如何翻译这个香港地址：Cityplazw On，1111 King's Road,Taikoo Shing.H.K.
物业名称： 汇豪峰 Splendid Place
地区： 太古城
区域： 香港
地址/地段： 香港太古城道39号
就是这个地方
Sam Siu (VzB), 852-92555810
香港特别行政区香港岛东区
鲗鱼涌英皇道979号
太古坊 德文大厦26楼
(000000)
以上回答供您参考！希望对您有所帮助
杭州图书馆
在城市广场，英皇道1111号，：太古Shing.H.K。
最后的不明白。
望采纳，谢谢。
香港地址翻译香港地址翻译成中文
关于香港地址翻译，香港地址翻译成中文这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、AddressChina, Hong Kong, Hongkong, Flat C1, Rm10, 8\/F., Phase 1, Hang Fung Industrial Building, 2G Hok Yuen Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong。
这个地址用英语如何翻译?地址:香港中环德辅道中130-132号大生银行大厦1...
地 址:香港中环德辅道中130-132号大生银行大厦10楼A1室 Room A1, 10th Floor, Tai Sang Bank Building,130-132 Des Voeux Road C, Central, Hong Kong （香港中环德辅道有“中 Voeux Road C” 和“西Voeux Road W ”之分。）
香港英文地址翻译
例如：中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong 这样就会很清楚，一定能够派送得到。另外，请注意香港是没有邮编或者zip code的。英文地址翻译原则：先小后大。如＊＊...
香港英语地址翻译成中文
因为成业街是在观塘而观塘是在九龙的 所以正确来写应该是6\/F Man Pong Indl Bldg,10 Shing Yip Street,Kowloon,Hong Kong Man Pong IndI Bldg应该是指万帮工业大厦 这个地址应该是 香港成业街10号万帮工业大厦6楼
跪求香港英文地址的中文翻译?
Block J, 3\/F, Universal Ind. Centre, 19-21 Shan Mei St., Fo Tan 火炭山尾街19-21号环球工业中心3楼J座
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文?谢谢!
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文？谢谢！ 香港九龙大角咀道153号中美楼8\/F 4室 The building, 153 tai kok tsui road, Kowloon, Hong Kong, 8 \/ F 4 chamber 香港中文地址翻译成英文 香港中文地址翻译成英文，结果如下： 嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路 Wing Kei Road ...
求教英语高手,怎样翻译这个地址(香港)?
香港金钟道88号太古广场2期1512房
香港地址翻译成英文
Koon Wah Sum Estate, Fanling, 2200 Room Floor
谁能帮我把这个香港地址翻译成英文,谢谢(香港新界荃湾曹公街德仁楼1...
Room B，Building 6 1-3 Tak Yan House Tsuen Wan New Territories， HK
帮我翻译下,这个香港的地址在哪里啊!跪求!
尖沙咀厚福街 9 号豪华阁 尖沙咀站 B2 出後出，一直向前走，到第一个街口，过马路後立即转左，(加拿芬道) 往前走第一个街口就是厚福街了，转入厚福街，(其实是一条小巷) ，走到差不多小巷尾就到
郸炕齐征： 香港:太古城英皇道111号,plazw On应该是个城市名,是不是拼错了?以上回答供您参考!希望对您有所帮助 杭州图书馆
龙安区13563226901： 词性转换city[pl.] - ？
郸炕齐征： pl指的是其复数形式 cities 其本身两种词性:名词和形容词 名词 n.1.城市,都市,市[C] We live in New York City. 我们住在纽约(市). 2.全体市民,全城居民[G] The whole city turned out to cheer the Pope. 全城居民倾巢而出欢迎教皇. 3.(大...
龙安区13563226901： 这个香港地址怎么翻译成中文? - ？
郸炕齐征： 英文正确是 FORTUNATE GUEST HOUSE Flat A2, 11/F, Block A, 40 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong 中文正确是 香港 九龙 弥敦道40号 重庆大厦 A座 11楼 A2室
龙安区13563226901： 一个香港的英文地址求翻译!比较急,谢谢! - ？
郸炕齐征： 英文地址应是这样:12/F, At Tower, 180 Electric Road, North Point, Hong Kong 中文是:香港 北角 电器道 180号 百加利中心 12楼
龙安区13563226901： 香港地址翻译 - ？
郸炕齐征： 3C, 2nd FL., Huacheng Center, No.11 Chengye Street., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong City.外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市 他们送到当地后 咱们的人看前面 然后就送到目的地 详细地址让中国人看明白就行 这是我的本行 没有错的
龙安区13563226901： 谁知道这个香港地址怎么翻译? - ？
郸炕齐征： 您的地址有疑问, FUNG KAT HEUNG 是逢吉乡,也有一条逢吉乡路;San Tam Road 是新谭路, 与 逢吉乡路形成 T 型.因此,如果 FUNG KAT HEUNG 是路名,新谭路就变重复;所以,地址也有可能是 位于 逢吉乡的 新谭路 167 号.然而,这不像是房子的地址,而是一块地段.翻译后您可能要做一些调整:香港 新界 元朗 逢吉乡 新谭路 167 号,587 地段 DD107
龙安区13563226901： 香港的英文地址怎么写 - ？
郸炕齐征： 你好!香港 Hong Kong 英[ˈhɔŋˈkɔŋ, -ˌkɔŋ, ˈhɔ:ŋˈkɔ:ŋ, -ˌkɔ:ŋ] 美[ˈhɑŋˈkɑŋ, -ˌkɑŋ, ˈhɔŋˈkɔŋ, -ˌkɔŋ] n. 香港; [例句]Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow 国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班.
龙安区13563226901： 急请教:一个香港地址怎么翻译:,我在线等,谢谢各位了 - ？
郸炕齐征： 香港九龙旺角花园街2-16号
龙安区13563226901： 请问这个香港地址怎么翻译? - ？
郸炕齐征： 香港金钟道88号太古广场二期1512室
龙安区13563226901： 在线求香港地址英文翻译 - ？
郸炕齐征： 寄信到香港, 用中文就行了 这里有 参考网页:香港气枪射击会有限公司＂ 为＂香港气枪射击会＂营运公司, 会址: 新蒲岗五芳街31-33号永显工业大厦1 楼D 座电话: 64942222传真: ... www.shooting.org.hk/course/index.html Room A6, 12th Floor (12F) Wing Hin Building, No. 31-33, Ng Fong Street, Kowloon, Hong Kong SAR PR of China 所以, 肯定的永显工业大厦是在五芳街
