食粥心安文言文翻译是什么?

作者&投稿:云非 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《食粥心安》的文言文翻译如下:

范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边,不久后食物全腐烂了。

留守的儿子说:“大人听说你过得清淡贫苦,送来这些吃的,你为什么不吃呢?”范仲淹说:“不是我不感谢你们的好心,只因为我吃粥吃久了,心里也安定,如今要我享用如此丰盛的饭菜,以后的日子里我怎么会平静安心得再吃下这碗粥呢!”

人物经历

范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州、权知开封府等职,因秉公直言而屡遭贬斥。宋夏战争爆发后,康定元年(1040年),与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使,采取“屯田久守”的方针,巩固西北边防。对宋夏议和起到促进作用。



《食粥心安》文言文翻译:范仲淹家里贫穷,他在南都书院读书时,每天煮一锅粥,经过一个晚上的凝固,用刀划成四块,早上晚上拿其中的两块,把腌菜切成几段吃。留守有个儿子和他一起学习,留守的儿子回家告诉父亲范仲淹的事,把一些美味菜肴送给范仲淹。范仲淹把送来的食物放在了一边,不久后食物全腐烂了


范仲淹食粥心安译文
《食粥心安》范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边,不久后食物全腐烂了。留守的儿子说:“大人听说你过得清淡...

范仲淹《食粥心安》这个故事后人说成什么
但范仲淹放在了一边,不久后食物全腐烂了。留守的儿子(对范仲淹)说:“家父听说你过得清淡贫苦,送来这些吃的,可你为什么不吃呢?”范仲淹说:“不是我不感谢你们的好意,只是因为我吃粥吃久了,心里安定,你如今要我享用如此丰盛的饭菜,以后的日子里我怎么会平心静气地再吃下这些粥呢 此文反映了...

请翻译古文:食粥心安(全文翻译)
吃了他的粥心里也觉得舒服多了!

请翻译古文:食粥心安(全文翻译).
范仲淹家里贫穷,他在南都学院读书时,天天煮两斗米,来做一大锅粥,经过一晚上的凝固后,用刀切成四块,早晚各拿两块,和一些腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习,那个留守的儿子要回到家乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴。但范仲淹放在了一边,不久后食物全腐烂了。留守的儿子说:“家父听说你过...

食粥心安 (古文)
《食粥心安》范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃。留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴。范仲淹放在一边,不久后食物全腐烂了。留守的儿子说:“大人听说你过得清淡...

食粥安心原文
然而,范仲淹却并未接受这份馈赠,他将食物原封不动地放置一旁。留守之子不解,询问他为何不吃,范仲淹回答道:“并非我不感激您的好意,而是我已经习惯了以粥为食,感到心安。如果我现在突然享用丰盛的饭菜,日后恐怕就难以再满足于这粥了,我希望能保持这份简朴,以免日后难以适应。”范仲淹的这一行为,...

读了食粥心安这个故事你懂得了什么道理?
盖食粥安之已久,今遽享盛馔,后日岂能复啖此粥乎?”读完《食粥心安》我们可以明白:1、此文反映了范仲淹知足常乐以及俭朴的品格。2、范仲淹不要馈赠的原因是因为由俭入奢易,由奢入俭难。3、 有人说,苦难是一所学校。从某种意义上说,清苦是一件好事,它能催人奋进,它能培养人的意志。

求语文卷子答案
长大之后,知道了自己的身世,感泣辞母,离开到南京求学。昼夜苦读,五年来没有脱衣服睡觉。有时候晚上困了,就用冷水洗脸,经常连粥也吃不饱,到日头偏西才吃一顿。于是熟习《六经》,有远大的志向,常常朗诵自己作品中的两句话:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。”二、《食粥心安》范仲淹家里...

食粥心安中归告其父,馈以佳肴是什么意思
(留守的儿子)回家告诉父亲(范仲淹)的事,把一些美味菜肴送给范仲淹。

阅读北宋文莹的《食粥心安》一文,完成后面小题。(14分)范仲淹家贫,就 ...
3.听说 4.赠送、给于(2)A 小题2:盖\/食粥\/安之已久 小题3:翻译下列句子.(4分)(1)回家告诉父亲范仲淹的事,送给范仲淹一些美昧佳肴.(2分)(2)略(2分)小题4:范仲淹不要馈赠是因为他懂得由俭入奢易,由奢入俭难.(2分)小题1:试题分析:出题思想:考查学生对文言实词含义的理解和识记...

防城港市19770957006: 古文《食粥心安》的翻译, -
郦侄安必:[答案] 《食粥心安》 译文:范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃.留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些...

防城港市19770957006: 古文《食粥心安》的翻译,谢谢 -
郦侄安必: 《食粥心安》 译文: 范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃.留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴.范仲淹放在一边,不久后食物全腐烂了.留守的儿子说:“大人听说你过得清淡贫苦,送来这些吃的,你为什么不吃呢?”范仲淹说:“不是我不感谢你们的好心,只因为我吃粥吃久了,心里也安定,如今要我享用如此丰盛的饭菜,以后的日子里我怎么会平静安心得再吃下这碗粥呢!”

防城港市19770957006: 食粥心安 的译文及 -
郦侄安必:[答案] 原文 范仲淹家贫,就学于南都书舍⑴,日煮粥一釜⑵,经夜遂凝,以刀画⑶为四,早晚取其二,断齑⑷数十茎啖⑸之.留守... “大人⑿闻⒀汝清苦,遗⒁以食物,何⒂为不食?”范曰:“非不感厚意,盖⒃食粥安⒄之已久,今遽⒅享盛馔⒆,后日⒇...

防城港市19770957006: 范仲淹食粥心安译文 -
郦侄安必:[答案] 《食粥心安》 范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃.留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴.范仲淹放在一...

防城港市19770957006: 走进文言文:初中文言文课外阅渎与训练精选中的食粥心安的翻译 -
郦侄安必: 《食粥心安》 范仲淹家里贫穷,他在南都学舍读书时,总煮二升米,做一锅子粥,经过一晚的凝固后,用刀切成四块,早上、晚上各拿两块,和一点腌菜吃.留守有个儿子和他一起学习,要回乡陪父亲,临走前送给范仲淹一些美味菜肴.范仲淹放在一边,不久后食物全腐烂了.留守的儿子说:“大人听说你过得清淡贫苦,送来这些吃的,你为什么不吃呢?”范仲淹说:“不是我不感谢你们的好心,只因为我吃粥吃久了,心里也安定,如今要我享用如此丰盛的饭菜,以后的日子里我怎么会平静安心得再吃下这碗粥呢!”

防城港市19770957006: 食粥心安的译文 -
郦侄安必:[答案] 范仲淹家贫,就学于南都书舍,日煮粥一釜,经夜遂凝,以刀画为四块,早晚取其二,断齑数茎啖之.留守有子同学,归告其父,馈以佳肴.范仲淹置之,既而悉败矣,留守自讶曰:“大人闻汝清苦,遗以食物,何为不食?”范仲淹曰:“非不...

防城港市19770957006: 求《食粥心安》的原文和译文. -
郦侄安必:[答案] 原文:范仲淹家贫,就学于南都书舍,日煮粥一釜,经夜遂凝,以刀画为四块,早晚取其二,断齑数茎啖之.留守有子同学,归告其父,馈以佳肴.范仲淹置之,既而悉败矣,留守自讶曰:“大人闻汝清苦,遗以食物,何为不食?”范仲淹曰:...

防城港市19770957006: 食粥心安 - 搜狗百科
郦侄安必: 《猿子》 武平一带产一种猴子,它的毛好象是金丝,闪闪发光,很好看.小猴子更奇怪,可以驯服它,但是,它总是不离开母猴一步.母猴很狡猾,猎户不能弄到它.就用毒药涂在箭上,乘机射母猴,母猴自己知道不能活了,将奶洒在树林里,...

防城港市19770957006: 范仲淹食粥心安译文既 -
郦侄安必: 原文 范仲淹家贫,就学于南都书舍.日煮粥一釜,经夜遂凝,以刀画为四,早晚取其二,断齑数十茎啖之.留守有子同学,归告其父,馈以佳肴.范置之,既而悉败矣.留守子曰:“大人闻汝清苦,遗以食物,何为不食?”范曰:“非不感厚意...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网