英语六级翻译多少分及格

~

六级翻译评分标准以及对应分数如下：

四级和六级的翻译评分均采用总体印象评分方式。翻译满分为15分，分为五个档次14分档（13-15分）、11分档（10-12分）、8分档（7-9分）、5分档（4-6分）和2分档（1-3分）。四级和六级采用相同的档次描述。每次阅卷时，参照档次描述分别确定当次考试四级和六级各档次的评分样卷。阅卷员经过培训后参照评分样卷对考生的翻译答卷进行评分。

评分标准：

四级和六级的翻译测试难度不同，考核要求不同。相同档次的四级评分样卷和六级评分样卷具有级别上的差异。各档次描述如下：

14分档：译文准确表达了原文的意思。译文流畅，结构清晰，用词贴切，基本无语言错误，仅有个别错误。

11分档：译文基本表达了原文的意思。结构较清晰，语言通顺，但有少量语言错误。

8分档：译文勉强表达了原文的意思。译文勉强连贯，语言错误相当多，其中有一些是严重错误。

5分档：译文仅表达了小部分原文的意思。译文连贯性差，有相当多的严重语言错误，

2分档：除个别词语或句子，译文基本没有表达原文的意思。

做六级翻译的方法：

1、增词法

在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。

例子：虚心使人进步，骄傲使人落后。

译文：Modesty helps one to go forward,whereas conceit makes one lag behind.

批注：中间加上了增连词whereas，以使英语的句子表达更加有逻辑性。

2、减词

英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。为了有更强的节奏感和押韵，汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时，为了符合英文表达的逻辑，就要有所删减或省略。

例子：这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧！

译文：Let us stretch out our arms to embrace the spring,which is one of the revolutions,of the people,and of science.

---

曲江区19523338351： 英语六级作文是不是有要求啊?是多少分才能过啊?另外翻译总分有多少? - ？
钦空阿奇：[答案] 六级作文没做具体要求,就是至少150个单词 作文分数占总分的15%,也就是106.5分,在这部分你要达到63.9分为及格. 翻译,汉译英并且需译部分只是一般的短句翻译.占总分的5%,即35.5分,在这部分你要达到21.3分为及格. 另外,各个部分是否...

曲江区19523338351： 英语翻译大概错多少能过啊 - ？
钦空阿奇：[答案] 大学英语六级总分710分.425及格.听力和阅读各占35%,就是248.5分,综合占10%,就是71分,剩下的就是翻译和作文占20%,也就是142分,只要你每样都达到60%的分数就可以及格了,大概听力和阅读要达到150分,综合要达到43分,作文和翻...

曲江区19523338351： 六级英语成绩多少分过 - ？
钦空阿奇： 全国大学英语六级考试改革之后,报道成绩满分为710分,写作部分106.5分,听力部分248.5分,阅读理解部分248.5分,翻译部分106.5分.凡考试成绩在220分以上的考生,由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单,不设及格线.因为现在英语四六级只发成绩单,没有证书,招聘单位是看个人的成绩单的,成绩单分数越高,自然更受青睐.一般来说,作为社会默认的标准和各学校自行规定的合格线往年都是425分.

曲江区19523338351： 英语六级总分是多少 - ？
钦空阿奇： 大学英语六级总分为710分,由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成,分值比例为:写作15%,听力35%,阅读35%,翻译15%.下面一起看一下英语六级分数分配.听力理解 1、听力对话(15%) (1)短对话(多项选择) (2)长对话(多项选择) 2、听力短文(20%) (1)多项选择 (2)复合式听 阅读理解 1、仔细阅读理解(25%) (1)多项选择 (2)选词填空或简答 2、快速阅读理解(10%,选择+句子填空或其他) 3、改错或完形填空(10%,错误辨认并改正或多项选择) 写作和翻译 1、写作(15%,短文写作) 2、翻译(5%,汉译英)

曲江区19523338351： 谁能告诉我英语6级听力,阅读,完型填空,翻译每条是多少分啊,还有作文多少分 - ？
钦空阿奇： 大学英语六级总分710分.425及格.听力和阅读各占35%,就是248.5分,综合占10%,就是71分,剩下的就是翻译和作文占20%,也就是142分,只要你每样都达到60%的分数就可以及格了,大概听力和阅读要达到150分,综合要达到43分,作文和翻译达到85分,这样就可以过了.祝你早日过英语六级啊

曲江区19523338351： 英语六级评分细则 - ？
钦空阿奇： 710换算成100制的: 第一卷是作文和快速阅读 作文:15分 快速阅读:10分,每小题1分,共10题第二卷是听力,阅读,综合(包括完形和翻译)听力长短对话:25分,每小题1.0分,共25小题 听力综合听写:10分,前8个单词每个0.75分,后三个句子共4分仔细阅读A:10分,每小题2分,共5小题 仔细阅读B^C:15分,每小题1.5分,共10小题完形填空:10分,每小题0.5分,共20题 根据考纲说是可能会是改错,不过我自己考的时候没有遇到过,练习的时候做过.分数都一样翻译:5分,每小题1分,共5小题算完之后,按比例换算成710分的标准就可以了.

曲江区19523338351： 大学英语四六级多少分算是过了? - ？
钦空阿奇： 根据教育部规定四六级考试不设置及格线,四级425分以上可以报考六级,所以大家普遍认为四六级的合格线为425分.英语四六级的总分为710分. 大学英语四级考试,即CET-4,College English Test Band 4的缩写,是由国家教育部高等教育司...

曲江区19523338351： 新四六级英语的听力,阅读,写作与翻译.各自多少分?总分多少 - ？
钦空阿奇： 英语四级各档的分数分布是:听力(35%)249分、阅读(35%)249分、综合(10%)70分、写作和翻译(20%)142分. 英语六级各档的分数分布是:听力对话(15%)、听力短文(20%)、仔细阅读理解(25%)、快速阅读理解(10%,...

曲江区19523338351： 大学英语六级多少分过啊 - ？
钦空阿奇： 一、大学英语六级满分710分,及格分425分.二、根据教育部规定六级考试不设置及格线,四级425分以上可以报考六级,所以大家普遍认为四六级的合格线为425分.英语四六级的总分为710分.报名时间CET全国英语四六级考试的考试时间...