"天空不曾留下鸟的痕迹,但我已飞过"这句话要怎么样理解呢?
虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过。
“天空不曾留下鸟的痕迹,但我已经飞过”这句是泰戈尔的名言。出自泰戈尔的《流萤集》。
《流萤集》,印度著名诗人泰戈尔的诗集。英文名:Fireflies。诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿,歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命,即使它们从不被欣赏,也依然在天空中飞翔。同时以流萤比喻作者自己,在黑暗中渴求光明,勇敢无悔地前进。
要注重过程,我努力了,哪怕没有卓著的成绩,没有名垂青史,甚至“一无所获”,那么,你的人生也是有价值的,因为你已经实践了,你无怨无悔。
现在人们甚至是自己看不到自己的成绩,奋斗的足迹,那么,将来人们会看到的,时间会证明一切。
有的人刻意追求名声,为功名所累,结果适得其反,追悔莫及,留下了千古骂名。
一千个人眼中有一千个哈姆莱特。
不同的人对此有不同的看法,有人认为这是一种无奈:虽然我活过,但我的生命没有留下一丝痕迹。但大多数人认为,不管如何,只要曾经精彩过,人生就不留遗憾了。
还有,徐志摩很喜欢泰戈尔,据说他的《再别康桥》中就有这句话的意境:“轻轻的我走了,正如我轻轻的来,我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”不妨自己好好体味一下,你会有自己的理解。
泰戈尔:"飞鸟集里有天空虽不曾留下痕迹,但我已飞过"吗
《飞鸟集》里并没有这首诗。原文来自泰戈尔的《流萤集( flying fire)》原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
“天空不留下鸟的痕迹但我已飞过"是谁在哪部作品里的诗?
泰戈尔的《流萤集》中的作品 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight... ...
泰戈尔:蓝天没有流下我的痕迹,但我曾经飞过的全诗
泰戈尔诗选——天空中没有翅膀的痕迹,而鸟儿已经飞过如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.?我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。 That I exist is a perpetual surprise which is life.?你微微地笑着,不同我说什...
"天空没有翅膀的痕迹,我却已飞过"这句话的英文原诗!要完整的!急求!感 ...
诗句的出处应该是泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面;并收录在他的诗集《流萤集》当中。这一诗句的英文版本是这样的:leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
"天空不留下鸟的痕迹"这句话出自哪里
是泰戈尔的,但不是出自《飞鸟集》,出自《流萤集》。I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight... ...天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过。
“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”含义
“不留下鸟的痕迹”---指的是没有成功(或没有留下什么辉煌)“我已飞过”---指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过 参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/48243926.html?si=1 ...
"天空不留下飞鸟的痕迹,但它已飞过出"自泰戈尔的哪本诗集?
很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然 更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.关于泰戈尔的...
"天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过"要同样的含义的仿句?
岩石上不留下蛇的足印,但我已走过
"天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过"中“天空不留下鸟的痕迹”的意思_百度...
天空不留下鸟的痕迹 ——鸟从天幕下飞过后,不留任何踪影,天空依旧是原来的天空;天空依旧是蓝色的。
"天空不留下飞鸟的痕迹,但它已飞过出"自泰戈尔的哪本诗集?
是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。 I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers. 38 妇人,你在料理家务的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。 Woman, when you move about in your ...
颜纯水飞:[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
桂平市19747476017: 泰戈尔的最有名的一句诗:天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.”的含义? - ?
颜纯水飞:[答案] “不留下鸟的痕迹”-----指的是没有成功(或没有留下什么辉煌) “我已飞过”-----指的是至少我试过,努力过 连起来意思是:虽然我没有成功(或我没有留下什么辉煌)但至少我试过,努力过
桂平市19747476017: 名言:“天空不曾留下鸟的痕迹,而我已经飞过.”这句话的含义和为什么会有许多人喜欢这句名言? - ?
颜纯水飞:[答案] 意味深远:为达目的,不屑努力,勇于付出的精神暗含其中 在现代社会,高度发达带给人们的是与日俱增的 精神压力 为达到目的,很多人 不屑的 努力 ,但并不能实现自己的理想 这句话其实说中了 大多数人的 心底感言,更是 在失败后最好的心里...
桂平市19747476017: 泰戈尔的那首,什么鸟飞过了天空,却没有留下痕迹的诗的原文! - ?
颜纯水飞:[答案] 是“天空不曾留下鸟的痕迹,但我已飞过”吧原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.你可以进这个网站看 http://wenku.baidu.com/view/74808a4cf7ec4afe04a1df40.html流萤集或者...
桂平市19747476017: 天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已飞过整首的是什么? - ?
颜纯水飞:[答案] 这句话出自印度诗人泰戈尔的《流萤集》. 这本诗集上都是一段段经典的诗句,喜爱诗歌的人都会了解. 之所以修改,是因为觉得回答者 “fan星 - 高级魔法师 七级” 选用的参考资料有误.现附上他说说的散文诗《萤火虫》全文,如下: 萤火虫 泰戈尔 ...
桂平市19747476017: "天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过" 这是印度诗人泰戈尔的名句,它让你产生什么联想或感悟,请根据你的"天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已经飞... - ?
颜纯水飞:[答案] 最后 直到最后, 我依然没有说出那句, 因为, 它已经不能阻止你离去的脚步 你依然面带微笑, 满怀幸福. 偶尔兴起写一下,那首诗的意境暗含着
桂平市19747476017: 飞鸟集的这句话,天空不曾留下鸟的痕迹,但我已经飞过,作者想表达什么? - ?
颜纯水飞:[答案] 其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.这是意识形态的漫游,跟庄子那种“御风而行”的意...
桂平市19747476017: 天空不曾留下鸟的痕迹,但我已飞过.是泰戈尔哪部诗集里的啊?大概在多少句? - ?
颜纯水飞:[答案] 原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.
桂平市19747476017: 天空没有留下鸟的痕迹 是什么意思? - ?
颜纯水飞: 天空中没有留下鸟的痕迹,这喻指我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中多得是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹,是一种消极的处世思想.然而,如果加上了下一举“但我已飞过”,意味就完全变了,天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过,这是一种积极的人生态度.做人何必太在乎实际的东西,只要自己做过就行了,恩实为自己尔活,应该有自己的独立,即使别人不知道有怎样.
桂平市19747476017: 天空不留下鸟的痕迹但我已飞过什么意思 - ?
颜纯水飞:[答案] 天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过 意思是:“天空中不留下鸟的痕迹”,说明此时的环境寂静,且鸟儿是一种动态的事物,不会因为什么而停止自己的飞翔,因为它们都是有自己的方向,知道自己应该飞向何方. “但我已飞过”,一个“但”,说...