天黑黑欲落雨闽南语发音

孙燕姿“天黑黑 欲落雨”这句歌词是用闽南语唱的，到底该如何发音？请懂闽南语的解惑。~

“天黑黑，欲落雨”的闽南语发音为：（tin o o，mie lo ho）。
孙燕姿演唱歌曲《天黑黑》完整歌词如下：
歌曲原唱：孙燕姿
填词：廖莹如，吴依铮
谱曲：李偲菘
我的小时候，吵闹任性的时候
我的外婆，总会唱歌哄我
夏天的午后，老老的歌安慰我
那首歌好像这样唱的
天黑黑，欲落雨
天黑黑，黑黑
离开小时候，有了自己的生活
新鲜的歌，新鲜的念头
任性和冲动，无法控制的时候
我忘记，还有这样的歌
天黑黑，欲落雨
天黑黑，黑黑
我爱上，让我奋不顾身的一个人
我以为，这就是我所追求的世界
然而横冲直撞被误解被骗
是否成人的世界背后，总有残缺
我走在，每天必须面对的分岔路
我怀念，过去单纯美好的小幸福
爱总是让人哭，让人觉得不满足
天空很大却看不清楚，好孤独
我爱上，让我奋不顾身的一个人
我以为，这就是我所追求的世界
然而横冲直撞被误解被骗
是否成人的世界背后，总有残缺
我走在，每天必须面对的分岔路
我怀念，过去单纯美好的小幸福
爱总是让人哭，让人觉得不满足
天空很大却看不清楚，好孤独
天黑的时候，我又想起那首歌
天黑黑，欲落雨
天黑黑，黑黑。

扩展资料：
创作背景
《天黑黑》灵感来自于台湾民谣，歌曲采用了钢琴的纯简伴奏，词曲中间穿插着传统民谣“天黑黑”，表示了孙燕姿对小时候的自己的回顾，对现在的处世感悟，对回不去的曾经的自己的哀悼，并告诉世人家是最好的避风港，也是人们勇敢前进的力量。
大学时，母亲为燕姿报名李伟菘音乐学校，开始学习唱歌，担任校园乐队主唱，碰巧当时即将上任华纳音乐董事长的周建辉到访李伟菘音乐学校，李伟菘安排数位表现较好的学员唱歌；
孙燕姿独特的的嗓音和扎实的音乐功底引起华纳制作人的关注，表示要签约，但由于孙燕姿的父亲坚持要女儿完成学业后才签约，于是唱片公司决定等她两年，在2000年她才正式签约华纳唱片。

闽南语拼音thinn o o,beh l?h hō汉语的话大概就是ti o o,me(发英语单词bag里a的音)lo ho

天黑黑欲落雨：[ tin o o mie lo ho ]

一、天tiān，声母t，介母i，韵母an，声调1。

二、黑hēi，声母h，韵母ei，声调1。

三、欲yù，声母y，韵母u，声调4。

四、落luò，声母l，韵母uo，声调4。

五、雨yǔ，声母y，韵母u，声调3。

扩展资料

从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言，而西方学者多认为闽南语是一种语言。闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一。

闽南语的发音主要特点有：

1、多数古浊可平声字，今读音时不吐气。

2、念知、登等，有时保留破裂音，成[t]、[?]。

3、无轻唇音[v]、[f]。

4、有韵尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k]。

5、声调七类，以上为主，与古代声调系统不尽相当。

闽南语发音为：tin o o , bei lo o .

《天黑黑》，由廖莹如、吴依铮、李偲菘等制作人为孙燕姿量身定做，灵感来自于台湾民谣，歌曲采用了钢琴的纯简伴奏。

词曲中间穿插着传统民谣“天黑黑”，表示了孙燕姿对小时候的自己的回顾，对现在的处世感悟，对回不去的曾经的自己的哀悼，并告诉世人家是最好的避风港，也是人们勇敢前进的力量。

歌曲鉴赏

《天黑黑》这种作品，在第一时间抓耳。是新世纪歌坛的一道曙光。 

《天黑黑》是孙燕姿的成名曲，这首歌是李偲菘为孙燕姿量身打造的，意图在歌曲中引用一段老歌曲调来强调孙燕姿特殊的声音与唱腔，再加上台语歌词的穿插，创造出另一种兼具现代感的《天黑黑》，也让听过的人都对孙燕姿的好声音赞不绝口。

闽南语：（闽南语：tin o o mie lo ho）
因为那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调 ，所以在这首歌中就沿用闽南语的读法。
《天黑黑》歌词：
我的小时候 吵闹任性的时候
我的外婆 总会唱歌哄我
夏天的午后 姥姥的歌安慰我
那首歌好像这样唱的
天黑黑 欲落雨
天黑黑 黑黑
离开小时候 有了自己的生活
新鲜的歌 新鲜的念头
任性和冲动 无法控制的时候
我忘记还有这样的歌
天黑黑 欲落雨 （闽南语：tin o o mie lo ho）
天黑黑 黑黑（闽南语：tin o o o o）
我爱上让我奋不顾身的一个人
我以为这就是我所追求的世界
然而横冲直撞 被误解被骗
是否成人的世界背后总有残缺
我走在每天必须面对的分岔路
我怀念过去单纯美好的小幸福
爱总是让人哭 让人觉得不满足
天空很大却看不清楚 好孤独
天黑的时候 我又想起那首歌
突然期待 下起安静的雨
原来外婆的道理早就唱给我听
下起雨也要勇敢前进…
我相信一切都会平息
我现在好想回家去
天黑黑 欲落雨
天黑黑 黑黑

《天黑黑》，由廖莹如、吴依铮、李偲菘等制作人为孙燕姿量身定做，灵感来自于台湾民谣，歌曲采用了钢琴的纯简伴奏，词曲中间穿插着传统民谣“天黑黑”，表示了孙燕姿对小时候的自己的回顾，对现在的处世感悟，对回不去的曾经的自己的哀悼，并告诉世人家是最好的避风港，也是人们勇敢前进的力量。

”天黑黑，欲落雨”，义：天色黑下来，快要下雨了。就我所识的闽南语而言，有两种表达：一 、天黑黑，欲落雨；二 、天黑黑，未落雨。”未”有快要的意思，虽则尚未真下雨，但很接近要下雨。你们听到的音与“未”字比较一下看看。

tin o o mie lo ho
天 黑 黑 欲 落 雨

---

未央区18973255875： 求天黑黑 欲落雨的闽南发音 - ？
宗乖青坦： ti o o bei lo ho展开全部

未央区18973255875： 孙燕姿“天黑黑 欲落雨”这句歌词是用闽南语唱的,到底该如何发音?请懂闽南语的解惑. - ？
宗乖青坦： 天 黑 黑 欲 落 雨 T O O 媚(音读重一点) 了 HOU(平音) 相信偶吧,偶是闽南人..这首歌从小唱到大的^^

未央区18973255875： 天黑黑,里面那个天黑黑,欲下雨怎么念 - ？
宗乖青坦：[答案] 踢喔喔 寐落轰 [闽南语] 具体发音可以听听孙燕姿的里的那几句,挺标准的! (望采纳)

未央区18973255875： 天黑黑,里面那个天黑黑,欲下雨怎么念 - ？
宗乖青坦： 踢喔喔 寐落轰 [闽南语] 具体发音可以听听孙燕姿的里的那几句,挺标准的!!(望采纳)

未央区18973255875： 天黑黑欲落雨闽南语发音 - ？
宗乖青坦： 爱莫能助 标准答案无法打出 如果要一个模凌两可的可以读作:/mæ/ 只能用英语音标才能近似一点

未央区18973255875： 关于孙燕姿的天黑黑 - ？
宗乖青坦： “T O O mai lao hao”是闽南语 “天黑黑 欲落雨”的读法哦 因为那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调 所以在这首歌中就沿用闽南语的读法 给听众一种呓语歌谣的感觉 呵呵 ti ao ao lei lao lou ti ao ao ao ao

未央区18973255875： 孙燕姿的＂天黑黑＂中她唱的＂天黑黑.欲落雨＂是什么话?. - ？
宗乖青坦： 是闽南语啦~~~ T O O mai lao hao”是闽南语 “天黑黑 欲落雨”的读法. 因为那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调 所以在这首歌中就沿用闽南语的读法

未央区18973255875： 请教《天黑黑》闽南长泰语的发音,就像第一句一样: - ？
宗乖青坦： 天黑黑要落雨,【ti o o bei lo ho】 阿公仔举锄头要掘芋,[a gong a gia di tao men guo o] 掘啊掘掘啊掘,[guo a guo guo a guo] 掘着一尾旋鰡鼓,[guo diu zi mie can niu gou 依呀嘿都真正趣味.[yi ya hei you jin jia cu mi] 阿公仔要煮盐,[a gong a ...

未央区18973255875： 天黑黑里面的＂天黑黑,欲落雨＂怎么唱阿? - ？
宗乖青坦： 怎么唱:体偶偶 美落偶 ( 建议楼主 从渐强唱到渐弱 )语言:闽南语

未央区18973255875： 谁知道孙燕姿《天黑黑》这首歌的创作背景? - ？
宗乖青坦： “天黑黑 欲落雨”T O O mai lao hao是闽南语的读法.传说那是燕姿的外婆给她唱的家乡小调,所以在这首歌中沿用了闽南语的读法. 闽南一带以“天黑黑 欲落雨”开头的民歌很多,其中《天黑黑》是一首曲调优美、节奏欢快的儿童歌谣,在...