哪位高人帮我翻译一下这段古文,,???多谢!!!!
支付条款：
买方必须开立受益人为三星公司的自提单日起90日有效的不可撤消信用证，信用证以提单日后90日的汇票支付，需出具此（协议中）第13条所规定的文件，并在提单日起15日内议付有效。并且，（该信用证）在提单日后15日于议付行柜台到期。
谢谢你们在我访问贵公司期间的热情好客。关于以上话题，我将按我以前顾客的意见，写下来并提交调查报告
Student can one day be better than his teacher.Never content with yourself, or you'll be lag behind.
Carefully choose from the talents with fit, moral and knowledge as the measurement.
你说清楚嘛。。。很简单的啊~
后生可畏，焉知来者人不如今也。
后生可畏，你又怎么知道后来者不如现在的人？
君尔目下之人。本是可心满意足之人。焉知后来之人。
看您现在身边的人，本来已经是可以心满意足了。但您又怎么知道未来会遇到什么人呢？
一个比一个更美好。就此环境下。只好愿君作选择矣。慎选之。品、学，兼丰而体能慎之。
（以后遇到的人可能会）一个比一个更美好。就此环境下，只好让您做选择了。请您仔细而慎重地选择品学兼优，而且体能强健之人。
Who knows the future, the only thing we know is the people in future will much better than us.
As the people live in this era what we can do is just content with ourself rightnow, no need to worry about future people.
one is better than the other one, under this condition, I wish you could make you own choice according to qulity, knoweldge, and healthy.
古文 诗词 是不可翻滴!
想读中国的古文 诗词 只有一个办法
学好现代汉语 再学古代汉语!
《礼记·檀弓》哪位高人帮俺翻译一下,谢谢!
译文：齐国发生了大饥荒，黔敖在路上放了食物，等待饥民来，给他们吃。有个人饿得很厉害，用衣袖蒙着脸面，拖着鞋子，踉踉跄跄地走来。黔敖见了，左手拿着饭菜，右手端着汤，吆喝道：喂！快来吃吧!那饥民抬眼望着黔敖说："我就是因为不吃吆喝来的饭菜才饿到这个地步的。"黔敖跟在后面表示歉意，...
哪位高人帮我翻译一下
If we need it we don't have to lose 如果我们需要他，我们不一定要失去 I see into your eyes 我看进你的双眼 It's time to realize 是时候意识到 If you want it I am here for you 如果你想要它，我在这里等你 If you need it and you love me too 如果你需要它而且你也爱我 Th...
那位高人帮我翻译一下啊 前面是英译汉 后面是汉译英 这是大专A级...
1. I do not suggest that college students spend more time on leisure activities and waste their study time.我不建议大学生花更多的时间去参加娱乐活动，浪费了学习的时间（浪费学习的时间去玩耍）2. Prepare to the best of your ability for events you know may be stressful, like a job ...
有那位高人帮我翻译一下12年四川卷的文言文中”时又有边将诈诱杀为阵...
译文：当时又有把诱杀的敌兵假称为在战场上杀死的边关将领，（上司查验这种（冒领军功的事情但是）没有查出实情来）。【注】“边将诈诱杀为阵获者”是定语后置句。正常语序是“诈诱杀为阵获（之）边将”。“者”辅助表示定语后置，无实义。诈：诈称；谎称；假称。为：动词，作为，是。
那位高人能帮我翻译一下!!!(船舶专业英语)
专业的翻译：ANCHOR AND MOORING ARRANGEMENT 锚与系泊安排 2210 Anchors and Chains, Hawse and Chain Pipes 2210 锚与链条，锚链孔与链筒 The vessel will be equipped with two (2) Pool anchors, and connected to studlink chain cable of high tensile steel (56 mm K3) according to the ...
您可以到服务台咨询 麻烦哪位高人帮我把这句话翻译成英语
You can get help from the reception\/information desk.这样地道一些~~~
请那位高人帮我翻译一下,不胜感谢!
1 The purpose of the new engineers to ensure the normal operation of equipment, hours of work, I think what we need to seek his personal preference.2 because the other hospitals need to promptly solve problems 3. Leave is possible, but must ensure that customers have the normal ...
请教高人帮我翻译下面一段话,马上就要
Environmental and ecological problems of natural disasters triggered the survival of mankind constantly itself and the development of the space.我国环境治理状况日益严峻。近年来国家采取了一系列举措，China's environmental management situation increasingly serious. In recent years the state has ...
哪位高人帮我翻译下这些公司,不要字面翻译,要这些公司正式的英文名...
鹏润电器 Pengrun Appliances 大中电器 Dazhong Appliances 迪信通 D.phone 佰腾数码IT连锁卖场 Bestown Digital IT Chain Store 人人乐 Renrenle Supermarket 永辉超市 yonghui superstores 新一佳 A.BEST Department Store Supermarket 世纪华联 Hualian Century 易初莲花 LOTUS SUPERMARKET 苏果超市...
哪位高人帮我翻译下~~谢谢~~~
I want to make you happy 我想让你开心 ㄍ Because seeing you smile 因为看见你欢笑 ＞＞ MAKES ME HAPPY___也使我开心 ㄍ But i don't know 但是我不知道 ＞＞ what can i do___我能作什么 ㄍ The problem seems complicated 问题看来很复杂 ㄍ I always make you sad in fact 事实...
仇由岭复方： 译文:我闲居在家,桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的.芸对我说:“你的插花中能够体现风晴雨露的特征,可算是十分精妙传神.在画画的技巧中有画草虫的方法,你在插花时为什么不仿效呢?”我说:“虫在插花上是会跑来跑去不听话的,怎么能仿效呢?”芸说:“我有个办法,就是怕那样的做法有罪过.”我说:“你不妨说说看.”她说:“虫子死后颜色不变,你可以捉来螳螂和知了、蝴蝶之类的昆虫,用针把它们刺死,用细丝系住虫的颈部绑在花草当中,整理它们腿的姿态,或者抱梗,或者站在叶上,就像活的一样,不也很好吗?”我很高兴,按照她的办法去做,看到的人无不称绝.如今在闺中寻找,恐怕未必有能够如此懂得我心思的人了.
灌南县18917865946： 谁帮我翻译一下这段古文,三国里面的. - ？
仇由岭复方： 翻译:的卢生在天地间,被张武获得.刘备辗转流离,没有可以依附的地方,于是投刘表帐下,刘表顾念同为皇族的情义上,收留了刘备.张武是刘表帐下的一个投降而来的将领,后来张武反了刘表,刘备心里急切想建功,自己主动请战,两军...
灌南县18917865946： 请帮我翻译一下这段古文 - ？
仇由岭复方： 最爱翻译古文了.嘿嘿.家庭的富足依赖国家的富足,国家的富足依赖天下人民的富足,要使天下人民富足,就要依赖开发大自然.一般(来说)当家的人,不会向自己的儿子谋算钱财.有了父亲的严教,儿子就会致富起来,那还有什么需求不能得到呢?现在关起门来跟自己的儿子做买卖,门外的财富一点也进不未,即使完全获得儿子的钱财,还是没有增加财富.近代谈论财政的言论虽然很不错,但都是当政者索取天下人民财富的方法罢了,这只不过足像父子关在门内做买卖一样罢了,这大概是国家穷困的原因吧?
灌南县18917865946： 有谁能帮我翻译这段文言文 - ？
仇由岭复方： 【原文】 东周欲为稻,西周不下水,东周患之.苏子谓东周君曰:“臣请使西周下水,可乎?”乃往见西周之君曰:“君之谋过矣!今不下水,所以富东周也.今其民皆种麦,无他种矣.君若欲害之,不若一为下水,以病其所种.下水,东周必...
灌南县18917865946： 请大佬帮我翻译一下下面的这段文言文..急急急 - ？
仇由岭复方： (原文)处士杜夷栖情遗远,确然绝俗,才学精博,道行优备,其以夷为祭酒.＂夷辞疾,未尝朝会.帝常欲诣夷,夷陈万乘之主不宜往庶人之家.帝乃与夷书曰:＂吾与足下虽情在忘言,然虚心历载.正以足下羸疾,故欲相省,宁论常仪也!...
灌南县18917865946： 哪位高人能帮我译这篇古文啊晋侯,秦伯围郑,以其无礼于晋,且二于楚也.晋军函陵,秦军汜南.佚之狐言于.......................................................................吾其还也... - ？
仇由岭复方：[答案] 晋侯秦伯包围郑国,因为他对晋没有礼节,同时还和楚结盟.晋军将部队驻扎在函陵,秦军驻扎在汜水南面. 佚之狐对郑文公... 用分裂来代 替团结一致,这是不武.我们还是回去吧”于是晋军也离开了郑 国.(这是我替你找的,是宝月荷香翻译的)
灌南县18917865946： 帮我翻译一下这段古文.王守仁:大抵童子之情,乐嬉游而惮拘检,如草木之始萌芽.舒畅之则条达,摧挠之则衰痿.今教童子,必使其趋向鼓舞,中心喜... - ？
仇由岭复方：[答案] 王守仁:一般小孩的性情,喜欢嬉闹游戏而害怕拘束、责罚,就像草木才开始萌芽.让它舒畅生长,它的枝条就能粗壮,摧残阻挠它,他就会衰弱枯萎.现在教小孩,一定要让他们趋于欢心鼓舞(的事情),内心喜悦,则他们的...
灌南县18917865946： 那位高人知道这段古文翻译景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之,公使吏禁之曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带.”裂衣断带相望而不止.见,公曰:“... - ？
仇由岭复方：[答案] 景公(齐景公)好(喜欢)妇人(妇人)而(作)丈夫(男人)饰者(的打扮),国人(全国人)尽(都照)服(打扮)之(这样),公(景公)使吏(下令)禁(禁止)之(这件事)曰(说):“女子(女人)而(凡穿)男子(男人)饰(衣服)...
灌南县18917865946： 请直译一下这段古文王戎丧子,山简往省之,王悲不自胜.简曰:“孩抱中物,何至于此?”王曰;“圣人忘情,最下不及情.情之所钟,正在我辈.”简服其... - ？
仇由岭复方：[答案] 王戎的儿子死了,山简前往拜忌,王戎悲伤的不能自己.山简说:“孩子只不过是怀里的一个东西,哪里至于这样?” 后面的不太明白了. 最后一句应该是“山简对他说的话很信服,更加为了这件事悲伤”
灌南县18917865946： 【求助】谁能帮我翻译下这段古文?急!(选自《左传》)十五年春,公孙归父会楚子于宋. 宋人使乐婴齐告急于晋,晋侯欲救之.伯宗曰:「不可.古人有言曰... - ？
仇由岭复方：[答案] 宋国人派乐婴去晋国告急求援,晋景公想援救宋国.伯宗说:“不行,古人说过:'虽鞭之长,不及马腹.'上天正在保硝楚 国,不能同它争斗.晋国虽然强盛,怎么能违背天意?俗话说:'高下在心.'河流湖泊能容纳污秽,山林草...
