帮个忙把台语歌《落雨声》转换成国语，谢谢
《落雨声》一首感谢亲恩的台湾闽南语歌曲，由方文山作词·周杰伦作曲，收录在1999年台语天后江蕙发行的《半醉半清醒》专辑里，这首歌也是周杰伦与方文山在出道前卖出的第一首歌。
普通话翻译
下雨声就像是一条歌
谁知到我转头不敢听
异乡的我一个人会寒冷
寂寞的雨声捶我的心肝
人孤单像断翅的鸟
飞不走难道是我的命
故乡的山永远全部站在哪
我的心情只有讲给山来听
来到故乡的海岸景色仍然全部没有变化
当初离开是为什么你若问我们 我们心肝会痛
你若想要孝顺长辈不用等有钱
世间有妈妈疼惜的小孩最好命
不要等到成功想要来接妈妈住
妈妈啊已经不在那
你若想要孝顺长辈不用等有钱
世间有妈妈疼惜的小孩最好命
出社会闯和人拼输赢为了什么自己都不知道
你若想要孝顺长辈不用等有钱
世间有妈妈疼惜的小孩最好命
不要等到成功想要来接妈妈住
妈妈啊已经不在那
哭出声没人疼惜
歌曲：伤心酒店
作曲：吉几三
作词：罗文聪
演唱：江蕙
歌词：
冷淡的光线
lin dan e geng suan
哀怨的歌声
ai wan e gua xia
饮酒的人无心晟
lin jiu e lang mo xin jiang
世间的繁华亲像梦一摊
xie gan e huan hua qin qiu mang ji dua
也是无较诅
ya xi mo ka zua
暗淡酒店内
dao am dam jiu diam lai
悲伤谁人知
bi xiong xia lang zai
痛苦吞腹内
tong ko tun ba nai
一杯搁再来
ji bui go zai lai
你若有了解
li la wu liao gai
甭问阮对叨位来
mai men wun dui duo wei lai
不愿讲出来甘卒放心内
ng wan guong cu lai wood zu keng xin nai
感情失落的无奈
gan qing xi lo e mo lai
苦苦块等待
ko ko die dang tai
还是等无爱
ya xi dang mo ai
虚情的对待
hi qing e dui tai
多情的世界
duo qing e xie gai
找无真情爱
cui mo jin qing ai
引阮心悲哀
yin wun xin bi ai
有爱也罢
wu ai ya ba
无爱嘛快活
mo ai ma kui wa
今夜伴阮是孤单
kin ya bo wun xi guo dua
扩展资料：
《伤心酒店》是由江蕙演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《初登场LIVE CD》中，发行于2009年5月8日。
《伤心酒店》其它版本：
施文彬版《伤心酒店》是由施文彬演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《台语半调子》中，发行于2003年10月1日。
谁知道我回头不敢听
异乡的我，一个人害怕寒冷
寂寞的雨声，击打在心头
人孤单，像断翅的鸟儿
飞不动，难道就是我的命运
故乡的山，永远都立在那
我的心情只有讲给山来听
故乡的海岸，景色仍然都没变化
当初离开是为了什么
你如果问我，我心头就痛
你若要孝顺长辈不必等富贵
世间有母亲疼的孩子最幸福
别到了成功时候要迎接母亲
母亲啊，却已经不在那
你若要孝顺长辈不必等富贵
世间有母亲疼的孩子最幸福
到社会上闯荡和人计较输赢
为了什么，自己也不知道
你若要孝顺长辈不必等富贵
世间有母亲疼的孩子最幸福
别到了成功时候要迎接母亲
母亲啊，却已经不在那
哭出声，也没人再疼你
翻译得自己都快哭出来了…
下雨声就像是一条歌
谁知到我转头不敢听
异乡的我一个人会寒冷
寂寞的雨声捶我的心肝
人孤单像断翅的鸟
飞不走难道是我的命
故乡的山永远全部站在哪
我的心情只有讲给山来听
来到故乡的海岸景色仍然全部没有变化
当初离开是为什么你若问我们 我们心肝会痛
你若想要孝顺长辈不用等有钱
世间有妈妈疼惜的小孩最好命
不要等到成功想要来接妈妈住
妈妈啊已经不在那
你若想要孝顺长辈不用等有钱
世间有妈妈疼惜的小孩最好命
出社会闯和人拼输赢为了什么自己都不知道
你若想要孝顺长辈不用等有钱
世间有妈妈疼惜的小孩最好命
不要等到成功想要来接妈妈住
妈妈啊已经不在那
哭出声没人疼惜
谁能帮我找下吴宗宪在《我猜》里唱过的一首台语歌?
娃哈哈 邓丽君：《天黑黑》天黑黑要落雨 阿公仔举锄要掘芋 掘呀掘 掘仔掘 掘着一尾旋留鼓 依呀夏都真正趣味 天黑黑要落雨 阿公仔举锄头要掘芋 掘仔掘 掘仔掘 掘着一尾旋留鼓 依呀夏都真正趣味 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 二个相打弄鼓锅 依呀夏都乡当差枪 娃哈哈 阿公要煮咸 阿妈要煮淡 阿公...
求粤语儿歌《落雨大》 要原版,不要东山少爷的 我找了一个晚上都没...
落雨大水浸街 阿妈担柴上街卖 花鞋花袜话腰带 珍珠蝴蝶两边排 我们这是这么流传的 我自己打字上去的
台语歌曲(雨水我问你)的拼音歌词
又 搁 是 落 雨 的 晚 暝 (iu)(guo)(xi)(lo)(ho)(ei)(am)(mi)雨 水 泼 抹 熄 满 腹 酸 苦 味 (ho)(zui)(pua)(muei)(xik)(mua)(bak)(seng)(kuo)(mi)想 起 著 彼 当 时 (xiun)(ki)(dio)(hi)(dong)(xi)俩 ...
求助陈升台语歌《阿春仔伊达嬷》的台语发音,希望懂台语的翻译一下
伊站在西边日头落去的海岸 半边山拢盖在蒙雾内底 (他站在西边太阳落下的海岸边，半边的山都被大雾笼罩）矸仔店的阿桑说 阿春仔 打算要落雨 您阿嬷赶紧甲叫进来躲雨 （废品站的大妈说：阿春，天就要下雨，你奶奶快叫你进来避雨）驶船的阿伯仔款款就走过来 伊说恁头家打算是坐明天的船 （开船的...
一首女歌手唱的台语歌曲.忘了歌名.歌词是.目周金金人伤重.看你来离开...
作词：黄玉燕 作曲：黄玉燕 编曲：项仲为 (巨芝音乐)彼一时君呒敢领主意 目周金金看你来离开 谁知影如今汹汹搁看着你 一时心内落雨搁甲打雷 啊 看着你的身边 有新的伴侣 加倍温柔加倍爱意乎阮心稀微 搁亲像雨中的花蕊 啊 冷风来吹 冷雨去淋 不知心也死 初恋时你对阮的爱意 若天彼高若海彼...
天黑黑欲落雨闽南语发音
天黑黑欲落雨：[ tin o o mie lo ho ]一、天tiān，声母t，介母i，韵母an，声调1。二、黑hēi，声母h，韵母ei，声调1。三、欲yù，声母y，韵母u，声调4。四、落luò，声母l，韵母uo，声调4。五、雨yǔ，声母y，韵母u，声调3。
求一首几年前的台语歌名
作词：路寒袖 作曲：詹宏达 虽然春天定定会落雨 毋过有汝甲阮来照顾 毋论天外黑 雨会落外粗 总等有天星来照路 汝是春天最美的花蕊 为汝我毋怕淋甲湿糊糊 汝是天顶上光彼粒星 陪汝我毋怕遥远甲艰苦 春天的 春天的 花蕊 归山墘 有汝才有好芳味 暗暝的 暗暝的 天星满天边 没汝不知叨位...
台语歌曲(雨水我问你)国语歌词
又搁是落雨的晚暝， 雨水泼抹熄满腹酸苦味 又搁系落火哎暗螟， 火碎泼没熄满 啪孙阔咪 想起着彼当时 俩人淋雨的滋味，如今 剩往事在 稀 微 袖ki丢hi东系 蛉郎狼火哎主咪，奴gin衬翁树die hi 咪 借着一杯酒想要醉乎死 ，谁知伤心是愈来愈清醒 借丢几杯酒休袂醉获系， 虾栽相...
好听的闽南语歌曲有哪些?求推荐。
推荐如下：1、《爱拼才会赢》是一首脍炙人口的闽南语歌曲，由陈百潭作曲填词，由台湾歌手叶启田首唱，后来有多名歌手曾经翻唱或改编此歌曲，这是一首励志闽南语歌曲。这首歌，体现了闽南人热爱拼搏的精神，告诉我们面对迎面而来的每一个困难，必须发扬艰苦奋斗的精神，不低头，努力拼搏。2、《欢喜就好》...
找一首台语歌曲
（思念的心欢喜目屎亲像块落雨）英暗的雨 犹原是落甲这呢粗 思念的彼个人（最爱的彼个人）=== 心事-罗时丰 作词：李友雄 作曲：李友雄 编曲：张振杰 难忘你的温柔 怀念昔日相处 深深感慨自我追究 过去你为我受尽委屈 啊心事啊 心事 谁人了解阮的忧愁 沉沉重重的心事 藉著烟酒来解溶 为何为何 ...
才欧维泽： 下雨声就好像一首歌谁知道我回头不敢听异乡的我,一个人害怕寒冷寂寞的雨声,击打在心头人孤单,像断翅的鸟儿飞不动,难道就是我的命运故乡的山,永远都立在那我的心情只有讲给山来听故乡的海岸,景色仍然都没变化当初离开是为了什么你如果问我,我心头就痛你若要孝顺长辈不必等富贵世间有母亲疼的孩子最幸福别到了成功时候要迎接母亲母亲啊,却已经不在那你若要孝顺长辈不必等富贵世间有母亲疼的孩子最幸福到社会上闯荡和人计较输赢为了什么,自己也不知道你若要孝顺长辈不必等富贵世间有母亲疼的孩子最幸福别到了成功时候要迎接母亲母亲啊,却已经不在那哭出声,也没人再疼你翻译得自己都快哭出来了…
汉滨区17670043350： Jay与方文山创作的《落雨声》,有人可以帮我翻译成国语吗? - ？
才欧维泽： 《落雨声》一首感谢亲恩的台湾闽南语歌曲,由方文山作词·周杰伦作曲,收录在1999年台语天后江蕙发行的《半醉半清醒》专辑里,这首歌也是周杰伦与方文山在出道前卖出的第一首歌.普通话翻译下雨声就像是一条歌 谁知到我转头不敢...
汉滨区17670043350： 《落雨声》歌词 - ？
才欧维泽： 标题:【单曲歌词】台语歌:江蕙 - 落雨声 落雨声 作词:方文山 作曲:周杰伦 编曲:陈飞午 落雨声 哪亲像一条歌 谁知影 阮越头呒敢听 异乡的我 一个人起畏寒 寂寞的雨声 捶阮心肝 *人孤单 像断翅的鸟只 飞袂行 咁讲是阮的命 故乡的山 永远拢...
汉滨区17670043350： 闽南语歌《小雨》音译成中文.求大家帮忙了？
才欧维泽： 今夜风雨飘飘落未离 gin ya hong ho piao piao lo muei li 阵阵雨声滴滴带情意 zun zun ho xia di di dai qia yi 热恋时的天气 ye luan xi e ti ki 亲像今夜的暗暝 qin qiu gin ya e an mi 小雨啊你甘搁会记 xiao ho a li gam go e gi 提起初恋写批那枝笔 ti ki cuo...
汉滨区17670043350： 帮忙把闽南语歌曲中的这几句话翻译成普通话(国语) - ？
才欧维泽： 1、不要问我2、都不相关3、菜脯不要咬咸4、愿望会成就人5、和你作伴6、怎么那么短 一声声一句句叫我不要拖拉
汉滨区17670043350： 谁能把闽南歌曲《一支小雨伞》翻译成普通话的发音,用拼音也可以 - ？
才欧维泽： 一只小雨伞 台语音译歌词 肖王绳兰能郎 最顶呀丢及格小火洒 好路多 挂来叫过你 你来叫过哇 虽兰能郎加休挂 肚丢轰火加力多 嗷昂小洛又排加 兰丢小心加 你尕挂 最顶呀丢及格小火洒 好路多 阿尕登过过 心井呀夸画兰能郎 最顶呀丢及格小火洒 好路多 挂来叫过你 你来叫过哇 你挂新郎甘心挂 你过轰火加力多 看开小洛又排加 兰丢小心加 你尕挂 最顶呀丢及格小火洒 好路多 阿尕登过过 心井呀快画兰能郎 最顶呀丢及格小火洒 好路多 挂来叫过你 你来叫过哇 虽兰能郎加休挂 肚丢轰火加力多 嗷昂小洛又排加 兰丢小心加 你尕挂 最顶呀丢及格小火洒 好路多 阿尕登过过 心井呀快画 心井呀快画 心井呀快画 心井呀快画
汉滨区17670043350： 国语翻唱闽南语歌曲 - ？
才欧维泽： 闽南语:《梦中的情话2113》 江蕙-汉语:《相爱的泪水》阿杜 胡杨林 (调一样5261) 闽南语:《雨水4102我问你》办桌二人组-汉语:《在心里从此永远有个你1653》办桌二人组 闽南专语:《没你的城市》吴宗宪-汉语:《亲爱的不要离开属我》刘嘉亮
汉滨区17670043350： 雨水我问你 闽南语歌词翻译成普通话 - ？
才欧维泽： 中文名称:雨水我问你 所属专辑:《醉英雄》 发行时间:2003.11 歌曲原唱:蔡秋凤(kerris) 填 词:李岩修 编 曲:徐嘉良 歌曲语言:闽南语 国语翻译 又是个下雨的夜晚 雨水浇不灭满腹酸涩味 想起从前时候 两人淋雨的滋味 如今只剩往事在...
汉滨区17670043350： 翁立友落花泪闽南语谐音歌词 - ？
才欧维泽： 落花泪 - 翁立友/黄思婷 女 年华似水 已逐渐消失在我红尘的岁月 冷冷的夜 更清楚坚定停在我眼眶的泪 男 你我相逢的经过 (你我凶红 勒更 归) 虽然亲像云过月 (水冷青青魂归归) 犹愿怀念你乎我所以的美丽 (尤万怀粮 你和我送 A B勒) 女 午...
