“夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也”的翻译

作者&投稿:謇纯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之;则慈母不能信也。翻译~

凭着曾参的贤德,和他母亲对他的信任,有三个人怀疑他(杀了人),就连慈爱的母亲都不相信他了

凭着曾参的贤德,和他母亲对他的信任,有三个人怀疑他,就连慈爱的母亲都不相信他了。

凭着曾参的贤德,和他母亲对他的信任,有三个人怀疑他,就连慈爱的母亲都不相信他了。

凭着曾参的贤德,和他母亲对他的信任,有三个人怀疑他,就连慈爱的母亲都不相信他了。

《战国策·秦策二》:“人告曾子母曰:‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。……其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。”

指曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,投杼而走,谓流言可畏。


“夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也”的翻译_百度知...
凭着曾参的贤德,和他母亲对他的信任,有三个人怀疑他,就连慈爱的母亲都不相信他了。

“夫以曾参之贤与母之信也而三人疑之则慈母不能信也”这句话什么意思...
凭着曾参的贤德,和他母亲对他的信任,有三个人怀疑他,就连慈爱的母亲都不相信他了。

曾参原文及翻译
《曾参杀人》原文: 昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人。人告曾子母曰:“曾参杀人!”曾子之母曰:“吾子不杀人。”织自若。有顷焉,人又曰:“曾参杀人!”其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:“曾参杀人!”其母惧,投杼逾墙而走至暗沙。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑...

曾参杀人出自哪里?
曾参杀人出自《战国策·秦策二》。全文如下:昔者曾子处费。费人有与曾子同名族者,而杀人。人告曾子母曰:“曾参杀人!”曾子之母曰:“吾子不杀人。”织自若。有顷焉,人又曰:“曾参杀人!”其母尚织自若也。顷之,一人又告曰:“曾参杀人!”其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信...

昔者曾子处费全文翻译是什么?
夫以曾参之贤,与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。今臣之贤不及曾子,而王之信臣,又未若曾子之母也,疑臣者不适三人,臣恐王为臣之投杼也。”王曰:“寡人不听也,请与子盟。”于是与之盟于息壤。译文:过去曾参住在费地,费地有个与曾参同姓同名的人杀了人。有人告诉曾参的...

曾母投杼文言文翻译 曾母投杼文言文原文及翻译
昔曾子处费,鲁人有与曾参同名族者杀人,人告其母曰“曾参杀人”,其母织自若也。顷之,一人又告之曰“曾参杀人”,其母尚织自若也。顷又一人告之曰“曾参杀人”,其母投杼下机,逾墙而走。 夫以曾参之贤与其母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。今臣之贤不若曾参,王之信臣又不...

成语寓言故事:曾参杀人
名称:曾参杀人(又名曾子杀人)“人告曾子母曰:‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉,人又曰:“曾参杀人!”其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:“曾参杀人!”其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。”事例:这冤怎申...

能帮我找下 三告投杼文言文的翻译么
夫以曾参之贤,与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。今臣之贤不及曾子,而王之信臣又未若曾子之母也,疑臣者不适二三人,臣恐王为臣之投杼也。"王曰:"寡人不听也,请与子盟。"于是与之盟于息壤。 (《战国策.秦策二》)译文 甘茂说:"从前,曾子住在费城,费城有个与曾子姓名相同的...

秦武王谓甘茂曰原文翻译,秦武王谓甘茂曰原文翻译
昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人,人告曾子母曰:“曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。有顷焉,人又曰:‘曾参杀人。’其母尚织自若也。顷之,一人又告之曰:‘曾参杀人。’其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也。今...

翻译文言文(曾母投杼)
词 目 曾母投杼 发 音 zēng mǔ tóu zhù 释 义 指曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,投杼而走,谓流言可畏。出 处 《战国策·秦策二》:“人告曾子母曰:‘曾参杀人。’曾子之母曰:‘吾子不杀人。’织自若。……其母惧,投杼逾墙而走。夫以曾参之贤与母...

凌云县15927132980: 夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也 翻译 -
里宏氟哌:[答案] 《战国策·秦策二》:“人告曾子母曰:'曾参杀人.'曾子之母曰:'吾子不杀人.'织自若.……其母惧,投杼逾墙而走.夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也.” 指曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,投...

凌云县15927132980: 曾母投杼翻译夫以曾参之贤与其母信之也,三人疑之,则慈母不能信也.今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣者非特三人,臣恐大王... -
里宏氟哌:[答案] 凭着曾参的贤德,和他母亲对他的信任,有三个人怀疑他(杀了人),就连慈爱的母亲都不相信他了.现在臣的贤德不如曾参,大王对我的信任又不如曾参的母亲对他的信任,质疑我的不仅仅有三个人,我害怕大王也会向曾母相信曾参杀人一样相信...

凌云县15927132980: 文言文的翻译1.如知其非议,思速已矣,何待来年?2.夫以曾什之贤与母之信也而三人疑之则慈母不能信也(翻译一下) -
里宏氟哌:[答案] 1:原句是:如知其非义,斯速已矣,何待来年!意思是:如果知道这样是不道德的,那么尽快停止这种行为就是了,还要等到明年干什么?出自《孟子·滕文公下》2:原句是:夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也.”...

凌云县15927132980: 曾母投杼的意思.原文:以曾参之贤与其母信之也,三人疑之,其母惧焉.今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣者非特三人,臣恐大王... -
里宏氟哌:[答案] 疑臣者非特三人,臣恐大王之投杼也. 质疑我的不仅仅有三个人,我害怕大王也会向曾母相信曾参杀人一样相信别人对我的置疑. 大王之投杼,用投杼来形容大王也相信别人说的话.

凌云县15927132980: ...有顷焉,人又曰:“曾参杀人!” 其母尚织自若也 .顷之,一人又告之曰:“曾参杀人!”其母惧,投杼逾墙而走.夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑... -
里宏氟哌:[答案] 1.①跑.②信任,相信. 2.他母亲还是泰然自若地织布. 3.应该根据确切的事实材料,用分析的眼光看问题,而不要轻易地去相信一些流言.缺乏事实根据的流言是可怕的.(意对即可)

凌云县15927132980: 曾子处费 翻译 -
里宏氟哌: 昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:“曾参杀人.”曾子之母曰:“吾子不杀人.”织自若.有顷焉,人又曰:“曾参杀人.”其母尚织自若也.顷之,一人又告之曰:“曾参杀人.”其母惧,投杼逾墙而走. 古时曾子曾住在费地,费地有一个与曾子同名同族的人杀了人.有人告诉曾子的母亲说:“曾参杀人了.”曾子的母亲说:“我的儿子不会杀人.”,她仍然照样织布.过了一会儿,又有一个人来说:“曾参杀人了.”曾参的母亲仍然织布.又过了一会,又有人来说:“曾参杀人了.”曾参的母亲害怕了,扔掉梭子,翻过垣墙逃跑了.

凌云县15927132980: 成语()()杀人 -
里宏氟哌: 名称:曾参杀人 拼音:zēng shēn shā rén 解释:比喻流言可畏. 出处:《战国策·秦策二》:“人告曾子母曰:'曾参杀人.'曾子之母曰:'吾子不杀人.'织自若.……其母惧,投杼逾墙而走.夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也.”

凌云县15927132980: 文言文《众口铄金》的翻译 -
里宏氟哌: 原文: 甘茂至魏,谓向寿曰:“子归告王曰:'魏听臣矣,然愿王勿攻也.'事成,尽以为子功.”向寿归以告王,王迎甘茂于息壤. 甘茂至,王问其故.对曰:“宜阳,大县也,上党、南阳积之久矣,名为县,其实郡也.今王倍数险,行千...

凌云县15927132980: <曾母投杼>翻译 -
里宏氟哌: 曾母投杼 词 目 曾母投杼发 音 zēng mǔ tóu zhù释 义 指曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,投杼而走,谓流言可畏.出 处 《战国策·秦策二》:“人告曾子母曰:'曾参杀人.'曾子之母曰:'吾子不杀人.'织自若.……其母惧,投杼逾墙而走.夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也.”示 例 联以不明,虽有~之疑,犹冀言者不信,以为国福.(《三国志·吴书·孙权传》)

凌云县15927132980: 曾参中参的读音 -
里宏氟哌:[答案] zéng cān 出生年代:约前505—前435 名人国家:中国(鲁国南武城(今山东省嘉祥县)) 相关介绍: 曾参(约前505-前... '曾参杀人.'其母尚织自若也.顷之,一人又告之曰:'曾参杀人.'其母惧,投杼逾墙而走.夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网