晋文公攻原文言文翻译及注释
1、翻译：
晋文公攻打原国，携带了十天的粮食，于是和大夫约定在十天内收兵。到达原地十天，却没有攻下原国，文公鸣金后退，收兵离开原国。有个从原国都城中出来的人说：“原国三天内就可攻下了。”群臣近侍进谏说：“原国城内粮食已经吃完了，兵力耗尽了，君主暂且等一等吧。”文公说：“我和大夫约定十天，如果不离开的话，这是失掉了我的信用。得到原国而失掉信用，我是不干的。”于是撤兵离开。原国人听到后说：“有像他那样守信用的君主，能不归顺他呢？”于是投降了晋文公。卫国人听到后说：“有像他那样守信用的君主，怎能不归顺他呢？”于是也投降了晋文公。
2、注释：原：原国
卫：卫国
裹：携带
3、扩展
（1）作者{如图所示}
晋文公论赏文言文翻译
6. 晋文公守信得原卫 古文翻译 原文 晋文公攻原①,裹②十日粮,遂与大夫期③十日。至原十日而原不下,击金④而退,罢兵而去。士有从原中出者,曰:“原三日即下矣。”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑⑤待之。”公曰:“吾与士期十日,不去,是亡⑥吾信也。得原失信,吾不为也。”遂罢兵而去⑦。
阅读下面的文言文,回答1-4题。 晋文公攻原,裹十日粮,遂与大夫期十日...
（1）有君王像文公这样讲信义的，怎可不归附他呢！ （2）妻子刚从市场回来，（曾子）就要杀猪，，妻子阻止他说“我只不过是和孩子说着玩的。 （3）现在你欺骗孩子，是教孩子欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不相信他的母亲，这不是教育孩子的方法啊。 附:文言文 翻译与点评 【译文】 晋文公攻打...
晋文公欲伐卫文言文注释及翻译
臣窃⑤笑此也。公悟⑥其言,乃止。引师而反⑦。未至都,而秦伐其北鄙⑧矣。注释①适：准备。②奚笑：为什么笑③悦而与言：高兴的和采桑的妇女交谈③顾：回头看。⑤窃：偷偷地,暗暗地。⑥悟：懂。⑦引师而反：带领军队返回⑧鄙：边境地方。晋文公欲伐卫文言文翻译晋文公领兵出发准备攻打卫国,...
普文公守文言文翻译
柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。游记写景状物,多所寄托,有《河东先生集》,代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》。 3. 晋文公守信得原卫 古文翻译 原文 晋文公攻原①,裹②十日粮,遂与大夫期③十日。至原十日而原不下,击金④而退,罢兵...
文言文阅读答案晋文公攻原
3. 《“晋文公攻原,裹十日粮”阅读答案》古诗原文及翻译 作者:(09年山东卷)阅读下面的文言文,完成9~12题。 晋文公攻原,裹十日粮,遂与大夫期十日。至原十日而原不下,击金而退,罢兵。 士有从原中出者,曰:“原三日即下矣。”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑侍之。” 公曰:“吾与士期十日,不...
言默戒,程氏爱鸟,晋文公攻原出自什么书
言默戒,程氏爱鸟,晋文公攻原出自什么书 我来答 1个回答 #热议# 医生收受红包、抢着给领导买单构成受贿罪吗?文似花海 高粉答主 推荐于2016-01-23 · 中小学教师、教育领域创作者 个人认证用户 文似花海 采纳数:14147 获赞数:117870 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 言默戒是一篇文言文,告诉...
秦晋崤之战原文及翻译 文言文秦晋崤之战原文及翻译
秦晋崤之战原文及翻译 文言文秦晋崤之战原文及翻译1、原文 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃;出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:“君命大事:将有西师过轶我;击之,必大捷焉。” 杞子自郑使告于秦曰:“郑人使
秦晋崤之战原文及翻译文言文秦晋崤之战原文及翻译
秦晋崤之战原文及翻译文言文秦晋崤之战原文及翻译 我来答 1个回答 #热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病?文暄生活科普 今天16:30 · 百度认证:宜昌文暄生活服务科技官方账号 文暄生活科普 向TA提问 关注 展开全部 1、原文 冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃;出绛,柩有声如牛。卜偃使大夫拜,曰:...
阅读下面的文言文,完成各题。晋文公攻原,裹十日粮,遂与大夫期十日。至...
” （2）卫嗣公派人假扮客商通过关口的集市，集市的官吏刁难客商，就用银子来贿赂集市的官吏，集市的官吏于是就放过了他。 1. 试题分析：几：几乎、差不多。文言文中一词多义现象比较多，所以答题时一定要把实词放回到原文中，结合上下文及本句语法关系来推断实词的含义。考点：理解常见文言实词在文中...
祖冲之字文远文言文
2. 祖冲之 文言文翻译成白话文 祖冲之字文远,是范阳遒人,他的曾祖父祖台之是在晋朝做侍中,祖父祖昌是宋代的大匠卿,父亲祖朔之,得到朝廷的俸禄.冲之喜欢考察前人,有机敏的思维,宋孝武年间他管理华林学省,皇帝赐他豪宅马车华丽的衣服,后当上徐州从事、公府参军.起先元嘉年间,用何承天制定的年历,比古代十一家...
凤连盐酸：[答案] 原文 晋文公伐原,与士期七日,七日而原不下,命去之.谋士言曰:“原将下矣,师吏请待之.”公曰:“信国之宝也,得原失宝,吾不为也.”遂去之.明年复伐之,与士期必得原,然后返,原人闻之,乃下.卫人闻之,以文公之信为至矣,乃归文公....
双台子区13170607179： 《国语.文公伐原》翻译 - ？
凤连盐酸：[答案] 原文:文公伐原,令以三日之粮.三日而原不降,公令疏军而去只.碟出曰:“原不过一二日矣!”军更以告,公曰:“得原而失信,何以使人?夫信,民之所庇也,不可失.”乃去之,及孟门,而原请降. 翻译:晋文公出兵讨伐原国,命令携带三天的口...
双台子区13170607179： 《晋文公首信的原,卫》的翻译 - ？
凤连盐酸：[答案] 晋文公守信得原卫 【原文】 晋文公攻原①裹十日粮,遂与大夫(这里特指大夫黄越)期②十日.至原十日而原不下,击金③而退,罢兵而去.士有从原中出者,曰:“原三日即下矣.”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑待之.”公曰:“吾与士...
双台子区13170607179： 晋文公攻原的作品原文 - ？
凤连盐酸： 原文:晋文公攻原①,裹十日粮,遂与大夫期十日.至原十日而原不下,击金而退,罢兵而去.士有从原中出者,曰:“原三日即下矣.”群臣左右谏曰:“夫原之食竭力尽矣,君姑待之.”公曰:“吾与士期十日,不去是亡吾信也得原失信...
双台子区13170607179： 韩非子·外储说左上中的晋文公攻原里的是亡吾信也的亡是什么意思? - ？
凤连盐酸： 失去的意思. 当时晋文公说的:文公说:“我跟大夫们约定十天的期限,若不回去,是失去我的信用啊!为了得到原国而失去信用,我办不到.”于是撤兵回晋国去了.
双台子区13170607179： 晋文公攻原中的“群臣左右谏曰”的“左右”怎么翻译 - ？
凤连盐酸：[答案] “左右 ”在此句中意思是“周围的”、“身边的”.
双台子区13170607179： 翻译古文~吾与士期十日,不去,是亡吾信也.得原失信,吾不为也. - ？
凤连盐酸： 我与他相约的期限为十天,我不去,是失去我的信用.得到原而失去信用,我不做这种事.
双台子区13170607179： 翻译文言文为中文＂子犯请击之,公曰:＂不可,微夫人之力不及此.因人之力而敝之, - ？
凤连盐酸： 意思:晋大夫子犯请求出兵攻击秦军.晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的.依靠别人的力量而又反过来损害他. 出处:《烛之武退秦师》先秦·左丘明 完整句子:子犯请击之.公曰:“不可.微夫人...
双台子区13170607179： 求:晋文公守信得原、卫的答案 第一句是晋文公攻原 - ？
凤连盐酸：[答案] 您的问题不大具体,我猜是不是要找记载此事的原文?我知道《国语》上是这么记载的:“文公伐原,令以三日之粮.三日而原不降,公令疏军而去之.谍出曰:'原不过一二日矣!'军吏以告,公曰:'得原而失信,何以使人?夫信,民之所庇也,...
