请收下用文言文怎么说
1. 请帮忙翻译一下以下古文~~
陈元忠,字少魏,是漳州龙溪县人氏。客居南海县,曾经因为参加礼部会试,经过南安县。恰逢天色已晚,赶到县城尚有一段较远的路程,就投宿到一户农户家里。那农家几间草屋,周围有茂密的竹林绿树环抱,很是可爱。主人是位老者,虽然穿的是麻衫草鞋,可是行为举止谈吐应答就像读书人一样。案桌上散着些书籍文章,一看都是经书和诸子之类的。陈元忠询问老者说:“您教导儿子读书吗?”老者说:“我们家只是种园为生而已。”陈元忠问:“您也进城做买卖吗?”老者说:“我十五年不出去了。”陈元忠问:“那您藏书有什么用途?”老者说:“只是偶然有了这些。”于是又随便谈了些其它话题。过了一会儿,风雨大作,他的两个儿子披着蓑衣扛着锄头回家了。大儿子大约十八九岁,小儿子十四五岁,他们把锄头靠在一边,上前向客人施礼作揖。两个孩子看上去举止很优雅,绝不像农家子弟。老者献上饭食羹汤招待客人,不再与客人交谈。
黎明时分,陈元忠告辞离去,到了城里因事滞留了一天。偶然到街市上去,看到老者神色仓惶地走过,陈元忠追上去问他说:“您说十五年不进城,为什么现在到了这里。”老者说:“我有急事,不容我不出门了。”陈元忠问他什么缘故,他不肯说。陈元忠坚持追问,原来是他的大儿子在集市外卖果子未纳税,被集市小吏抓了。陈元忠就替他去见监征官员,到了那儿,大儿子却已被捕送到郡衙去了。老者与小儿子一起到了审讯庭上。那长子要受杖刑,老者恳切地对郡守说:“我老迈无能,全靠这儿子供养,如果(今日)他受不了杖刑(而出现意外),那么明天我就没有吃的了。我希望由我自己来替他领受杖刑。”小儿子说:“老人怎能受杖刑,我希望替哥哥受刑。”大儿子又认为罪过在自己,情愿受刑。三人相争不能决断。小儿子来到父亲身边耳语,仿佛要有所请求,老者斥责了他,小儿子一定要上前陈说,郡守有所疑惑,叫他上前问他说些什么。小儿子说:“我父亲本来是带职正郎,宣和年间多次担任州郡长官。”老者急忙拉他的衣服让他退下来,说:“小孩子放肆乱说。”郡守问道:“朝廷授官的文书还在不在?”小儿子说:“现在捆成一束放在瓮中埋在山下。”郡守立刻派吏员随小儿前去挖开取出,果然找到了那些文书。郡守随即请老者上坐,(向老者)道歉并释放了他的长子。第二天又屈尊前去拜访,那一家已人去室空了。世上那些贪慕奢华沉迷利禄卖力自夸的人,听说到他们的风范就要汗颜了。
2. 一篇文言文的翻译请求帮忙~
这句成语原作“以小人之腹,为君子之心”,出自《左传·昭公二十八年》:“原以小人之腹,为君子之心。”
春秋时,有一年冬天,晋国有个梗阳人到官府告状,梗阳大夫魏戊无法判决,便把案子上报给了相国魏献子。这时,诉讼的一方把一些歌女和乐器送给魏献子,魏献子打算收下来。魏戊对阎没和女宽说:“主人以不受贿赂闻名于诸侯,如果收下梗阳人的女乐,就没有比这再大的贿赂了,您二位一定要劝谏”。阎没和女宽答应了。
退朝以后,阎没和女宽等候在庭院里。开饭的时候,魏献子让他们吃饭。等到摆上饭菜,这俩人却连连叹气。饭罢,魏献子请他们坐下,说:“我听我伯父说过:‘吃饭的时候忘记忧愁’,您二位在摆上饭菜的时候三次叹气,这是为什么?”阎没和女宽异口同声地说:“有人把酒赐给我们两个小人,昨天没有吃晚饭,刚见到饭菜时,恐怕不够吃,所以叹气。菜上了一半,我们就责备自己说:‘难道将军(魏献子兼中军元帅)让我们吃饭,饭菜会不够吗?’因此再次叹气。等到饭菜上齐了,愿意把小人的肚子作为君子的内心,刚刚满足就行了。”魏献子听了,觉得阎没和女宽是用这些话来劝自己不要受贿,就辞谢了梗阳人的贿赂。
“以小人之心,度君子之腹”这句成语,是从“以小人之腹,为君子之心”演化来的。常用来指拿卑劣的想法去推测正派人的心思。小人:指道德品质不好的人;度:推测;君子:旧指品行高尚的人。
3. 请帮我翻译一下文言文
专诸,是吴国堂邑人。楚国大将伍子胥(名叫伍员,字子胥。文武双全,有谋略、胆识过人),因父兄被楚王枉杀,逃离楚国来到吴国,知道专诸有本领。
伍子胥进见吴王僚后,用攻打楚国的好处劝说他。这时吴王僚的堂兄公子光说:“那个伍员,父亲、哥哥都是被楚国杀死的,伍员才讲攻打楚国,他这是为了报自己的私仇,并不是替吴国打算。”吴王就不再议伐楚的事。
伍子胥知道公子光打算杀掉吴王僚,暗自思量:“公子光有在国内夺取王位的企图,现在还不能劝说他向国外出兵。应当先帮助公子光继承王位。”于是就把专诸推荐给公子光。
公子光的父亲是吴王诸樊。诸樊有三个弟弟:按兄弟次序排,大弟弟叫余祭,二弟弟叫夷眛,最小的弟弟叫季札子。诸樊知道季札子贤明,就不立太子,想依照兄弟的次序把王位传递下去,最后好把国君的位子传给季札子。诸樊死去以后王位传给了余祭。余祭死后,传给夷眛。夷眛死后本当传给季札子,季札子却逃避不肯立为国君,吴国人就拥立夷眛的儿子僚为国君。
公子光说:“如果按兄弟的次序,季札子当立;如果一定要传给儿子的话,那么我才是真正的嫡子,应当立我为君。”所以他常秘密地供养一些有智谋的人,以便靠他们的帮助取得王位。
公子光得到专诸以后,像对待宾客一样地好好待他。吴王僚九年,楚平王死了。这年春天,吴王僚想趁着楚国办丧事的时候,派他的两个弟弟公子盖余、属庸率领军队包围楚国的谮城,派延陵季子到晋国,用以观察“各诸侯国的动静。楚国出动军队,断绝了吴将盖余、属庸的后路,吴国军队不能归还。
这时公子光对专诸说:“这个机会不能失掉,不去争取,哪会获得!况且我是真正的继承人,应当立为国君,季札子即使回来,也不会废掉我呀。”专诸说:“僚是可以杀掉的。母老子弱,两个弟弟带着军队攻打楚国,楚国军队断绝了他们的后路。当前吴军在外被楚国围困,而国内没有正直敢言的忠臣。这样王僚还能把我们怎么样呢。”公子光以头叩地说:“我公子光的身体,也就是您的身体,您身后的事都由我负责了。”
这年四月丙子日,公子光在地下室埋伏下身穿铠甲的武士,备办酒席宴请吴王僚。王僚派出卫队,从王宫一直排列到公子光的家里,门户、台阶两旁,都是王僚的亲信。夹道站立的侍卫,都举着长矛。
喝酒喝到畅快的时候,公子光假装脚有毛病,进入地下室,让专诸把匕首(即“鱼肠剑”,是铸剑大师欧冶子亲手所铸五大名剑中的二把小型宝剑之一。)放到烤鱼的肚子里,然后把鱼进献上去。
到僚跟前,专诸掰开鱼,趁势用鱼肠剑,刺杀吴王僚!吴王僚当场毕命。他的侍卫人员也杀死了专诸,吴王僚手下的众人此时混乱不堪。公子光趁机放出埋伏的武士,诛杀吴王僚的部下,将其全部消灭。
剪除了吴王僚,公子光于是自立为国君,这就是历史上赫赫有名的吴王阖闾。阖闾于是封专诸的儿子为上卿。将鱼肠剑函封,永不再用。
全部用文言文怎么说
1. 文言文中怎么说全部 文言文中全部的说法:皆、悉、咸、毕、咸、俱、率、尽、穷、极、诸、众。 咸:村中闻有此人,咸来问讯。——晋朝陶渊明《桃花源记》 悉:男女衣着,悉如外人。——晋朝陶渊明《桃花源记》 毕:一时齐发,众妙毕备。——清朝林嗣环《口技》 皆:余人各复延至其家,皆出酒食。——晋...
收下文言文
收下文言文 我来答 1个回答 #热议# 鹤岗爆火背后的原因是什么?爱创文化 2022-10-18 · TA获得超过1887个赞 知道小有建树答主 回答量:119 采纳率:0% 帮助的人:27.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 帮忙翻译下文言文 (一)文言文阅读(19分) 阅读下面的文言文,完成8~10题...
收的文言文解释
邴原说:“没钱交学费”老师说:“你如果立志读书,我愿意免费教你,不收学费。”邴原于是进了学堂学习,学习异常努力。才一个冬天,就读熟了《孝经》和《论语》。 4. 李愬的文言文翻译 李愬凭父亲的功德而得到官职出仕,被授官卫尉少卿。李愬善于谋略,精于骑射。元和十一年,朝廷出兵讨伐蔡州吴元济。七月,唐邓...
婉转拒绝别人送的礼物用文言文怎么说
1、“礼下于人,必有所求”,2、“君子不收桃李之馈”:释 义 原指互赠礼品,后引申指送礼,贿赂.出 处 《诗·大雅·抑》:“投之以桃,报之以李.”3、不腆之仪 释 义 腆:丰厚;仪:礼物.不丰厚的礼物.旧时送礼的谦辞.出 处 《左传·僖公三十三年》:“寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒...
用文言文表示感谢的词
你这句话啊,我实在是说不出……古人古言,并不是文言气息很重,你可以看看林觉的《与妻书》,字字神情,句句泣血。意映卿卿如晤,吾今以此书与汝永别矣!吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。吾作此书,泪珠和笔墨齐下,不能竟书而欲搁笔,又恐汝不察吾衷,谓吾忍...
婉转拒绝别人送的礼物用文言文怎么说
先言明一声“谢谢”,然后说“这件礼物太贵重;这件礼物我不好收下,请拿回去;再或者这件礼物我不是太喜欢,谢谢了,请你拿回去吧。”
用文言文收徒
1. 文言文 公孙龙招弟子 文言文的题目应该是 【人无弃人,物无弃物】原文:昔者公孙龙①在赵之时,谓弟子曰:“人而无能者,龙不能与游②。”有客衣褐带索③而见曰:“臣能呼。”公孙龙顾④谓弟子曰:“门下⑤故有能呼者?”对曰:“无有。”公孙龙曰:“与之弟子籍⑥。”后数日,...
迎接贵宾文言文怎么说
你对我最好的回报是为国效力,而不是送给我个人什么东西。”可是王密还坚持说:“三更半夜,不会有人知道的,请收下吧!”杨震立刻变得非常严肃,声色俱厉地说:“你这是什么话,天知,地知,我知,你知!你怎么可以说,没有人知道呢?没有别人在,难道你我的良心就不在了吗?”王密顿时满脸通红...
受人礼物文言文怎么说
1. 收到礼物后用文言文怎么感谢对方 收到对方礼物后,可用如下文言文表达:感君为吾择礼,吾甚喜。 “感君为吾择礼,吾甚喜。”的文言文解析(即文言文中的用法):1. 感[gǎn] ①感动。 《愚公移山》:“帝~其诚,命夸娥氏二子负二山。” 《窦娥冤》:“定要~的六出冰花滚似锦,免我尸骸现。” ②感触...
你们文言文怎样翻译
2. 大家 用文言文怎么说 大家:诸位、众位、列位; 你们:文言文代词没有单数和复数的区别,是复数还是单数需要根据上下文来判断,如: 吾与汝毕力平险。(《愚公移山》)我和你们尽全力来除去险阻。 彼竭我盈,故克之。(《曹刿论战》)他们力量衰竭我们的力量正盛,所以打败了他们。 文言文中有了表示不止一人时,可在...
褚祥膦甲: 又曰:齐欲伐魏,魏使谓淳于髡曰:“弊邑宝璧二双,天马二驷,请致之.”髡入说齐王,曰:“魏,齐之与国,今伐之,名丑而实危.”齐王乃不伐.客谓齐王曰:“髡受魏璧、马.”王谓髡曰:“先生有之乎?”曰:“有之.伐之事便,魏...
宣化县19849805220: 我就勉强收下了.用文言文怎么说? - ?
褚祥膦甲: (现代文)我就勉强收下了. (文言文)吾乃勉受之.
宣化县19849805220: 亲,你的东西已经拿上了,回来打电话,我下去给你 用文言文怎么说 - ?
褚祥膦甲: 亲,汝物已收,返之以信,吾予之.
宣化县19849805220: 请下看 用文言文 怎么说 - ?
褚祥膦甲: 你好,古代有以观后效,下不为例等说法,请下看,就是敬请下视(方言有瞧,正式的有观) 古代一般都说敬请 有什么问题都可以追问
宣化县19849805220: 请收下 用日文怎么说 - ?
褚祥膦甲: 【】めし上がてください【】请吃吧 的意思...【】请收下【】どうぞ、受け取ってください....应该是这么写的,嗯满意的话别忘了采纳哦
宣化县19849805220: 不白收别人东西用文言文怎么表达 - ?
褚祥膦甲: 礼下于人,必有所求. 指对人恭敬或给人送礼,必是有事求助. 出处《左传·昭公十五年》:“将求于人,则先下之.礼之善物也.”
宣化县19849805220: 送礼时常说的那句“一点小心意请收下”怎么说? - ?
褚祥膦甲: つまらないものですが、どうぞ お受け取ってください 不是什么值钱的东西,请您收下吧 这句是日本人常用的,强调 不是什么贵重礼物 告诉对方不要有压力気持ちばかりですが、お纳めください 这是我的心意 请笑纳どうぞ**をお受け取りください 请收下***どうぞ**をお纳めください. 请收下***何卒ご确认の上,お纳め下さいますようお愿い申し上げます. 务必请您在确认后,收下它. 这是以上句子中非常郑重 最为礼貌的一句了 主要是用在非常正式的场合 如果是亲友则不必这样说
宣化县19849805220: 收东西的收用文言文怎么讲? - ?
褚祥膦甲: 庋【guǐ】 收藏、收起来《黄生借书说》中的“庋藏焉”
宣化县19849805220: 文言文中常见的见面礼用词 - ?
褚祥膦甲: 二人见面称 “你好”、“您好”.(回称:“你好”、“您好”) 初次见面称 “久仰”.(回称:“久仰”) 久别重逢称 “久违”.(回称:“久违”、“好久不见”) 看望他人称 “拜访”.(回称:“别客气”) 客人到来称 “欢迎”、“...
宣化县19849805220: 请教这句话用文言文怎么讲? - ?
褚祥膦甲: 1、汝何人?2、天色迟,汝因何不侵?3、奈我何?其实还有其他的词和句式,就和现代汉语一样,只要将意思表达出来就行了.