曾母投杼文言文翻译 曾母投杼文言文原文及翻译
作者&投稿：占晶 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
译文：过去，曾参居住在鲁国费地，鲁国有一个与曾参姓名相同的人，他杀死了一个人。有人就跑来告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人!”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的。”说完，便只管织自己的布。过了一会，别人又跑来说：“曾参杀人了!”
曾参的母亲还是照常织自己的布。又过了一会，别人又跑来说：“曾参杀人了!”曾母害怕了，扔掉织布机的梭子，翻墙逃走了。
《曾母投杼》
昔曾子处费，鲁人有与曾参同名族者杀人，人告其母曰“曾参杀人”，其母织自若也。顷之，一人又告之曰“曾参杀人”，其母尚织自若也。顷又一人告之曰“曾参杀人”，其母投杼下机，逾墙而走。 夫以曾参之贤与其母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。今臣之贤不若曾参，王之信臣又不如曾参之母信曾参也，疑臣者非特三人，臣恐大王之投杼也。
出处
《曾母投杼》出自西汉·刘向《战国策·秦策二》，《战国策》是汇编而成的历史著作，汇集成书当在秦统一以后。原来的书名不确定，西汉刘向考订整理后，定名为《战国策》。
庄岚甘思：[答案] 原文 昔曾子处费,鲁人有与曾参同名族者杀人,人告其母曰'曾参杀人',其母织自若也.顷之,一人又告之曰'曾参杀人',其母尚织自若也.顷又一人告之曰'曾参杀人',其母投杼下机,逾墙而走. 夫以曾参之贤与其母之...
新浦区15019547739： 曾母投杼翻译夫以曾参之贤与其母信之也,三人疑之,则慈母不能信也.今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣者非特三人,臣恐大王... - ？
庄岚甘思：[答案] 凭着曾参的贤德,和他母亲对他的信任,有三个人怀疑他(杀了人),就连慈爱的母亲都不相信他了.现在臣的贤德不如曾参,大王对我的信任又不如曾参的母亲对他的信任,质疑我的不仅仅有三个人,我害怕大王也会向曾母相信曾参杀人一样相信...
新浦区15019547739： <曾母投杼>翻译 - ？
庄岚甘思： 曾母投杼 词 目 曾母投杼发 音 zēng mǔ tóu zhù释 义 指曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,投杼而走,谓流言可畏.出 处 《战国策·秦策二》:“人告曾子母曰:'曾参杀人.'曾子之母曰:'吾子不杀人.'织自若.……其母惧,投杼逾墙而走.夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也.”示 例 联以不明,虽有~之疑,犹冀言者不信,以为国福.(《三国志·吴书·孙权传》)
新浦区15019547739： 曾母投杼的意思.原文:以曾参之贤与其母信之也,三人疑之,其母惧焉.今臣之贤不若曾参,王之信臣又不如曾参之母信曾参也,疑臣者非特三人,臣恐大王... - ？
庄岚甘思：[答案] 疑臣者非特三人,臣恐大王之投杼也. 质疑我的不仅仅有三个人,我害怕大王也会向曾母相信曾参杀人一样相信别人对我的置疑. 大王之投杼,用投杼来形容大王也相信别人说的话.
新浦区15019547739： 曾母投抒的解释？
庄岚甘思： 曾母投杼:指曾母丢下织布的梭子越墙走了.杼:织布机. 【例句】:许多邻居指控他儿子偷钱,尽管他一向信任自己的小孩也不免有「曾母投抒」之虑了.
新浦区15019547739： 阅读下面的文言文,回答问题. 曾母投杼 昔者曾子处费,费人有与曾子同名族者而杀人.人告曾子母曰:人告曾子母曰:“曾参杀人.”曾子之... - ？
庄岚甘思：[答案] 1.(1)翻越 (2)害怕 2.以讹传讹或三人成虎. 3.示例:由这个故事我想到了一句话:“谎言重复一千次就是真理”.可见谣言极具迷惑力,它的破坏性是有目共睹的 或悟到:我们要分辨是非,不信道听途说,也不做谣言的传声筒.
新浦区15019547739： 战国策·秦策翻译:昔者曾子同名族者,而杀人.人告曾子母曰至其母惧,投杼逾墙走.帮帮忙啊!!!朋友们~ - ？
庄岚甘思： 春秋时期,费地有一个与曾参同名的人在外杀了人,有好事者跑到曾参的母亲那里说:“曾参杀了人.”曾母回答说:“我儿不会杀人.”照常织布.没多久又有两人跑来误传曾参杀了人,这时曾母害怕,就投杼逾墙而走.
新浦区15019547739： 描写母爱的文言文 - ？
庄岚甘思： 孟母三迁 mèng mǔ sān qiān孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,三次迁居. 曾母投杼 zēng mǔ tóu zhù 指曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,投杼而走,谓流言可畏. 父母恩勤 fù mǔ ēn qín 指父母养育子女的恩惠和辛劳. 寒泉之思 hán quán zhī sī 指子女对母亲的思念之情. 儿行千里母担忧.这类母爱的词语,最能够表现伟大的母爱.
新浦区15019547739： 曾母投杼第二段的翻译怎么都没有呢? - ？
庄岚甘思： 从前,曾参住在鲁国费地,费地有一个人与曾参同名同姓,他杀死了一个人.有人就跑来告诉曾参的母亲说:“曾参杀了人!”曾参的母亲说:“我的儿子是不会杀人的.”说完,便只管织自己的布.过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲还是照常织自己的布.又过了一会,别人又跑来说:“曾参杀人了!”曾参的母亲听到“曾参杀人”的传闻接连三次,便信以为真,曾母害怕了,扔掉织布机的梭子,翻墙逃走了
新浦区15019547739： 曾母投杼怎么读音 - ？
庄岚甘思： 曾母投杼怎么读音曾母投杼拼音[zēng mǔ tóu zhù][释义]:《战国策·秦策二》:“人告曾子母曰:'曾参杀人.'曾子之母曰:'吾子不杀人.'织自若.……其母惧,投杼逾墙而走.夫以曾参之贤与母之信也,而三人疑之,则慈母不能信也.”[出处]:《战国策路秦策二》:“人告曾子母曰:'曾参杀人.'曾子之母曰:'吾子不杀人.'织自若.……其母惧,投杼逾墙而走.夫以曾参之贤与母之信也,而...
