《周人不遇》文言文的意思是什么
自伤年老失时
时:时机;机会。年老了,失去了创事业的时光。
从前周国有个想当官总当不上的人,年纪大了头发白了,在大路上哭泣,有的人就问他:“为什么哭啊?”
回答说:“我几次想当官都不被看中,自己可怜自己年老了没有机会了,所以就哭啊。”别人说:“求官怎么就一次都
没求到呢?”回答说:“我少年的时候,学的是文,道德文章学好了,准备去当官,国王喜欢用年老的人。用老人的国
王死了,后来的国王又用武将。(等我)兵法武功学好了,用武将的国王又死了。少年的国王刚刚登基,喜欢用年轻人,
我又老了,就这样没求成一次官
求仕不遇(周人不遇):昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者。人或问之:“何为泣乎?”对 曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也。”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾年少之时学为文,文德成就,始欲仕宦,人君好用老。用老主亡,后主又用武。吾更为武,武节〔武略,武功。〕始就,武主又亡。少主始立,好用少年,吾年又老,是以未尝一遇。”仕宦有时,不可求也。
译文
从前周国有个想当官总当不上的人,年纪大了头发白了,在大路上哭泣,有的人就问他:“为什么哭啊?” 回答说:“我几次想当官都不被看中,自己可怜自己年老了没有机会了,所以就哭啊。”别人说:“求官怎么就一次都 没求到呢?”回答说:“我少年的时候,学的是文,道德文章学好了,准备去当官,国王喜欢用年老的人。用老人的国 王死了,后来的国王又用武将。我改学武功,(等我)兵法武功学好了,用武将的国王又死了。少年的国王刚刚登基,喜欢用年轻人, 我又老了,因此没求成一次官。” 有的时候做官,是不能强求的。
注释
仕:做官。
数:几次,多次。
遇:遇合,指得到君主的信任赏识,知遇之恩 。
或:有的
时:时机,机会。
就:古今异义,都是动词,都解释为“完成”“实现”。
伤:感伤。
是以:即“以是”,因此。是:此。
武节:泛指武艺兵法
人君:国君
更:变动
周:今洛阳一带。
涂:通“途”,道路。
启示
自古谋事在人,成事在天。学业须扎扎实实,学好精通。投机钻营,肯定失败。
先学文,学成之后,好文之主死掉了,后主好武,又学武,及成,好武之主又死...
出自东汉·王充《论衡·逢遇篇》。求仕不遇(周人不遇):昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者。人或问之:“何为泣乎?”对 曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也。”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾年少之时学为文,文德成就,始欲仕宦,人君好用老。用老主亡,后主...
周人不遇的注释
仕:谋求官位。数:几次,多次。遇:遇合,指得到君主的信任赏识(知遇之恩) 。或:有的时:时机,机会。就:古今异义,都是动词,都解释为“完成”“实现”。伤:感伤。是以:即“以是”,因此。是:此。武节:泛指武艺,兵法。人君:国君,皇帝。更:变动。周:今洛阳一带。尝:曾经。涂:...
周人不遇注释
在古代社会中,"仕"指的是人们寻求做官,参与到国家治理中去。"数"在这里表示多次或者反复的经历。"遇"则是一个关键概念,指的是个人在政治上得到君主的信任和赏识,即所谓的知遇之恩。有时,这种机遇并不总是轻易降临,需要等待适合的时机。"就"这个词在古代和现代都表示实现或完成,但在不同的...
仕数不遇文言文注释翻译
仕:做官。 遇:遇合,指得到君主的信任赏识。时:时机,机会。 就:古今异义,都是动词,都解释为“完成”“实现”。3. 文言文 《求仕不遇》 一、译文 过去周朝有个人,(一生)多次求官没有得到君主赏识,(直到)年老鬓发斑白,(这天)在路上哭泣。有人问道:“您为什么哭泣呢?”他回答...
《生不逢时》 译文
原文 昔周人仕,数不遇,年老白首,泣涕于涂。人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也。” 人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾少年之时,学为文,文德成就,始欲仕宦,人主好用老。用老主亡,后主又用武。吾更为武,武节始就,武主又亡。少主始立,...
生不逢时 文言文翻译
”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也。”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾少年之时,学为文,文德成就,始欲仕宦,人主好用老。用老主亡,后主又用武。吾更为武,武节始就,武主又亡。少主始立,好用少年,吾年又老。是以未尝一遇。”汉 焦赣 《易林·中孚之涣》:“生...
生不逢时 文言文翻译
”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也。”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾少年之时,学为文,文德成就,始欲仕宦,人主好用老。用老主亡,后主又用武。吾更为武,武节始就,武主又亡。少主始立,好用少年,吾年又老。是以未尝一遇。”汉 焦赣 《易林·中孚之涣》:“生...
昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者.“泣”什么意思?“涕”什么意...
昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者。释义:过去周朝有个人多次求官没有得到君主赏识,年老白头,(这天)在路上哭泣。泣:动词,无声或低声地哭。涕:本义指眼泪。《说文解字》涕,涕流貌(眼泪流的样子)。泣涕:流泪,哭泣。
文言文昔字
1. 文言文 昔周人有士数 字词解释 昔周人有士 原文:昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者。人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也。”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾年少之时学为文,文德成就,始欲仕宦,人君好用老。用老主亡,后主...
自彼执政未尝文言文翻译
对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也。”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾年少之时学为文,文德成就,始欲仕宦,人君好用老。用老主亡,后主又用武。吾更为武,武节〔武略,武功。〕始就,武主又亡。少主始立,好用少年,吾年又老,是以未尝一遇。” 译文 过去周朝有个人,(一生)多次求官没有...
察党正清: 原文求仕不遇(周人不遇):昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者.人或问之:“何为泣乎?”对 曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也.”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾年少之时学为文,文德成就,始欲仕宦,人君...
船山区19182532631: <周人不遇>的译文 - ?
察党正清: 翻译:从前周国有个想当官总当不上的人,年纪大了头发白了,在大路上哭泣,有的人就问他:“为什么哭啊?” 回答说:“我几次想当官都不被看中,自己可怜自己年老了没有机会了,所以就哭啊.”别人说:“求官怎么就一次都 没求到呢?”回答说:“我少年的时候,学的是文,道德文章学好了,准备去当官,国王喜欢用年老的人.用老人的国 王死了,后来的国王又用武将.(等我)兵法武功学好了,用武将的国王又死了.少年的国王刚刚登基,喜欢用年轻人, 我又老了,就这样没求成一次官.”
船山区19182532631: 昔周人仕数不遇~~~~~~~~的译文 - ?
察党正清: 昔周人有仕数不遇,年老白首,泣涕于途者.人或问之:“何为泣乎?”对 曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也.”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾年少之时学为文,文德成就,始欲仕宦,人君好用老.用老主亡,后主又用武...
船山区19182532631: 懂古文的人进!《周人不遇》中导致周人可悲结局的自身原因是什么? - ?
察党正清:[答案] 导致周人可悲结局的自身原因有:1.学习本领不专一 2.盲目跟随君主的好恶而决定自己的行动.
船山区19182532631: 周人不遇为什么导致他可悲的结局?
察党正清: 这位周人追赶时尚,急功近利,从不主动,而只是被动,以至于一事无成. 世上的事情往往就是这样.欲速则不达,学者不可以不慎之.掌握生活的主动权是多么的重要.
船山区19182532631: 1、文言文《歧路亡羊》中扬子为什么不高兴?2、文言问《周人不遇》导致“周人”可悲结局的自身原因是什么 - ?
察党正清: 导致周人可悲结局的自身原因有:1.学习本领不专一2.盲目跟随君主的好恶而决定自己的行动.
船山区19182532631: (二)课外文言文阅读仕数不遇 昔周人有仕数不遇①,年老白首,泣涕于途者.人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失... - ?
察党正清:[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的含义.然后根据句子的意思推断词语的意思.A.屡次;数出;B.完成;从事;C.变更;更,古代夜间的计时单位,一夜分为五更,每更约两个小...
船山区19182532631: 懂古文的人进!!急! - ?
察党正清: 导致周人可悲结局的自身原因有:1.学习本领不专一2.盲目跟随君主的好恶而决定自己的行动.
船山区19182532631: 在《周人不遇》中你得到什么启示? - ?
察党正清: 人生成就大事,虽然依靠一定的机遇,但不能把个人的失败完全归结于别人
船山区19182532631: (四)阅读下文,完成下列各题仕数不遇 昔周人有仕数不遇① ,年老白首,泣涕于途者.人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老... - ?
察党正清:[答案] 1.本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的含义.然后根据句子的意思推断词语的意思.词语所在的句子的理 (1)我改学武艺.更:更改.(2)好武的君王又死去了.亡:死. 2.本题考查重点句子的翻译.翻译时,要忠于原文...