谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文？谢谢！
谁能帮忙把香港中文地址翻译成英文？谢谢！
香港九龙大角咀道153号中美楼8/F 4室
The building, 153 tai kok tsui road, Kowloon, Hong Kong, 8 / F 4 chamber
香港中文地址翻译成英文
香港中文地址翻译成英文，结果如下：
嘉里货运中心
Kerry Cargo Centre
永基路
Wing Kei Road
正确的地址是：
嘉里货运中心
Kerry Cargo Centre
永基路55号
55 Wing Kei Road
跪求 香港中文地址翻译成英文 急啊!
香港地址问题,英文地址要求翻译成中文确切的地址
香港新界上水虎地坳道LOT 45-46 DD52地段
要去邮局汇款到香港,帮忙把中文地址翻译成英文,谢!
杜绝机器翻译 要切实际的帮到楼主 请勿乱灌水 No.416,Lung Cheong House ,Lower Wong Tai Sin,Kowloon,Hongkong.103,No.1Ronglong Street,Shengping Road,Shangtou.参考来源：http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Distrikte_von_Hongkong
请帮忙把这个香港地址翻译成中文,谢谢
Room 3404, Hung Yat House,Tai Wan Road, Hung Hom Estate,Kowloon, Hong Kong.
香港地址翻译香港地址翻译成中文
关于香港地址翻译，香港地址翻译成中文这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、AddressChina, Hong Kong, Hongkong, Flat C1, Rm10, 8\/F., Phase 1, Hang Fung Industrial Building, 2G Hok Yuen Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong。
请大家帮我翻译一下香港地址,中文翻译成英文 一定要准确 谢谢 香港新界...
Oi Fai House ,Yau Oi Estate, Tuen Mun, New Territories ,Hong Kong
x香港英文地址 帮忙翻一下 谢啦谢啦急用
英文有错，正确是 Wai Wai Boutique Co, Shop 5, G\/F, 9 Cross Street, Wan Chai, Hong Kong 中文 香港 湾仔 交加街9号 地下 5号铺 wai wai 时装店 Wai可以有很多译音，惠、威、伟、慧、为...太多了，这个不能准确译出，只能用回wai wai 时装店了 ...
求熟香港的大神! 12\/F YKK Building Phase 3, 7 San Ping Circuit, Tuen...
香港新界屯门新平街7号吉田大厦三期 12楼 地铁从落马洲乘到红磡总站转乘屯门总站, 这样要坐3个小时 下车还要找吉田大厦三期 还是在落马洲乘公车过去吧, 大概快两个小时
求帮忙香港中文地址翻译成英文地址
Room A 5，8th Floor, Block A, Hong Keung Mansion，No. 34, Hong Keung Street, San Po Kong,Kowloon, Hong Kong.
需要把下面的香港地址英语翻译成中文
Rm E, 12\/F, Blk 2 Villa by the Park Yeun Long,Hong Kong Hong Kong 99777,HKG 香港特别行政区元朗由园别墅二栋12E 99777 香港特别行政区元朗由园别墅二栋12E 99777
香港地址翻译中文,急!!!
1.九龙区的把
菜胜猗清： Suite 1316-17, 13th Floor, Asia Trade Centre,No 79, Lei Muk Road, Kwai Chung, Hong Kong.(Lei Muk Road and Wo Yip Hop Road Intersection) 有门牌号,这可以忽略不写
正定县13752292224： 求翻译中文香港地址成英文 - ？
菜胜猗清： 正确的英文地址: Room 721,Tip Ying House, Butterfly Estate, No.1, Wu Chui Road, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong 【湖翠路街景】
正定县13752292224： 在线求香港地址英文翻译 - ？
菜胜猗清： 寄信到香港, 用中文就行了 这里有 参考网页:香港气枪射击会有限公司＂ 为＂香港气枪射击会＂营运公司, 会址: 新蒲岗五芳街31-33号永显工业大厦1 楼D 座电话: 64942222传真: ... www.shooting.org.hk/course/index.html Room A6, 12th Floor (12F) Wing Hin Building, No. 31-33, Ng Fong Street, Kowloon, Hong Kong SAR PR of China 所以, 肯定的永显工业大厦是在五芳街
正定县13752292224： 在线求香港中文地址译成英文.... - ？
菜胜猗清： Flat G, 4th Floor, Block 8, Belvedere Garden Phase 2, Castle Peak Rood, Tsuen Wan, N.T. Hong Kong.
正定县13752292224： 香港中文地址翻译成英文 - ？
菜胜猗清： 香港中文地址翻译成英文,结果如下:嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路 Wing Kei Road 正确的地址是:嘉里货运中心 Kerry Cargo Centre 永基路55号55 Wing Kei Road
正定县13752292224： 请大家帮我翻译一下香港地址,中文翻译成英文 一定要准确 谢谢 香港新界屯门友爱邨爱晖楼 - ？
菜胜猗清： Oi Fai House ,Yau Oi Estate, Tuen Mun, New Territories ,Hong Kong
正定县13752292224： 香港地址翻译成英文 - ？
菜胜猗清： FLAT A, 14/F , STAGE 1, TUNG CHUN IND. BUILDING, 9-11 CHEUNG WING ROAD, KWAI CHUNG, N.T Hong Kong同珍是工业大厦,加上IND. 比较详细、比较好
正定县13752292224： 请帮忙把以下香港中文地址翻译成英文: 香港九龙秀茂坪宝达邨达康楼, 多谢了! - ？
菜胜猗清： 最好是把路名也写上:香港 九龙 秀茂坪 宝琳路2号 宝达邨达康楼 Po Tat Estate Tat Hong House,No.2, Po Lam Road,Sau Mau Ping,Kowloon ,Hong Kong
正定县13752292224： 中文香港地址帮忙翻译成英文 - 急求!？
菜胜猗清： Dragon Container Warehouse (Gai Tak Wui Warehouse) Section DD 104,Lot 205, Mai Po Ridge, San Tin, Yuen Long, New Territories, Hong Kong. 注:【柜场门前道路是青山公路 新田段】
正定县13752292224： 谁帮我把这个香港地址翻译成英文的呀!! 香港新界火炭坳背湾街61 - 63号盈力工业中心13F9室 - ？
菜胜猗清： 应该是这样的:Room 9,13F,Yale Industrial Centre,61-63 Au Pui Wan Street, Fo Tan, New Territories,HK 香港的一些地址和我们汉语拼音是不一样的
