"天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过"中“天空不留下鸟的痕迹”的意思

“天空不曾留下鸟的痕迹，但我已经飞过”是什么意思哩~

“不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功（或没有留下什么辉煌）
“我已飞过”-----指的是至少我试过，努力过
连起来意思是：虽然我没有成功（或我没有留下什么辉煌）但至少我试过，努力过。

这句是泰戈尔的名言。出自泰戈尔的《流萤集》。
《流萤集》，印度著名诗人泰戈尔的诗集。英文名：Fireflies。诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿，歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命，即使它们从不被欣赏，也依然在天空中飞翔。同时以流萤比喻作者自己，在黑暗中渴求光明，勇敢无悔地前进。
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

百度的解释是：有的事情虽然做过了却不为人所知，但是这并不重要，重要的是我已经做过，并且从中获得了许多。

和雁过留声、豹死留皮，人死留名的感觉相反，挥一挥衣袖，不带走一片云彩。


大海不留下鱼的痕迹，但我已游过。

宇宙不曾铭记流星的美丽，但它已滑过。

历史不留下谁的刻印，但他已来过。

意思是：“天空中不留下鸟的痕迹”，说明此时的环境寂静，且鸟儿是一种动态的事物，不会因为什么而停止自己的飞翔，因为它们都是有自己的方向，知道自己应该飞向何方。
“但我已飞过”，一个“但”，说明前句中的“鸟”是一个比喻义，是作者将自己比喻成天空中的鸟儿，一样有同样深远且博大的理想和方向；“已飞过”则是描述了作者正在为其目标而奋斗。从这句话中，可以从中体会到作者为其理想奋斗的快乐，和他为某一事物不懈努力的自豪之感。

不同的人对此有不同的看法，有人认为这是一种无奈：虽然我活过，但我的生命没有留下一丝痕迹。但大多数人认为，不管如何，只要曾经精彩过，人生就不留遗憾了。
还有，徐志摩很喜欢泰戈尔，据说他的《再别康桥》中就有这句话的意境：“轻轻的我走了，正如我轻轻的来，我挥一挥衣袖，不带走一片云彩。”不妨自己好好体味一下，你会有自己的理解。
可以这样理解：虽然我没有成功（或我没有留下什么辉煌）但至少我试过，努力过
【复制的】

天空不留下鸟的痕迹
——鸟从天幕下飞过后，不留任何踪影，天空依旧是原来的天空；天空依旧是蓝色的。

额，不就是鸟飞过不留痕迹么，默默无闻地做好事？

---

民勤县15857522306： 泰戈尔的“天空没有鸟的痕迹,但我已飞过”有什么含义 - ？
苏疯艾悉： 出自泰戈尔《飞鸟集》, I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过 泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为自身的...

民勤县15857522306： 天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过.什么意思? - ？
苏疯艾悉： 天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过——泰戈尔第一次看到这句美的令人窒息的句子时,我醉了.一个人仿佛在不厌其烦地叩问自己,天空中飞翔的那只鸟可是我?飞鸟自由着幸福,幸福着快乐,无忧无虑的玩耍着.它不用想从何处来...

民勤县15857522306： 天空不留下鸟的痕迹但我已飞过什么意思 - ？
苏疯艾悉：[答案] 天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过 意思是:“天空中不留下鸟的痕迹”,说明此时的环境寂静,且鸟儿是一种动态的事物,不会因为什么而停止自己的飞翔,因为它们都是有自己的方向,知道自己应该飞向何方. “但我已飞过”,一个“但”,说...

民勤县15857522306： “天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”含义“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”当中,“我已飞过”指的是什么?“不留下鸟的痕迹”又指的是什么? - ？
苏疯艾悉：[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过

民勤县15857522306： ＂天空不留下飞鸟的痕迹,但它已飞过出＂自泰戈尔的哪本诗集? - ？
苏疯艾悉： 《飞鸟集》

民勤县15857522306： 泰戈尔的最有名的一句诗:天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.”的含义? - ？
苏疯艾悉：[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过

民勤县15857522306： “天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的意思是什么? - ？
苏疯艾悉：[答案] 要注重过程,我努力了,哪怕没有卓著的成绩,没有名垂青史,甚至＂一无所获＂,那么,你的人生也是有价值的,因为你已经实践了,你无怨无悔 大致意思是虽然没有什么辉煌 但我努力过.

民勤县15857522306： 天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过. 这句话是什么意思(详解) - ？
苏疯艾悉： 1 我不是鸟,所以我飞过天空不会留下鸟的痕迹 2 我从天空飞过,因为我在天上,鸟都不敢飞,所以没有鸟的痕迹.

民勤县15857522306： 天空没有了飞鸟的痕迹,但它已飞过.是什么意思? - ？
苏疯艾悉： 更为确切的翻译应该是—— “天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.关于泰戈尔的诗歌,以讹传讹的很多 最有名的就是关于那首张晓娴的世界上最遥远的距离

民勤县15857522306： 泰戈尔曾经说过:天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.这句话用在现代,常常是用来说明什么 - ？
苏疯艾悉：[答案] 注重过程