没清醒过来.在《明湖居听书》中用这个典故是赞扬说书人说书非常吸引人.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网