仍旧贯，如之何？古文翻译
【原文】鲁人(1)为长府(2)。闵子骞曰：“仍旧贯(3)，如之何？何必改作？”子曰：“夫人(4)不言，言必有中。”
【译文】鲁国翻修长府的国库。闵子骞道：“照老样子下去，怎么样？何必改建呢？”孔子道：“这个人平日不大开口，一开口就说到要害上。”
-----------------------------------------
下面那段是个签文吧？大概意思是：
你目前虽然不顺，但仍要坚持，不宜做一些变化，
不宜见异思迁。守着现有状况，必有机缘，不必紧张！
你目前虽然不顺，但仍要坚持，不宜做一些变化，不宜见异思迁。守着现有状况，必有机缘，不必紧张！
翻译：照老样子下去，怎么样？
一、原文
鲁人为长府。闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”子曰：“夫人不言，言必有中。”
二、译文
鲁国翻修长府的国库。闵子骞道：“照老样子下去，怎么样？何必改建呢？”孔子道：“这个人平日不大开口，一开口就说到要害上。”
三、出处
《论语》
扩展资料
一、创作背景
《论语》是儒家学派的经典著作之一，是一部以记言为主的语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。《论语》内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。
早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”；《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。
二、作品赏析
《论语》多为语录，但都辞约义富，有些语句、篇章形象生动。
孔子是《论语》描述的中心，“夫子风采，溢于格言”（《文心雕龙·征圣》）；书中不仅有关于他的仪态举止的静态描写，而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外，围绕孔子这一中心，《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。
三、作者简介
孔子（公元前551年―公元前479年），即孔丘，字仲尼，出生于鲁国陬邑（今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内），东周春秋末期著名的思想家和教育家，儒家学派的创始人，其思想对中国和世界都有深远的影响。
参考资料来源：百度百科-论语·先进篇
【原文】鲁人(1)为长府(2)。闵子骞曰：“仍旧贯(3)，如之何？何必改作？”子曰：“夫人(4)不言，言必有中。”
【译文】鲁国翻修长府的国库。闵子骞道：“照老样子下去，怎么样？何必改建呢？”孔子道：“这个人平日不大开口，一开口就说到要害上。”
-----------------------------------------
下面那段是个签文吧？大概意思是：
你目前虽然不顺，但仍要坚持，不宜做一些变化，
不宜见异思迁。守着现有状况，必有机缘，不必紧张！
调文言文
(当然这要结合自己的做题习惯) 二、、掌握文言实词的基本知识1 、要注意古今词义的变化。2 、不要把文言文中的两个单音词 误解为现代汉语中的一个双音词。 文言文 以单音词为主。如:是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。 “妻子” ,原来是两个词,“妻”指妻子,“子”指儿女。现代汉语是一...
古文《论语》PPT
或曰:「孰谓鄹人之子知礼乎?入大庙,每事问。」子闻之,曰:「是礼也。」『16』子曰:「射不主皮,为力不同科,古之道也。」『17』子贡欲去告朔之饩羊。子曰:「赐也!尔爱其羊,我爱其礼。」『18』子曰:「事君尽礼,人以为谄也。」『19』定公问:「君使臣,臣事君,如之何?」孔子对曰:「君使臣以礼,臣...
求助一篇古文(越老越好)
来如风雨,去似微尘。 长江后浪推前浪,世上新人赶旧人。 近水楼台先得月,向阳花木早逢春。 莫道君行早,更有早行人。 莫信直中直,须防仁不仁。 山中有直树,世上无直人。 自恨枝无叶,莫怨太阳偏。 大家都是命,半点不由人。 一年之计在于春,一日之计在于寅,一家之计在于和,一生之计在于勤。 责人之...
形容心里明白却不想说破的文言文
成语出处:《孟子·梁惠王下》:“曰:‘四境之内不治则如之何?’王顾左右而言他。” guǎi wān mò jiǎo拐弯抹角成语解释:沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。 sān jiān qí kǒu三缄其口成语解释:缄:封。在他嘴上贴了三张封条。 形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。 成语...
奉子学成的文言文
然,呜泣之声不绝于耳。 何人恸哭? 啊!乃韩重也!重君!重归来兮!奴心喜难耐,终魂从墓出,流涕谓日:“昔尔行之后,令二亲从王相求,度必克从大愿。不图别后,遭命奈何!”左顾宛颈而歌曰: “南山有鸟,北山张罗。鸟既高飞,罗将奈何?意欲从君,谗言孔多。悲结生疾,没命黄垆。命之不造,冤如之何?羽族...
论语古文白话文对照
『19』哀公闻曰：「何为则民服？」孔子对曰：「举直错诸枉，则民服；举枉错诸直，则民不服。」『20』季康子问：「使民敬、忠以勤，如之何？」子曰：「临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教 不能，则勤。」『21』或谓孔子曰：「子奚不为政？」子曰：「书云：『孝乎惟孝，友于兄弟...
《道听途说 》古文谁能给我一篇完整的
子路曰:昔者由也闻诸夫子曰:‘亲于其身为不善者,君子不入也。’佛肸以中牟(2)畔,子之往也,如之何?”子曰:“然,有是言也。不曰坚乎,磨而不磷(3);不曰白乎,涅(4)而不缁(5)。吾岂匏瓜(6)也哉?焉能系(7)而不食?” 【注释】 (1)佛肸:音bìxī,晋国大夫范氏家臣,中牟城地方官。 (2)中牟:地名...
初二文言文 陋室铭
《论语·子罕》:“子欲居九夷,或曰:‘陋,如之何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?’”意思是:孔子想搬到九夷之地去住。有人说:“那地方非常简陋,怎么好住?”孔子说:“有君子去住,就不简陋了。” (12)劳形:使身体劳累.形,形体、身体。【出处】 陋室铭选自《全唐文》卷六零八(中华书局1983年版)。【...
初中生必背古诗文50篇中孔子语录有哪些?
『2.19』哀公闻曰:"何为则民服?"孔子对曰:"举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。" 『2.20』季康子问:"使民敬、忠以勤,如之何?"子曰:"临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能, 则勤。" 『2.21』或谓孔子曰:"子奚不为政?"子曰:"书云:'孝乎惟孝,友于兄弟,施於有政。'是亦为政,奚...
古文?解析?
大致意思是说，你不要慌，要坚持你现在的事情，虽然形势不利，但不宜见异思迁，依然要坚持下去。
严颖鼻通： 一仍旧贯 [ yī réng jiù guàn ] 释义 [ yī réng jiù guàn ] 一:都,全;仍:因袭,依照;贯:习惯的办法.执照老规矩办事,没有丝毫改变.出 处 先秦·孔子《论语·先进》:“仍旧贯,如之何?何必改作?”
福泉市18415059746： 仍旧贯,如之何.何必该作.？
严颖鼻通： 出自《论语》,原意是:在原来基础上翻修一下就可以了,何必大规模改造呢?可能是说你现在的状况就很好,没必要在做大的调整.
福泉市18415059746： 仍旧贯如之何何必改作后一句 - ？
严颖鼻通： 散新盼如之文
福泉市18415059746： 《手不释卷》文言文“凡先生之游,以二马三骡载书自随······”注释译文? - ？
严颖鼻通： 1 .凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之.2、注解 (1)凡先生之游...
福泉市18415059746： 文言文翻译 - ？
严颖鼻通： 魏武1将见匈奴使魏武将见匈奴使,自以形陋2,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉3刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使. 1魏武:曹操 2形陋:指形象不高大,貌不威严 3捉:握 魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节,自己认为外貌不好,不足以震服远方的国家,于是便命令崔季扮成自己去接待,武帝则拿着刀站在座位的旁边.已经接见完毕,命令间谍问匈奴来的使节:“魏王怎么样?”匈奴的使节回答说:“魏王风采高雅,非同一般;但是座位旁边拿刀侍立的人,这个人才是个英雄.”曹操听说这件事,连忙派人追赶,杀掉了那个使者.
福泉市18415059746： 求这个文言文的翻译,谢谢🙏 - ？
严颖鼻通： 卢文弨有汉《张迁碑》,拓技甚工,秦涧泉爱而乞之.卢不与.一日,乘卢外出,入其书舍攫取而去.卢归知之,追至其室,仍夺还.未半月,秦暴亡.卢适奠毕,袖中出此碑,哭曰:“早...
福泉市18415059746： 这个文言文的翻译 - ？
严颖鼻通： 《治水必躬亲》 治水之法,既不可执一,泥于掌故,亦不可妄意轻信人言.盖地有高低,流有缓急,潴有浅深,势有曲直,非相度不得其情,非咨询不穷其致,是以必得躬历山川,亲劳胼胝. 昔海忠介治河,布袍缓带,冒雨冲风,往来于荒村...
福泉市18415059746： 古文翻译 - ？
严颖鼻通： 留侯张良者,其先韩人也.良尝从容步游于下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良愕然,欲欧之,为其老,强忍,下取履.父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之.父以足受,笑而去.良殊...
福泉市18415059746： 这句文言文怎么翻译 - ？
严颖鼻通： 世俗所担忧的,就是担忧这些事情:1.说话的时候增加了它真实的部分(言过其实)2.写文章选择辞令的时候,言辞太过以至于超过了它本来的真实度;称赞一件美好的事情的时候,过度美化了它;批判一件丑陋的事情的时候,过度丑化了它.大体上就是这个意思,但是个别字的翻译并不是很到位,因为是意译……
福泉市18415059746： 荷花荡文言文翻译明(袁宏道) - ？
严颖鼻通： 荷花荡·(明)袁宏道 白话文翻译相传高邮湖本不是湖,而是一繁华都市.明末清初的一个深夜,这座千年古城化为茫茫高邮湖,在湖东岸又诞生一座高邮城.一代文豪苏东坡曾与佛印和尚泛舟湖上,诗兴大发,留下了“酒沽横荡桥头月,茶...
