买鸭捉兔文言文翻译
买鸭捉兔是苏轼所写的一篇经典短文,以下是我收集的相关信息,仅供大家阅读参考!
买鸭捉兔
昔有人将猎而不识鹘① ,买一凫②而去。原上兔起,掷之使击③。凫不能飞,投④于地,又再掷,又投于地。至三四,凫忽蹒跚而人语曰:“我鸭也,杀而食之,乃其分⑤,奈何加我以投掷之苦乎?”其人曰:“我谓尔⑥为鹘,可以猎兔耳,乃鸭耶?”凫举掌而示,笑以言曰:“看我这脚手,可以搦⑦得他兔否?”
【注】①鹘(hú):一种打猎用的.凶猛的鸟。 ②凫:野鸭子。③掷之使击:把凫投放出让它袭击兔子。④投:掉落。⑤其分:是我的本分职责。⑥谓尔:以为你。⑦搦(nu):持握、捕捉。
文言文翻译: 从前有个人准备去打猎但不认识鹘,买了一只野鸭子就去原野打猎。原野上兔子出来,他就把野鸭子投放出去,让他袭击兔子。野鸭子不会飞,掉落在地上,他又一次把野鸭子投放出去,还是掉落到地上。这样反复了三四次,野鸭子忽然蹒跚着走到猎人面前像人那样对猎人说:“我是一只鸭子,杀死我并吃掉,这是我的本分,怎么把乱抛乱扔的痛苦加于我呢?”那个猎人说:“我以为你是鹘,可以捕捉到兔子,你竟然是鸭子啊?” 野鸭子举起脚掌给那个人看,笑着对他说:“你看看我这脚手,可以捕捉到那兔子吗?”
买鸭捉兔文言文翻译买鸭捉兔文言文翻译及原文
1、翻译:从前有个人准备去打猎但不认识鹘,买了一只野鸭子就去原野打猎。原野上兔子出来,他就把野鸭子投放出去,让他袭击兔子。野鸭子不会飞,掉落在地上,他又一次把野鸭子投放出去,还是掉落到地上。这样反复了三四次,野鸭子忽然蹒跚着走到猎人面前像人那样对猎人说:“我是一只鸭子,杀死我并吃...
买鸭捉兔文言文翻译
《买鸭捉兔》翻译:从前有个人准备去打猎但不认识鹘,买了一只野鸭子就去原野打猎。原野上,兔子出来,他就把野鸭子投放出去,让它袭击兔子。野鸭子不会飞,掉落在地上,他又一次把野鸭子投放出去,还是掉落到地上。反复了三四次,野鸭子举起脚掌给那个人看,笑着对他说你看看我这脚手,可以捉住那兔...
求鸭搦兔文言文翻译
1译文从前有个人要去打猎却不认得鹰隼,买了一只鸭子,就到野外去了野外窜出一只兔子,他扔出鸭子,要它去追捕兔子鸭子不会飞,跌到地上他又扔它出去,鸭子还是跌到地上这样重复了三四次后,鸭子忽然蹒跚走。quot译文买鸭捉免 从前,有一个人要去打猎,可是他不认得鹰隼,买了一只鸭子,就到野外去...
买鸭捉兔文言文翻译
文言文翻译: 从前有个人准备去打猎但不认识鹘,买了一只野鸭子就去原野打猎。原野上兔子出来,他就把野鸭子投放出去,让他袭击兔子。野鸭子不会飞,掉落在地上,他又一次把野鸭子投放出去,还是掉落到地上。这样反复了三四次,野鸭子忽然蹒跚着走到猎人面前像人那样对猎人说:“我是一只鸭子,杀死我...
求鸭搦兔文言文翻译 买鸭捉兔文言文的翻译
《求鸭搦兔》的译文:以前有个人准备打猎却不认得隼,买了一只野鸭就出发了。原野上出现了一只兔子,这人想放隼去抓兔子,鸭子飞不起来跳到了地上。再次扔出去,鸭子又跳到地上,如此反复三四次。鸭子突然脚步蹒跚地说起人话:“我是鸭子,把我杀了吃肉是我的本分。为什么要把我提起来扔来扔去让...
买鸭捉兔文言文逐一翻
买鸭捉兔文言文翻译如下:从前,有一个人去街上买了一只鸭子,准备用鸭子去换兔子。他在路上遇到了一个兔子,便放下鸭子去追兔子。但他抓到兔子后,又转身把鸭子放了。他说:“兔子已经到手了,还要鸭子干什么呢?”然而,当他回到家后,才发现兔子已经死了。他这才后悔不已,责怪自己...
买鸭捉兔+寓意
• 词语注释 • 古文翻译 • 古文简析 • 作者简介 本文选自《艾子杂说》,本文又名《鸭子捉兔》,作者:苏轼 古文欣赏 昔有人将猎(1)而不识鹘(2),买一凫(3)而去。原(4)上兔起,掷之使击(5)。凫不能飞,投(6)于地,又再掷,又投于地。至三四,...
求鸭搦兔文言文
1. 求鸭搦兔译文 苏东坡《艾子杂说》 昔人将猎而不识鹘,买一凫去原上,原上兔起,掷之使击。凫不能飞,投于地。再掷之,又投于地。至三四。凫忽蹒跚而人语曰:"我鸭也,杀而食之乃其分,奈何加我以掷之苦乎?"其人曰:"我谓尔为鹘,可以猎兔耳,乃鸭耶!"凫举掌而示,笑以言...
买鸭捉兔文言文逐一翻
买鸭捉兔 【原文】 昔有人将猎而不识鹘,买一凫而去。原上兔起,掷之使击,凫不能飞,投于地。又再掷,又投于地。至三四。凫忽蹒跚而人语曰:“我鸭也,杀而食之乃其分,奈何加我以抵掷之苦乎?”其人曰:“我谓尔为鹘,可以猎兔耳。乃鸭耶?”凫举掌而示,笑以言曰:“看我这脚手...
《买鸭捉兔》的译文
详情请查看视频回答
徭文麝香: 从前有个人准备去打猎但不认识鹘,买了一只野鸭子就去原野打猎.原野上兔子出来,他就把野鸭子投放出去,让他袭击兔子.野鸭子不会飞,掉落在地上,他又一次把野鸭子投放出去,还是掉落到地上.这样反复了三四次,野鸭子忽然蹒跚着走到猎人面前像人那样对猎人说:“我是一只鸭子,杀死我并吃掉,这是我的本分,怎么把乱抛乱扔的痛苦加于我呢?”那个猎人说:“我以为你是鹘,可以捕捉到兔子,你竟然是鸭子啊?” 野鸭子举起脚掌给那个人看,笑着对他说:“你看看我这脚手,可以捕捉到那兔子吗?”
寿县17185001864: 买鸭捉兔 - 搜狗百科?
徭文麝香: 买鸭捉兔 【原文】 昔有人将猎而不识鹘,买一凫而去.原上兔起,掷之使击,凫不能飞,投于地.又再掷,又投于地.至三四.凫忽蹒跚而人语曰:“我鸭也,杀而食之乃其分,奈何加我以抵掷之苦乎?”其人曰:“我谓尔为鹘,可以猎兔耳...
寿县17185001864: 《买鸭捉兔》的译文 - ?
徭文麝香: 1.买鸭捉兔 从前有个人准备去打猎但不认识鹘,买了一只野鸭子就去原野打猎.原野上兔子出来,他就把野鸭子投放出去,让他袭击兔子.野鸭子不会飞,掉落在地上,他又一次把野鸭子投放出去,还是掉落到地上.这样反复了三四次,野鸭子...
寿县17185001864: 艾子杂说中的文言文解释整片意思有一句是:原上兔起,zhen之使击. - ?
徭文麝香:[答案] 楼主好!先贴上原文,再附上翻译解释~希望被采纳为答案~买鸭捉兔 本文选自《艾子杂说》,本文又名《鸭子捉兔》,作者:苏轼 古文欣赏 昔有人将猎而不识鹘,买一凫而去.原上兔起,掷之使击.凫不能飞,投于地,又再掷,又投于地...
寿县17185001864: 文言文摘抄 - ?
徭文麝香: 求鸭搦兔 苏东坡《艾子杂说》 昔人将猎而不识鹘,买一凫去原上,原上兔起,掷之使击.凫不能飞,投于地.再掷之,又投于地.至三四.凫忽蹒跚而人语曰:"我鸭也,杀而食之乃其分,奈何加我以掷之苦乎?"其人曰:"我谓尔为鹘,可...
寿县17185001864: 买鸭捉兔的翻译?
徭文麝香: Buy duck catching rabbits
寿县17185001864: 买鸭捉兔蕴含了一个什么道理? ?
徭文麝香: 从前有个人准备去打猎但不认识鹘,买了一只野鸭子就去原野打猎.原野上兔子出来... 既表现了鸭子的形体特征,又说明它不是捉兔子的材料.并用鸭子拟人化的语言,来...
寿县17185001864: <<买鸭捉兔>>中的字词翻译 - ?
徭文麝香: 用可以能够捕得那忽然
寿县17185001864: 古文《买鸭捉兔》告诉了我们什么? - ?
徭文麝香: 文章运用拟人手法,说明“人尽其才,物尽其用”的道理.选用人才务必要避其所短,用其所长.不然的话,就会像该文描写的猎人那样,不但捉不住兔子,而且白白糟踏了鸭子.