村晚译文及注释
村晚译文及注释如下：
译文如下：
绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上，往家里走去；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
注释如下：
⑴陂（bēi）：水岸。
⑵衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪（yī），水波。
⑶横牛背：横坐在牛背上。
⑷腔：曲调。信口：随口。
村晚古诗赏析：
这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
1、写景的艺术特色：《村晚》的写景文字集中在一、二两句，写的是山村晚景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来，描绘了一幅非常幽雅美丽的图画，为后两句写牧童出场布置了背景。
瞧，＂草满池塘水满陂＂，两个＂满＂字，写出仲夏时令的景物特点，写出了景色的生机一片；＂山衔落日浸寒漪＂，一个＂衔＂，写日落西山，拟人味很浓，一个＂浸＂，写山和落日倒映在水中的形象，生动形象。
＂横＂字表明牧童不是规矩地骑，而是随意横坐在牛背上，表现了牧童的调皮可爱，天真活泼，淳朴无邪。这些景物，色彩和谐，基调清新，有了这样的环境，那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时，也表现出了牧童无忧无虑，悠闲自在的情致。
2、诗歌的意境的创造：诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的，他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境。
所以他写牧童，让其＂横牛背＂，吹笛呢，则是＂无腔信口＂，是诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了＂红尘滚滚＂呢，还是他天性好静、好无拘无束呢？
总之，这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面，无论是色彩的搭配，还是背景与主角的布局，都非常协调，而画中之景、画外之声，又给人一种恬静悠远的美好感觉。
溪桥晚兴赏析及翻译
翻译：故亭的遗址残破萧条，野渡边上一派寂寞景象。春水满溢，堤上青草茂盛。夕阳普照着整个原野，空旷寂寥。诗人独立桥头，身上落满了柳絮，杜鹃鸟凄哀的叫声不断传来。原文：寂寞亭基野渡边，春流平岸草芊芊。一川晚照人闲立，满袖杨花听杜鹃。注释：1.亭基：故亭遗址。2.芊芊（qiān）：茂盛的样子...
骚屑西风弄晚寒,翠袖倚阑干。原文_翻译及赏析
——清代·纳兰性德《眼儿媚·咏红姑娘》 骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。 骚屑西风弄晚寒，翠袖倚阑干。 霞绡裹处，樱唇微绽，靺鞨红殷。 故宫事往凭谁问，无恙是朱颜。玉墀争采，玉钗争插，至正年间。 写人 ， 怀古感慨 译文及注释 译文 秋风瑟瑟，给夜晚带来些微寒意，红始娘花...
望海楼晚景五绝原文_翻译及赏析
江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。 楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。 临风有客吟秋扇，拜月无人见晚妆。 沙河灯火照山红，歌鼓喧喧笑语中。 为问少年心在否，角巾欹侧鬓如蓬。 咏物 ， 写景抒情 译文及注释 译文 海上波涛初来时像一条白线，转眼在望海楼前就变成雪堆...
暮江吟古诗注释及译文
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。译文：傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。注释：⑴暮：黄昏。江：指长江。一说...
浣溪沙纳兰性德译文及注释
浣溪沙纳兰性德译文及注释如下：浣溪沙原文：身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平！作品注释 1、浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字，五平韵。2、那畔：那边。3、“北风”句：谓北风的吼声...
澄江平少岸,幽树晚多花。原文_翻译及赏析
澄江平少岸，幽树晚多花。——唐代·杜甫《水槛遣心二首》 澄江平少岸，幽树晚多花。 出自唐代杜甫的《水槛遣心二首》去郭轩楹敞，无村眺望赊。 澄江平少岸，幽树晚多花。 细雨鱼儿出，微风燕子斜。 城中十万户，此地两三家。春天 ， 写景 ， 写雨感慨 译文及注释 译文 ...
惠崇春江晚景古诗的全文翻译?
【原文】：惠崇春江晚景 苏轼 〔宋代〕竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。【译文】：竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。【注释】：惠崇...
生于忧患,死于安乐原文及译文注释
以下是我整理的生于忧患,死于安乐原文及译文注释,欢迎参考阅读! 生于忧患,死于安乐原文 舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
《岁暮到家》翻译及赏析是怎么样的?
蒋 士 铨(1725 年 12 月 1 日 - 1785 年 4 月 3 日)，字 心 馀、苕 生、蕖 生，号 藏 园，又 号 清 容 居 士，晚 号 定 甫。出生 于 江 西 南 昌。老 家 江 西 铅 (yán)山。祖 籍 浙 江 长 兴。清 代 戏 曲 家、文 学 家。乾 隆 二 十 二 年(1757 年)进...
九日和韩魏公原文_翻译及赏析
暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开。——宋代·苏洵《九日和韩魏公》 九日和韩魏公 晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。 不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。 佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。 暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开。 重阳节 ， 感叹怀才不遇 译文及注释 译文 ...
于冰法莫： 草满池塘水满陂, 山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背, 短笛无腔信口吹描写的是农村的晚景.四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好象被山口咬住一样,倒映在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图.
九龙坡区18941435410： 村晚这首诗句子的意思 - ？
于冰法莫： 译文:水草长满了池塘,池水漫上了塘岸,山像是衔着落日似地到映在波光荡漾的水面上.牧童回村,横坐在牛背上,手拿短笛,悠闲的随口乱吹,谁也听不出是什么曲调.
九龙坡区18941435410： 村晚的译文? - ？
于冰法莫： 《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句.全诗译文:绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸.远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光.那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,...
九龙坡区18941435410： 村晚古诗一,二两句的意思. - ？
于冰法莫： 意思是:绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸.远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光. 原文: 村晚 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹. 《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句.这是一首描写农村晚景的诗:形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图,抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情.
九龙坡区18941435410： 雷震写的《村晚》这首诗是什么意思? - ？
于冰法莫：[答案] 【意思】 四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山口咬住一样,淹没在冰凉的池水波纹中.放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子. 村晚 [宋]雷震 草满池塘水满陂(bēi),山衔落日浸...
九龙坡区18941435410： 古诗村晚 翻译 - ？
于冰法莫： 村晚 (雷震·北宋) 草满池塘水满陂,春来水涨春草满塘满坡生长 山衔落日浸寒漪.落日挂在山边倒映于春寒料峭的池水中 牧童归去横牛背,牧童横坐在牛背上回家 短笛无腔信口吹.他吹的笛子没有确定的曲调只是随心而吹
九龙坡区18941435410： 村晚古诗的意思翻译十字? - ？
于冰法莫： 原文:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪.牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹.翻译:在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波.放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲.《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句.这是一首描写农村晚景的诗:形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子.诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图,抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情.
九龙坡区18941435410： 村晚古诗意思是什么? - ？
于冰法莫： 原文 村晚 雷震 〔宋代〕 草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪. 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹. 翻译 在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波. 放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲. 注释...
九龙坡区18941435410： 村晚宋雷震翻译 - ？
于冰法莫： 村晚 雷震 〔宋代〕 草满池塘水满陂(bēi),山衔落日浸寒漪(yī).池塘四周长满了水草,池塘里的水几乎溢出了塘岸,山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上.陂:池塘的岸.衔:口里含着.此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住...
九龙坡区18941435410： 古诗村晚带拼音 - ？
于冰法莫： 古诗村晚带拼音: cǎo mǎn chí táng shuǐ mǎn bēi 草 满 池 塘 水 满 陂, shān xián luò rì jìn hán yī 山 衔 落 日 浸 寒 漪. mù tóng guī qù héng niú bèi 牧 童 归 去 横 牛 背, duǎn dí wú jiāng xìn kǒu chuī 短 笛 无 腔 信 口 吹.赏析: 这首诗是...
