英语六级翻译题有11个话题,是哪几个呀!谢谢

作者&投稿:陟成 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语六级翻译题哪个难~

我觉得翻译这一块很难准备,因为我觉得我们自己翻译出来的句子,不管有多严谨,和它所给的标准答案的差距都很大,所以你只要平时多积累一些词组和短语,在翻译的时候用上就可以了,然后就是做完真题之后,把它所给的标准答案里面所涉及到的短语和词组也记下来。至于改错,我也只能说这些还是跟平时你积累的语法和你的基本功如何了

你的单词量还可以,有些语法错误需要注意:比如第三人称单数,系动词和动词的用法;被动语态的动词+ed;分词ing短语做主语的使用,要注意句子的结构完整。希望我的回答对你有所帮助。

经济、文化、教育、节假日、兴趣爱好、社会

还有点翻译技巧,希望有用

四级要求完成140-160个单词的篇幅,六级要求完成180-200个单词的篇幅,做题时间是30分钟。

那针对这个专项,希望大家在考试的过程中注意到以下几点:

  1. 注意时态

汉语当中多主动,英语当中多被动。

  2. 注意用词

翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"。

  3. 注意搭配

这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge";"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。

下面给大家总结出了常见的一些搭配:

动词和名词的搭配:

raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches

动词词组的搭配:

give a green light to, deepen one’s understanding of, pave the way for

形容词和名词的搭配:

compelling reason, ample evidence, harsh punishment

名词词组environmental awareness, coverage of crime, health effect

介宾短语的搭配in the media, on the internet, on television, in newspapers

表示某个特定意思的习惯搭配:

lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong

have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance

避免中式英文的直接翻译

improve the problem →solve the problem or improve the situation

接触暴力contact with violence→exposure to violence

针对儿童的广告advertisements about children→advertisements aimed at children.

4. 懂得变通词汇

另辟蹊径,试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词,近义词来替换。

如“匿名”对应的单词是"anonymity",可以用"a unknown name"来代替。”美化”对应的单词“beautify”,可以用“make sth more beautiful”来代替。

  5. 翻译高频模板句

①________ has / enjoys a history of ________. (用于介绍历史)

②_________ was popular / widespread. (用于介绍流行程度)

③________ be used to do sth.(表示用途)

④ _________ stand for / symbolize / signify ___________.(某物象征了……)

⑤____________ is given as a present to sb.(馈赠)

⑥________ is well-known as / famous for/ noted for ________. (以……著称 / 有名)

⑦一般:__________ start / begin from… to _________(从……延续到……)

更优:__________ run from … to_________(从……延续到……)

经济。节日。文化。等


六级翻译只有11类么
是的。英语六级翻译题有11个话题,有经济、文化、教育、节假日、兴趣爱好、社会类话题。英语六级是指大学英语六级考试,是由国家统一出题的,统一收费,统一组织考试,用来评定应试人英语能力的全国性的考试,每年各举行两次。

英语六级翻译题有11个话题,是哪几个呀!谢谢
如“匿名”对应的单词是"anonymity",可以用"a unknown name"来代替。”美化”对应的单词“beautify”,可以用“make sth more beautiful”来代替。5. 翻译高频模板句 ①___ has \/ enjoys a history of ___. (用于介绍历史)②___ was popular \/ widespread. (用于介绍流行程度)③___ be used...

英语六级翻译多少分?
六级的翻译采用总体印象评分方式(globalscoring)。翻译满分为15分,分为五个档次:14分档(13-15分)、11分档(10-12分)、8分档(7-9分)、5分档(4-6分)和2分档(1-3分),具体各档次的评分标准如下。13-15分:译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有...

英语六级翻译多少分及格
14分档:译文准确表达了原文的意思。译文流畅,结构清晰,用词贴切,基本无语言错误,仅有个别错误。11分档:译文基本表达了原文的意思。结构较清晰,语言通顺,但有少量语言错误。8分档:译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯,语言错误相当多,其中有一些是严重错误。5分档:译文仅表达了小部分原文的...

百词斩六级估分写译11差多少
百词斩六级估分写译11分,距离及格分数线还有一定差距。首先,我们需要了解百词斩六级考试的及格分数线。一般来说,百词斩六级考试的及格分数线为425分。因此,如果考生的写译部分得分只有11分,那么总分肯定低于425分,即未达到及格标准。其次,我们需要分析写译部分得分较低的原因。写译部分主要考察考生的...

六级翻译评分
评分标准:六级的翻译测试各档次描述如下:14分档:译文准确表达了原文的意思。译文流畅,结构清晰,用词贴切,基本无语言错误,仅有个别错误。11分档:译文基本表达了原文的意思。结构较清晰,语言通顺,但有少量语言错误。8分档:译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯,语言错误相当多,其中有一些是严重错误...

2020年12月英语六级翻译真题及参考译文
2020年12月英语六级翻译真题及参考译文 英语六级翻译评分标准 14分档:译文准确表达了原文的意思。译文流畅,结构清晰,用词贴切,基本无语言错误,仅有个别错误。11分档:译文基本表达了原文的意思。结构较清晰,语言通顺,但有少量语言错误。8分档:译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯,语言错误相当多,...

六级英语翻译及作文评分标准
一、翻译评分标准:本题满分为15分,成绩分为六个档R:13-15分、10-12分、7-9分、46分、1-3分和0分。档饮评分标准:1、13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。2、10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯,无重大语言错误...

四六级写作翻译评分标准
翻译"译文基本表达了原文的意思"就有可能拿到8-11分。来看看《最新版四六级考试大纲》上给出的四六级翻译评分标准:翻译满分为15分,成绩分为五个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各档次的评分标准见下表:请点击输入图片描述 光看文字描述可能有点抽象,下面以四级翻译样题为例...

四六级作文翻译评分标准
四六级作文翻译评分标准均采用总体印象评分方式。作文满分为15分,分为五个档次:14分档(13-15分)、11分档(10-12分)、8分档(7-9分)、5分档(4-6分)和2分档(1-3分)。四级和六级采用相同的档次描述。每次阅卷时,参照档次描述分别确定当次考试四级和六级个档次的评分样卷。阅卷员经过...

靖宇县15349802002: 2018年6月六级翻译和作文出题方向预测 -
桑心甲磺: 从话题角度来看,和往年一样,社会类和教育类仍然是主要考查话题分别占到11次和6次,当然这里社会类的话题包括工作,生活,城市建设等,内容涉及多个层面,这也是数量偏多的一个原因;教育类包含学科教育, 教育方式, 家庭教育, ...

靖宇县15349802002: 大学英语六级的题型有哪些呢?
桑心甲磺: 英语六级新题型样题分析 翻译 新六级中,写作和翻译部分分值比例为20%.其中,写作部分15%,翻译部分5%.翻译,虽然翻译也是往年六级考试备选题型之一,但近年来并没有在测试中出现过.从样题看出,这一题型发生了重大变化,由考...

靖宇县15349802002: 英语六级的题型 -
桑心甲磺: 听力理解(35%)248.5分 1、听力对话(15%) 短对话8题 长对话7题 2、听力短文(20%) 三大题10小题 复合式听写前面8空填单词 后面3空填句子 二、阅读理解(35%) 248.5分 1、仔细阅读理解(25%) 10题精细阅读 5题回答问题 2、快速阅读理解(10%) 三、完形填空(10%)71分 20题四、写作和翻译(20%) 142分 1、写作(15%) 2、翻译(5%) 5题

靖宇县15349802002: 六级有哪些具体题型 -
桑心甲磺: 第一部分 写作 30分钟 一道题目(占总分值15%) 第二部分 快速阅读 15分钟 十道题目,七个选择,三个填空(占总分值10%)[过去的对错判断改为了ABCD的选择题] 第三部分 听力理解 35...

靖宇县15349802002: 英语六级中那个综合包括哪几道题?
桑心甲磺: part1(答题卡1):写作(15%)+快速阅读(6个单选+4个填空),此项共计45分钟,时间到收答题卡一 part2(答题卡2):听力(35%,内含短对话、长对话和听写填空(复合式听写)),简答(10%),深度阅读2篇,完型填空(或改错,10%),翻译句子5%,之中完型和改错是随即的 但是每年说随即,每年都考完型综合包括:完形填空(或改错)和翻译.

靖宇县15349802002: 英语六级,题型分类? -
桑心甲磺: 阅读包括快速阅读和仔细阅读,占35% 综合就是完形填空占10% 听力(35%) 阅读 (35%) 综合(10%) 写作和翻译 (20%) 满分710分 248.5分 248.5分 71分 142分

靖宇县15349802002: 英语六级题型
桑心甲磺: 新的四级和六级中的快速阅读部分,六级相对于四级来说,句子回答的答案要求要有概括性.六级中的最后一题是改错题或完型的二选一,不管是完型还是改错,一般很难突破5分这个上限.翻译(汉译英)考察的是一些固定的短语,六级的大纲词汇,还有语法,句子一般不是很长,但翻译时的得分点也是我们的失分点,五个句子中必定会考一个固定搭配,而我们对这个不是很有把握.六级和四级的共同部分阅读理解,都包括和选择两种,共同点是对词汇的掌握程度,六级的阅读在句子结构的理解和分析上要求高一些. 总的来说,新的四级和六级,在考试的时候抢的是时间,考前的一个月一定要牢牢抓住听力部分.四级和六级词汇的积累则是反映我们水平的一个标志.

靖宇县15349802002: 08年12月英语六级试题各部分分值~~ -
桑心甲磺: 听力小对话,长对话,短文都是一题一个,听写词语是两空一个 句子是一空两个.合计35个. 阅读快速一题一个,深度阅读填空也是一题一个,精细阅读一题二个.共计35个. 翻译一题一个 共计5个. 完型两题一个,共计10个. 作文算15个 现在是710分制 先转换成个数 然后转换成分数 分数转换我就不知道了 好像官方也没有对外公布 现在好多人用那个王长喜的转换都是不对的 我上次六级222分 而王长喜的转换里根本就没有那个分数 并且成绩单是翻译作文一起 而王长喜的不是 就知道这么多了

靖宇县15349802002: 英语六级题型及分值是多少呢?9月份开学,该怎么复习! -
桑心甲磺: 2016年之后的英语六级题型分布及分值如下:

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网