《礼记·聘义》翻译

作者&投稿:闻满 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
所贵勇敢者,贵其能以立义也。――《礼记·聘义》 这句话意思是?~

原文是这样的:此众人之所难,而君子行之,故谓之有行;有行之谓有义,有义之谓勇敢。故所贵於勇敢者,贵其能以立义也;所贵於立义者,贵其有行也;所贵於有行者,贵其行礼也。故所贵於勇敢者,贵其敢行礼义也。该句翻译:所以勇敢的人身上的可贵之处,就在于他能树立道义。结合前文理解,有“能树立道义的人才算勇敢的人”这样的意思在里面。 要是满意就采纳吧,刷积分呢,谢谢!

瑕是玉中之病,瑜是玉中美者,即人们应敢于承认自己的缺点,敢于改正自己的缺点,做到自知之明,光明正大。

“从前的君子,都是拿玉来和人的美德相比。玉的温厚而又润泽,就好比仁;填密而又坚实,就好比智;有棱角而不伤人,就好比义;玉佩垂而下坠,就好比礼;轻轻一敲,玉声清脆悠扬,响到最后,又戛然而止,就好比动听的音乐;既不因其优点而掩盖其缺点,也不因其缺点而掩盖其优点,就好比人的忠诚;光彩晶莹,表里如一,就好比人的言而有信;


宝玉所在,其上有气如白虹,就好比与天息息相通;产玉之所,山川草木津润丰美,又好比与地息息相通。圭璋作为朝聘时的礼物可以单独使用,不像其他礼物还需要加上别的什么东西才能算数,这是玉的美德在起作用。普天之下没有一个人不看重玉的美德,这就好像普天之下没有一个人不看重道那样。《诗经》上说:‘多么想念君子啊,他就像玉那样温文尔雅。’所以君子才看重玉。”

扩展资料:


作者:西汉·戴圣


作品介绍:《礼记》是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇,书中内容主要写先秦的礼制,体现了先秦儒家的哲学思想(如天道观、宇宙观、人生观)、教育思想(如个人修身、教育制度、教学方法、学校管理)、政治思想(如以教化政、大同社会、礼制与刑律)、美学思想(如物动心感说、礼乐中和说),是研究先秦社会的重要资料,是一部儒家思想的资料汇编。


《聘义》主要解释解释《仪礼·聘礼》中某些仪节的设置原意,进而说明聘礼所以使诸侯之间交相聘问、轻财重礼的作用;孔子为自贡讲解玉的美德;讲解射、聘礼是大礼,只有身强力壮者才能完美无缺地行完这两种礼的所有礼节,如此则君臣正,父子亲,长幼和,外无敌,内顺治,这是盛大。


参考资料来源:

百度百科——礼记



《礼记·聘义》【译文】
子贡向孔子请教说∶“请问君子贵重玉而轻贱似玉的美石,这是为什么呢?是因为玉很少而美石很多吗?扰孔子说∶并不是因为美石多所以才轻贱美石、玉少所以才贵重玉的。是因为从前君子把德性和玉相配比的,玉的温润而光泽,就是仁;玉的致密坚实,就是智;玉的郓角方正而不伤人,就是义;玉的沉重欲坠,就是礼。玉的敲击,声音清越悠长,终了戛然而止,就是乐;玉的瑕不掩,瑜不掩瑕,就是忠;玉的色彩四溢,就是信;玉的气质如白虹,就是天;玉的精神体现在山川,就是地;玉制的圭璋用於礼仪,就是德;天下没有不贵重玉的,就是道。《诗经》中说∶‘想念那位君子,就是德,他的温柔如玉。’所以君子就很贵重玉。”


无瑕的瑕是什么意思?
无瑕中的“瑕”表示玉上面的斑点,比喻缺点。一、拼音xiá 二、五笔GNHC 三、组词:瑕殄、瑕适、瑕头、祓瑕、抵瑕、瑕蠹、深瑕、痕瑕、愆瑕、瑕颣 等。四、笔画:横、横、竖、提、横折、横、竖、横、横、横折、横、横撇\/横钩、捺。

瑕不掩瑜成语?
比喻缺点掩盖不了优点,缺点是次要的,优点是主要的。 【出处】:《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。” 【示例】:柳之文长于记,特惜~,恶敢与泰山北斗并驾齐驱。 ◎清·陶曾佑《中国文学之概观》 【近义词】:白璧无瑕、大醇小疵 【反义词】:瑜不掩霞 『叁』 成语...

檀弓下用一个四字成语概括
出处:《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。” 4)一张一弛 拼音:yī zhāng yī chí 释义:意思是宽严相结合,是文王武王治理国家的方法。 现用来比喻生活的松紧和工作的劳逸要合理安排。 出处:《礼记·杂记下》:“张而不弛,文武弗能也;弛而不张,文武弗为也。 一张一弛,文武之道也。” 5)事预...

文章后面续上好的成语有哪些?
出处:出自《南史·陈庆之传》,“千兵万马避白袍。”(翻译:雄壮的队伍避开了陈庆之。)3、气贯长虹:拼音是qì guàn cháng hóng,意思是正义的精神直上高空,穿过彩虹;形容精神极其崇高,气概极其豪壮。出处:出自《礼记·聘义》,“气如白虹,天也。”(翻译:气势直上高空,穿过彩虹,这是上天...

猜成语第66关:气字下面绿色和蓝色图案
气贯长虹 [ qì guàn cháng hóng ]生词本 基本释义 详细释义 [ qì guàn cháng hóng ]贯:贯穿。正义的精神直上高空,穿过彩虹。形容精神极其崇高,气概极其豪壮。出 处 明·冯梦龙《喻世明言》:“于维巨卿;气贯虹霓;义高云汉。”例 句 1. 那场面,那声势,可谓~,令人激动不已。近...

珉什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
瑉玉三采。——《周礼·弁师》敢问君子贵玉而贱碈者。——《礼记·聘义》琳珉昆吾。——《汉书·司马相如传》岐山其阴多白珉。——《山海经·中山经》故虽有珉之雕雕不若玉之章章。——《荀子》[珉]百科解释 珉 ,读音mín,意指像玉的石头,一种石头。 更多→ 珉 [珉]英文翻译 Min [...

玟岐怎么读 “玟”怎么读,怎么很多人都读“文”
玟岐读音 [wén qí ]。其中的“玟”读音有两种:1、[ mín ],同“珉”。而“珉”,读音[mín],是像玉的石头,一种美玉。出自东汉·许慎《说文》:“珉,石之美者”。白话翻译:珉,是石头中的美石。2、[ wén ],意思是玉的纹理。所以,有人读成[ wén ],即“文”,在某些情况下...

“玉与君子彼得焉”是什么意思?
玉与君子:君子是指才德出众、爱国爱民、高尚正派的文人,并非确指帝王,他们的出身、成分和地位也不划一。这个社会知识群体在早于孔子生活的年代中,已经找到玉作为自己象征的物质,以标榜自己是德行高尚、文质彬彬的正人君子,所以孔夫子云「昔者君子比德于玉焉」(见《礼记‧聘礼》)。于是,...

什么瑕成语接龙大全集?
比喻人或事物完美的无缺 朝代:元 作者:王实甫 出处:·《西厢记》第三本第三折:“他是个娇滴滴美玉无瑕,粉脸生春,云鬓堆鸦。” 二、瑕不掩瑜 白话释义:玉上的疵点掩盖不了美玉的光彩。 朝代:西汉 作者:戴胜 出处:《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜;瑜不掩瑕;忠也。” 翻译:...

形容彩虹是什么成语是什么成语是什么成语?
【出自】:唐·王勃《滕王阁序》:“虹销雨霁,彩彻云衢,落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”气贯长虹:【qì guàn cháng hóng】贯:贯穿。正义的精神直上高空,穿过彩虹。形容精神极其崇高,气概极其豪壮。【出自】:《礼记·聘义》:“气如白虹,天也。”五彩缤纷:【wǔ cǎi bīn fēn】...

镇海区19394604461: 所贵勇敢者,贵其能以立义也.――《礼记·聘义》 这句话意思是? -
利娜隆格: 原文是这样的:此众人之所难,而君子行之,故谓之有行;有行之谓有义,有义之谓勇敢.故所贵於勇敢者,贵其能以立义也;所贵於立义者,贵其有行也;所贵於有行者,贵其行礼也.故所贵於勇敢者,贵其敢行礼义也.该句翻译:所以勇敢的人身上的可贵之处,就在于他能树立道义.结合前文理解,有“能树立道义的人才算勇敢的人”这样的意思在里面. 要是满意就采纳吧,刷积分呢,谢谢!

镇海区19394604461: 安徽阜阳有没有卖水晶的?地点? -
利娜隆格: 足生堂对门就有

镇海区19394604461: 安徽阜阳哪里有卖天然水晶的? -
利娜隆格: 拾德珠宝:最值得信赖的品牌! 阜阳唯一高档巴西水晶专卖!阜阳唯一施华洛世奇水晶DIY真品专卖! 拾德珠宝行销中心 地址:阜阳市清河东路638号(行政学院对面)

镇海区19394604461: 瑕不掩瑜 瑕可掩瑜 的意思如何理解? -
利娜隆格:[答案] 词目 瑜不掩瑕 发音 yú bù yǎn xiá 释义 瑜:玉的光彩,比喻优点;瑕:玉上的斑点,比喻缺点.比喻优点遮盖不了缺点. 出处 《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕.” 示例 ,忠也.其有词或不典,将与众评之若何?(五代·王定保《唐摭言》卷一)

镇海区19394604461: 无瑕的瑕是什么意思 -
利娜隆格: 无瑕中的“瑕”表示玉上面的斑点,比喻缺点. 一、拼音xiá 二、五笔GNHC 三、组词:瑕殄、瑕适、瑕头、祓瑕、抵瑕、瑕蠹、深瑕、痕瑕、愆瑕、瑕颣 等. 四、笔画:横、横、竖、提、横折、横、竖、横、横、横折、横、横撇/横钩、捺. ...

镇海区19394604461: 西汉·戴圣《礼记·聘义》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也.”的准确释义 -
利娜隆格: 瑕是玉中之病,瑜是玉中美者,即人们应敢于承认自己的缺点,敢于改正自己的缺点,做到自知之明,光明正大.

镇海区19394604461: “君子比德于玉”是什么意思? -
利娜隆格: 《礼记聘义》中记载了孔子的一段话:“昔者君子比德于玉焉. 温润而泽,仁也.”意思是说君子的德操可以和玉相比,温润而泽温暖而有光泽,这便是仁.

镇海区19394604461: “君子比德于玉焉,温润而泽仁也”是什么意思 -
利娜隆格: 君子比德于玉焉,温润而泽,仁也.——《礼记·聘义》 释义:君子的德操可以和玉相比,温润而有光泽,这便是仁.

镇海区19394604461: 介绍是什么意思 -
利娜隆格: 介绍的意思是: 1、使双方相识或发生联系:~信.~人.我给你~一下,这位是张先生. 2、引进;带入(新的人或事物):~入会.中国京剧已被~到许多国家. 3、使了解或熟悉:~情况.~先进经验. 拼音:jiè shào 引证:《礼记·聘义》:“...

镇海区19394604461: 聘义之敬是什么意思 -
利娜隆格: 拜访他人的规则,且级别较高,礼物重.这就是“大问曰聘”.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网